被重視翻譯成英語怎麼說

A. 被重視用英文怎麼翻譯。

是重視的意思，另外它還有認為重要，十分重視，認為……有重要性的意思

B. 越來越受到重視如何翻譯

to become more and more valued
或 to get more and more attention

祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
不明白的再問喲，請及時採納，多謝！

C. 這個問題越來越被人們重視 用英語如何表達

This problem has been paid more and more attention

D. 「越來越受重視」用英語怎麼說

more and more attention

詞彙解析：

1、more and more

英文發音：[mɔːr ənd mɔːr]

中文釋義：越來越

例句：

The city is becoming more and more prosperous.

這個城市越來越繁盛了。

2、attention

英文發音：[əˈtenʃn]

中文釋義：n.重視；注意;專心;留心;注意力;興趣;關注;殷勤;關心

例句：

He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.

他扯了扯我的衣袖以引起我的注意。

(4)被重視翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

attention的用法：

1、attention表示「注意、重視」時,是不可數名詞; 用作可數名詞時,指具體活動,表示「殷勤」「款待」,常用復數形式。

2、call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示「某事使某人得到他人的注意」。

3、一般來說，要表達引起某人對某事的注意時，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意時，用bring the matter to one's attention，注意兩者不可倒過來使用。

4、pay attention to是固定的搭配片語，不可以用其他介詞替換，如pay attention on。除了指「注意」，pay attention to還指「向女子獻殷勤」，如pay his attentions to the girl.

5、有時候pay attention to後不直接加賓語，而是加動名詞，to作為介詞。

E. 我的需要從來不被重視。翻譯成英語

我的需要從不被重視的英文是I need not to be paid attention to

F. 「重視」用英語怎麼講

重視的英文：attach importance to；pay attention to

一、attach importance to

1、attach 讀法 英 [ə'tætʃ] 美 [ə'tætʃ]

作及物動詞的意思是：使依附；貼上；繫上；使依戀

作不及物動詞的意思是：附加；附屬；伴隨

2、importance 讀法 英 [ɪm'pɔːt(ə)ns] 美 [ɪm'pɔrtns]

作名詞的意思是：價值；重要；重大；傲慢

短語：

attach equal importance to 並重

attach more importance to 更重視 ; 更注重

attach great importance to 重視 ; 器重 ; 正視 ; 非常重視

例句：

1、In life, we attach importance to whether an "intention" is good or not and this is reproced online.

在生活中，我們十分重視「動機」的好壞，這個東西同樣在網上得到體現。

2、We attach importance to the NAM, support its greater role in international affairs and

hope the conference will further strengthen unity and cooperation among developing countries.

我們重視不結盟運動，支持其繼續在國際事務中發揮更大作用，希望通過參與此次會議，進一步推動加強發展中國家的團結和合作。

二、pay attention to

pay attention to 讀法 英 [pei əˈtenʃən tu:] 美 [pe əˈtɛnʃən tu]

pay attention to意思是：注意；重視

短語：

pay great attention to密切注意 ; 非常注意

pay any attention to注意

pay careful attention to小心留意

例句：

1、Inthismaterialisticagewedo not .

在這唯物主義的時代里，我們沒有時間去注意我們周圍的世界。

2、Ineconomicwork,we shouldpayattentiontoopening upthe sourceandregulatingthe flow from timetotime.

在經濟工作中，應該經常注意開源節流。

(6)被重視翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

importance的用法：

一、詞彙搭配

1、動詞+～

give an importance 對…給予重視

grow in importance 重要性增加

ignore the importance 忽視重要性

lay on the importance 強調的重要性

place importance on oneself 自視甚高

realize the importance 意識到重要性

recognize the importance 認識到重要性

show the importance顯示重要性

stress the importance 強調重要性

2、形容詞+～

capital importance 最為重要,頭等重要

extreme importance 極端重要

first importance 首要,頭等重要

grave importance 至為重要,重大意義

growing importance 日益增長的重要性

historic importance 歷史上的重要性,歷史意義

international importance 國際上的重要性,國際意義

key importance主要價值,關鍵

leading importance主要,極重要

little importance 不大重要

3、介詞+～

air of importance 自命不凡的神氣

position of no importance 無關緊要的位置

4、～+介詞

the importance for〔to〕 對…是重要的

二、詞語用法

1、importance是不可數名詞,作「重要(性)」解,強調不受任何事物限制的重要或重要性,也可指一件重要的事或一種重要的東西,前面加不定冠詞。指人時表示「傲慢」。

2、importance後可接to或for。

3、(be) of importance表示「某事〔物〕重要」。

G. 重視用英語怎麼說

重視的英文：attach importance to

attach 讀法 英[ə'tætʃ]美[ə'tætʃ]

1、作及物動詞的意思是： 使依附；貼上；繫上；使依戀

2、作不及物動詞的意思是： 附加；附屬；伴隨

短語：

1、attached please find附上…請查收[書信用語]

2、attach file附件

例句：

;

重視老年學的教育與科學研究；

(7)被重視翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一、attach的用法：

1、attach可引申表示為愛或感情的束縛,即愛慕,依戀。attach還可表示「附屬於」,在法律術語中,attach還可表示「依法扣留或查封」。

2、attach可以用在一般現在時、一般過去時、將來時、完成時、進行時(當attach用作不及物動詞時,罕用進行時)中。

3、一般來說，attach後習慣接to，而不接介詞with。例：The receipt isattached here to...（發票附在……上），這種用法在商業信函中比較常見。注意，不說The receipt isattached here with...。

二、attach的詞義辨析：

append, affiliate, attach, link這組詞都有「附加」的意思，其區別是：

1、appendv.增加，附加(與attach的意思比較接近)。

The lawyer appended two more pages to the contract.律師在合同後又附加了兩頁。

2、affiliatev.加入，成為……一部分。

an affiliated middle school一所附屬中學

3、attachv.將某物系在、貼在、附在另一物上。

I attached a note to my report with a paper clip.我用別針將一張字條別在報告的後面。

4、linkv.將人或物連接起來。

The crowd linked arms to form a barrier.群眾臂挽著臂組成人牆。

H. 越來越受重視 用英語怎麼說

越來越受重視的英文：draw more and more attention

attention 讀法 英[ə'tenʃ(ə)n]美[ə'tɛnʃən]

n. 注意力；關心；立正！（口令）

短語：

1、draw attention引起注意

2、matters need attention注意事項

3、call attention to喚起注意

4、prompt attention從速辦理

5、pay no attention to不注意，不在意

(8)被重視翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一、attention 的用法：

1、attention表示「注意」時,是不可數名詞; 用作可數名詞時,指具體活動,表示「殷勤」「款待」,常用復數形式。

2、payattentionto是固定的搭配片語，不可以用其他介詞替換，如payattentionon。

除了指「注意」，payattentionto還指「向女子獻殷勤」，如pay hisattentions to the girl.要注意his後的attentions用的是復數形式；

3、有時候payattentionto後不直接加賓語，而是加動名詞，to作為介詞。為引起大機關或大商店的某人或某部門注意，在寫信時可在稱呼語後面或後面的下一行或兩行加Attention of ...，如Attention of Accounting Department。

二、attention 的近義詞：thought

thought 讀法 英[θɔːt]美[θɔt]

1、n. 思想；思考；想法；關心

2、v. 想，思考；認為（think的過去式和過去分詞）

短語：

1、second thought重新考慮；改變主意

2、food for thought引人深思的事

3、thought process思維過程

4、on second thought進一步考慮後，仔細考慮後

5、lost in thought陷入沉思，沉思

I. 英語翻譯A被重視，用英語怎麼表達（attachi

A被重視

The importance of A was/were attached.

The importance of A is/are to be attached.

Great importance of A was /were being attached.

Great importance of A is/are being attached.