陷入困境用英語怎麼翻譯

1. 陷入困境用英文怎麼說,要有plight

We were in a sorry plight.
我們處境很是窘迫.
加介詞in

2. 「陷入困境」用英語怎麼說

陷入困境
[詞典] be put in a tight spot; be in a (sad) pickle; get into hot water; tie oneself in [into;be in hot water;
[例句]假如我們有了小孩，我們會真正陷入困境。
If we had a child, we'd be in really dire straits

3. 陷入困境用英語有多少種表達

陷入困境
be in trouble
be put in a tight spot;
be in a (sad) pickle;
get into hot water;
tie oneself in [into; up into] knots;
land in a predicament;
be cornered

4. 陷入困境用英語怎麼說

get into hot water。

5. 「陷入困境」用英語怎麼說

get into hot water

英文發音： [ɡet ˈɪntə hɒt ˈwɔːtə(r)]

中文釋義：陷入困境

例句：

You must sit down and get that homework done, or you'll get into hot water at school tomorrow.

你必須坐下來做完作業，要不明天上學就會有麻煩的。

詞彙解析：

get into

英文發音：[ɡet ˈɪntə]

中文釋義：進入;陷入

例句：

How did we get into this recession, and what can we do to get out of it?

我們是怎樣陷入這次經濟衰退的，又該做些什麼才能從中擺脫呢？

(5)陷入困境用英語怎麼翻譯擴展閱讀

get into的近義詞：

1、fall into

英文發音：[fɔːl ˈɪntə]

中文釋義：陷入

例句：

I always fall into a dream, which I am with you.

我總是會陷入曾經的夢境，曾經還和你在一起的日子。

2、sink into

英文發音：[sɪŋk ˈɪntə]

中文釋義：陷入; 沉入

例句：

She'd sometimes sink into depression

她有時會陷入憂郁之中。

6. 使某人陷入困境用英語怎麼說

1. run sb. into difficulties

2. get sb. into trouble

3. get sb. in trouble

4. make sb. in trouble
   

7. 地道英語口語怎麼說「陷入困境，有麻煩了」

陷入困境,有麻煩了_有道翻譯
翻譯結果：
In trouble, is in trouble
trouble_有道詞典
trouble
英 ['trʌb(ə)l]
美 ['trʌbl]

n. 麻煩；煩惱；故障；動亂
vt. 麻煩；使煩惱；折磨
vi. 費心，煩惱

Trouble 麻煩,煩惱,故障
make trouble 惹事生非,製造麻煩,鬧事

8. 陷入麻煩和困境的英文翻譯

in trouble/be trapped

例如

I am in trouble now我現在有麻煩

I am trapped by the money 我被錢綁住了手腳

希望能幫到您！

9. 陷入困境英語短語有哪些

陷入困境用英語表達為get into trouble或是in deep waters。

重點詞彙解釋：

1、trouble

n. 麻煩；煩惱；故障；動亂

vt. 麻煩；使煩惱；折磨

vi. 費心，煩惱

雙語例句：

You've caused us a lot of trouble.

你已經給我們造成了很多麻煩。

2、water

n. 水；海水；雨水；海域，大片的水

vt. 使濕；供以水；給…澆水

vi. 加水；流淚；流口水

雙語例句：

Get me a glass of water.

給我一杯水。

(9)陷入困境用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

trouble的用法：

trouble指在做某事的過程中所遇到的一些不順利或使人煩惱的事情，也可指某人所處的環境困難或危險，即困境，險境。trouble還可指惹出麻煩的處境，麻煩，不方便，費事，動亂，騷亂，糾紛，毛病，故障，也可作給人添麻煩的人的意思。

trouble作麻煩，困難的意思時是不可數名詞，作給人添麻煩的人，麻煩事的意思時是可數名詞，作煩惱，困境的意思時，多用復數形式。

trouble的基本意思是煩惱，即失去安寧或平靜，可指任何對方便，舒適，身體健康，心緒平靜或效率等的干擾，也可指打擾；引申指折磨。

10. 用英語翻譯 當我陷入困境時，他幫了我

He helped me when I am in trouble.