可以打擾你嗎翻譯英語怎麼說
⑴ 打擾你了，很抱歉 用英文怎麼說
「打擾你了，很抱歉」英語可以說："I'm sorry to bother you."
單詞解釋：
1、bother
英 [ˈbɒðə(r)] 美 [ˈbɑðə(r)]
vt.煩擾，打擾； 使…不安，使…惱怒； 使迷惑； 煩惱
vi.操心； 麻煩； 煩惱；
n.麻煩，操心； 累贅； 煩擾，吵鬧； 討厭的人
復數： bothers 過去式： bothered 過去分詞： bothered 現在分詞： bothering 第三人稱單數： bothers
2、sorry
英 [ˈsɒri] 美 [ˈsɑri]
adj.對不起的； 無價值的，低等的； 遺憾的； 感到傷心的
3、片語：be sorry to
意思：感到抱歉
例句：
①I'm terribly sorry to bother you at this hour.
這個時候打攪您，我萬分抱歉。
②Do I bother you when we go on vacations?
我們出去度假時我給你添麻煩了嗎？
③I'm sorry to bother you , but can you direct me to the railway station?
抱歉，你能不能告訴我到火車站怎麼走？
(1)可以打擾你嗎翻譯英語怎麼說擴展閱讀
相關句子：
①Sorry to bother you, Bob, but I can't quite understand this.
對不起，鮑勃，打擾一下，這兒我不太懂。
②May I bother you for a moment?
我可以打擾你一會兒嗎？
③Does my snoring bother you?
我打呼嚕影響你嗎？
④Could I bother you to give the package to Mr. Miller?
麻煩你把這個包裹交給米勒先生好嗎？
⑵ 打擾一下你能幫我嗎用英語怎麼說
不熟的話要特別禮貌，Excuse me, would you kindly do me a favor?
⑶ 我怕打擾你 用英語怎麼說
be fear of disturbing you
例句：I have omitted calling on you for fear of disturbing you.我怕打擾你而沒有來拜訪你。
⑷ 用英語翻譯「能打擾你一會嗎」
i am sorry to interrupt you .
Execuse me, may i have your one minute?
could I interrupt you for a while?
⑸ 請問 英文翻譯 （我有打擾到你嗎 ）這句話怎麼翻譯 請勿使用翻譯機器 … 謝謝哦
Did I interrupt you?
⑹ 不好意思，打擾你了。英語翻譯
Sorry to disturb you.
Sorrytobotheryou.
Sorrytointerrupt.
⑺ 用英語翻譯「能打擾你一會嗎」
i am sorry to interrupt you .
Execuse me, may i have your one minute?
could I interrupt you for a while?
⑻ 你在忙嗎我打擾到你了嗎翻譯成英文
Are you busy?
Am I disturbing you?
⑼ 聊天時 「你忙吧 不打擾你了」用英語 怎麼翻譯
1、I know you are busy, I'll let you go now.
2、You're probably busy, I won't take any more of your time.
具體詞可以變來換源, "I shouldn't", "I dont' want to", etc.
(9)可以打擾你嗎翻譯英語怎麼說擴展閱讀
"take your time" 感覺是好像你給人家一件事, 讓人家慢慢來的意思.
在聊天中這樣的話一般不字對字的直譯, 表達出意思就可以了。
我感覺你的話只有中國式英語這么說，而且是非常禮貌的客氣一下。
他們native speaker結束談話的時候只說：
Thank u for your time.要是對方地位高的話可以加上 i really appreciate it.
⑽ 是否會打擾到你 用英語怎麼說
Whether it will bother you or not ?