請我吃飯翻譯成英語怎麼翻譯

⑴ 急!翻譯"請我吃飯"成英文

treat me to a meal
treat someone to something

( treat someone to) provide someone with (food, drink, or entertainment) at one's own expense : the old man had treated him to a drink or two.

⑵ 我想請你吃飯翻譯成英語拜託了各位 謝謝

I'd like to invite you to dinner

⑶ 我請你吃飯用英語怎麼說

I want to invite you to a dinner(or lunch)比較正式的邀請

want to go out and eat with me？約異性或不太熟的朋專友時

let's go eat， my treat(我請客屬)

⑷ 我請你（吃飯）。用英語怎麼說。

地道的是my treat，這就是我請客的意思…

⑸ 英語翻譯：請你吃飯

如果是邀請別人吃飯：invite sb for dinner
如果是吃飯快結束了，說我買單，我請客
1. It's on me.

這句話的意思就是"我請客"。如果Waiter送一些免費的小菜，他會說：It's on the house. 店老闆請客，意思就是"免費贈送"。

還記得在電影Duplex中，Alex 問Starbucks里的女店員能不能讓他在店裡寫完那本書，女店員就說到：Be my guest. 意思就是"別客氣"。Be my guest. 也可以用來表示"我請客"。

2. It's my treat.

見了treat，別以為它只有"對待"的意思，它還可以表示"款待、招待"，比如你和別人打賭，輸了之後，You had to treat her to an ice cream. 你不得不請她吃冰淇淋。不過款待人，也不一定總是要"吃吃喝喝"，也可以來點高雅的，比如說I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要請大家聽一首我特地自譜的鋼琴曲，這種招待客人的方式還真是夠水平的。當然treat還有"名詞"的身份，表示"請客、做東"，所以如果你想表示"我做東，我請客"，就拍拍胸脯說：It's my treat. 或是I want to treat you.

3. Let me foot the bill.

這里的foot真是和"英尺"、"腳"沒有任何關系了，在老外的口頭語中，foot可以做動詞，表示"支付帳單或費用"，就相當於Let me pay the bill

⑹ 什麼時候請我去吃飯請翻譯成英文

When will you invite me for dinner?
這是一般的說法，
我記得還有更地道的說法的

⑺ 用英語翻譯下「中午你請我吃飯，怎麼樣」

How about treating me to meal at noon?
本小姐現在在英國留學，你覺得誰的答案比較可靠？嗬嗬)

⑻ 『下次來中國我請你吃飯』咋翻譯成英語

I'll treat you when you come to China next time.

⑼ 請你吃飯 英語多種表達

「treat you for dinner」的意思是「請你吃飯」，是可以的。下面是問題中句子的英文翻譯：

1.「我想請你吃飯」的三種說法

（1）I want to invite you to dinner.

（2）May I treat you to dinner?

（3）I would like to invite you to dinner.

2.這幾天你有空嗎？ 我想請你全家人吃飯，感謝你們對我長期以來的幫助和照顧。

Are you free these days I'd like to invite your family to dinner. Thank you for your long-term help and care.

3.他想約我吃飯，我已經接受了。

He wants to have dinner with me, and I've accepted.

4.他想約我吃飯，我拒絕了。

He asked me out to dinner, and I said no.

5.你想請誰吃飯 ？

Who do you want to invite to dinner?

(9)請我吃飯翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

部分國家「我想請你吃飯」的表達方法

1.日本：夕食に招待したいのですが。

2.韓國：나는 너에게 밥을 사주고 싶다.

3.泰國：ฉันต้องการให้คุณกิน

4.希臘：Θα ήθελα να σε καλέσω για δείπνο.

5.義大利：Voglio invitarti a Cena.

⑽ 「請客吃飯」用英語怎麼翻譯

invite sb to dinner