流行的受歡迎的翻譯成英語怎麼說
『壹』 「受歡迎的」英文怎麼說
popular
讀音：英 ['pɒpjələ(r)] 美 ['pɑːpjələr]
釋義: adj. 受歡迎的；通俗的；流行的；大眾的
例句：
1、Chocolate sauce is always popular with youngsters.
巧克力醬總是深受年輕人的喜愛。
2、He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不僅才華橫溢，而且深受同事的喜愛。
3、Popular anger has been expressed in demonstrations.
普遍的憤怒情緒通過各種遊行示威表達了出來。
4、Popular cinema seems to have decayed
大眾電影似乎已經衰落了。
5、He eventually took Charlie's place in a popular Latin band.
他最終在一個很受歡迎的拉丁樂隊中取代了查利的位置。
6、There is an increasingly popular alternative
有了越來越受歡迎的替代品。
7、The song has become very popular.
這支歌兒流行開了。
用法
popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」,指受到大部分人所歡迎和喜愛的,作此解時,可用作定語,也可用作表語,常與介詞in, among, with, for連用。
popular引申可作「通俗的」「大眾(化)的」解,指適合一般人的愛好,需要或在一般人能理解的范圍內,多含有貶義。作此解時,只用作定語。
popular還可作「普通的」「一般的」「廣泛的」解。有時popular也可作「公眾的」解,只用作定語,且沒有比較等級。
短語
be popular in……在……有名望
be popular for……因……受愛戴（受歡迎）
be popular among……在……中評價很高
be popular with受……歡迎；有名氣
記憶技巧
popul 人民 + ar …的 → 人民〔都喜歡〕的 → 流行的
『貳』 最受歡迎用英語怎麼說最受歡迎的兩種英語
最受歡迎的，最流行的：one of the most popular
最受歡迎的：have the call
『叄』 最受歡迎的 （英語翻譯）
the most popular
『肆』 流行的英語怎麼說名詞性
流行的英文（名詞性）：popularity
popularity讀法 英[ˌpɒpju'lærəti]美[ˌpɑːpju'lærəti]
n.普及；流行；名望；受歡迎
例句
1、He has never courted popularity.
他從不追求名望。
2、His supporters fell away as his popularity declined.
在他聲望下降時許多支持他的人都疏遠了他。
短語
1、link popularity 鏈接廣泛度
2、enjoy great popularity 享有盛譽
3、increased popularity增加好感
4、popularity poll人氣調查
5、popularity prediction流行度預測
(4)流行的受歡迎的翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
popularity形容詞形式 popular
詞語用法
1、popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」,指受到大部分人所歡迎和喜愛的,作此解時,可用作定語,也可用作表語,常與介詞in, among, with, for連用。
2、popular引申可作「通俗的」「大眾(化)的」解,指適合一般人的愛好,需要或在一般人能理解的范圍內,多含有貶義。作此解時,只用作定語。
3、popular還可作「普通的」「一般的」「廣泛的」解。有時popular也可作「公眾的」解,只用作定語,且沒有比較等級。
詞彙搭配
1、widely popular 極其流行
2、popular science 通俗科學
3、very popular 很得人心
4、especially popular 特別受歡迎
5、popular as 作為…受歡迎的
『伍』 網路變得十分受歡迎用英文怎麼說
網路變得十分受歡迎
The Internet has become very popular.
註：
popular 英 [ˈpɒpjələ(r)] 美 [ˈpɑ:pjələ(r)]
adj. 流行的，大眾化的; 民眾的，大眾的，公眾的; 通俗的，普通的，平易的; 〈美俚〉自以為了不得的，驕傲的;
[例句]This is the most popular ball game ever devised.
這是有史以來發明出的最受歡迎的球類運動。
『陸』 受歡迎的英語怎麼說
受歡迎
的英語
Be well received
1
這位抄新教師不很受襲學生們歡迎。
Thenewteacherdoesn'tgodownwellwiththepupils.
《漢英大詞典》
2
上中學的時候，我很不受歡迎，確實受到了一些歧視。
Inhighschool,Iwasveryunpopular,
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
有了越來越受歡迎的替代品。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
4
他最終在一個很受歡迎的拉丁樂隊中取代了查利的位置。
HeeventuallytookCharlie'splaceinapopularLatinband.
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
5
我會毫不猶豫地作出並不受歡迎的決定。
.
『柒』 受歡迎的用英語怎麼說
受歡迎的
[詞典]
popular;
grateful;
pinup;
[例句]有了越來越受歡迎的替代品。
There
is
an
increasingly
popular
alternative
『捌』 最受歡迎用英語怎麼說
the most popular
popular,受歡迎的
祝樓主更上一層樓
『玖』 受歡迎的 英文怎麼說
popular。讀音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。
釋義：adj. 受歡迎的、通俗的、流行的、大眾的。
popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」，指受到大部分人所歡迎和喜愛的，作此解時，可用作定語，也可用作表語，常與介詞in，among，with，for連用。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
『拾』 受歡迎的英語怎麼說
popular
讀音：英 ['pɒpjələ(r)] 美 ['pɑːpjələr]
釋義: adj. 受歡迎的；通俗的；流行的；大眾的
用法：
popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」,指受到大部分人所歡迎和喜愛的,作此解時,可用作定語,也可用作表語,常與介詞in, among, with, for連用。
popular引申可作「通俗的」「大眾(化)的」解,指適合一般人的愛好,需要或在一般人能理解的范圍內,多含有貶義。作此解時,只用作定語。
popular還可作「普通的」「一般的」「廣泛的」解。有時popular也可作「公眾的」解,只用作定語,且沒有比較等級。
例句：
1、Her charm of manner made her very popular.
她風度優雅，備受歡迎。
2、Baseball is more popular than any other sport in Japan.
在日本，棒球比其他任何運動都受人歡迎。
3、 He is very interested in what are called popular songs.
他對所謂的流行歌曲很感興趣。
4、 Fashion is a very popular magazine in America.
《時尚》是美國很流行的雜志。
5、He thinks to still need finally to combine popular force to solve this problem.
他認為最終還是需要結合大眾的力量來解決這個問題。