所有量詞用英語怎麼說翻譯

『壹』 英語中的量詞有哪些，隨便寫一下翻譯

1．表示定量的量詞片語,譬如：
a couple of（兩個、一對）—a couple of days,a couple of players,a couple of times
a cupful of（一滿杯）—a cupful of jelly,a cupful of water
a portion of（一份／客）—a portion of ck,a portion of roast beef
2．表示不定量的量詞片語,譬如：
a majority of（大多數／大半）—a majority of opinions,a majority of votes
an atom of（一點）—an atom of food,an atom of truth
a spell of（一陣／一段時間）—a spell of fine weather,a spell of coughing
3．表示大量的量詞片語,譬如：
a flood of—a flood of ink（洋洋大篇）,a flood of tears（淚如泉涌）
a heap of—a heap of earth（一堆泥土）,a heap of customers（許多顧客）
a mountain of—a mountain of debts（債台高築）,a mountain of difficulties（困難重重）
4．表示少量的量詞片語,譬如：
a drop of—a drop of fever（有點熱度）,a drop of dew（一點露水）
a particle of—a particle of feeling（一絲感情）,a particle of st（一點灰塵）
a shadow of—a shadow of doubt（一點懷疑）,a shadow of freedom（一點自由）
特點二：有些數量片語修飾可數名詞,有些數量片語修飾不可數名詞,還有些則兩者均可修飾.
1．修飾不可數名詞的量詞片語,譬如：
a bit of—a bit of English（一點英語）,a bit of good advice（一些好意見）,a bit of interest（一點興趣）
a shred of—a shred of evidence（一點證據）,a shred of cloth（少量布）,a shred of reputation（一點聲譽）
a sheet of—a sheet of glass（一塊玻璃）,a sheet of water（一片汪洋）
2．修飾可數名詞的量詞片語,譬如：
a cluster of—a cluster of flowers（一簇花）,a cluster of spectators（一群觀眾）,a cluster of bright stars（閃爍群星）
a string of—a string of pearls（一串珠子）,a string of curses（連續不斷的咒罵）,a string of excuses（一連串借口）
a scram of—a scram of mosquitoes（一群蚊子）,a scram of geese（一群鵝）,a scram of children（一群孩子）
3．修飾（不）可數名詞的量詞片語,譬如：
a body of—a body of bees（一群蜜蜂）,a body of cold air（一股冷空氣）,a body of facts（許多事實）
a block of—a block of ice（一大塊冰）,a block of flats（一幢公寓）,a block of houses（一排房子）
a chain of—a chain of ideas（一系列想法）,a chain of accidents（一連串事故）,a chain of proof（一連串證據）
特點三：有些數量片語的搭配是固定的,而有些搭配則比較靈活.
1．搭配固定的量詞片語,譬如：
a barrel of—a barrel of beer（一桶啤酒）,a barrel of crude oil（一桶原油）
a basket of—a basket of eggs（一籃雞蛋）,a basket of apples（一籃蘋果）
a line of—a line of trees（一行樹）,a line of poetry（一行詩）
2．搭配較靈活的量詞片語,譬如：
a piece of—a piece of paper（一張紙）,a piece of furniture（一件傢具）,a piece of equipment（一台設備）
a round of—a round of spirit（一巡酒）,a round of diplomatic talks（一輪外交談判）,a round of toast（一片烤麵包）
a bar of—a bar of chocolate（一塊巧克力）,a bar of soap（一條肥皂）,a bar of light（一束光）

『貳』 所有的數量詞用英語怎麼說

a group of
a herd of
a piece of
a cup of
a pile of
a bottle of
a set of
a basket of
a glass of
a pear of

『叄』 各種數量單位用英語怎麼說

你是問中文裡的一些量詞怎麼用英語表達吧？ 樓主的英語不太好吧？這個問題涉及到中英的文化不同，表達方法也有差異。中文中一般的表達是：數詞＋量詞＋名詞 如「一（數詞）台（量詞）風扇（名詞）」、「一把椅子」、「一隻兔子」、「一盞燈」、「一本書」… 而英語的表達要看那個名詞是可數名詞還是不可數名詞。如果是可數名詞，就沒有量詞了，直接就是「數詞＋名詞」，日常生活中可數名詞更常見，所以大部分都沒有量詞。如「a fan（一台電扇）」、「 a chair（一把椅子）」 、「a rabbit（一隻兔子）」 、「 a light（一盞燈）」、 「a book（一本書）」… 再一種就是不可數名詞了。顧名思義不可數名詞不能夠直接 數詞＋名詞 ，這就需要量詞了，比較少見，如："a piece of paper（一張紙） "、「a cup of milk（一杯牛奶）」、「a drop of water（一滴水）」、「a pair of glasses（一副眼鏡）」等等。 希望你看後有所收獲你是問中文裡的一些量詞怎麼用英語表達吧？ 樓主的英語不太好吧？這個問題涉及到中英的文化不同，表達方法也有差異。中文中一般的表達是：數詞＋量詞＋名詞 如「一（數詞）台（量詞）風扇（名詞）」、「一把椅子」、「一隻兔子」、「一盞燈」、「一本書」… 而英語的表達要看那個名詞是可數名詞還是不可數名詞。如果是可數名詞，就沒有量詞了，直接就是「數詞＋名詞」，日常生活中可數名詞更常見，所以大部分都沒有量詞。如「a fan（一台電扇）」、「 a chair（一把椅子）」 、「a rabbit（一隻兔子）」 、「 a light（一盞燈）」、 「a book（一本書）」… 再一種就是不可數名詞了。顧名思義不可數名詞不能夠直接 數詞＋名詞 ，這就需要量詞了，比較少見，如："a piece of paper（一張紙） "、「a cup of milk（一杯牛奶）」、「a drop of water（一滴水）」、「a pair of glasses（一副眼鏡）」等等。 希望你看後有所收獲

『肆』 所有的英語量詞

最佳答案轉的 希望對你有用處

在英語中，有很多量詞片語，例如：a group of，a flock of， a bunch of，a bundle of等等。為了方便廣大英語學習者更好地掌握，本文對量詞片語粗略地歸納了以下的特點，具體表現為：
特點一：英語量詞片語所表示的數或量，大致可歸納為四種類型，即定量、不定量、大量和少量。
1．表示定量的量詞片語，譬如：
a couple of（兩個、一對）—a couple of days，a couple of players，a couple of times
a cupful of（一滿杯）—a cupful of jelly，a cupful of water
a portion of（一份／客）—a portion of ck，a portion of roast beef
2．表示不定量的量詞片語，譬如：
a majority of（大多數／大半）—a majority of opinions，a majority of votes
an atom of（一點）—an atom of food，an atom of truth
a spell of（一陣／一段時間）—a spell of fine weather，a spell of coughing
3．表示大量的量詞片語，譬如：
a flood of—a flood of ink（洋洋大篇），a flood of tears（淚如泉涌）
a heap of—a heap of earth（一堆泥土），a heap of customers（許多顧客）
a mountain of—a mountain of debts（債台高築），a mountain of difficulties（困難重重）
4．表示少量的量詞片語，譬如：
a drop of—a drop of fever（有點熱度），a drop of dew（一點露水）
a particle of—a particle of feeling（一絲感情），a particle of st（一點灰塵）
a shadow of—a shadow of doubt（一點懷疑），a shadow of freedom（一點自由）
特點二：有些數量片語修飾可數名詞，有些數量片語修飾不可數名詞，還有些則兩者均可修飾。
1．修飾不可數名詞的量詞片語，譬如：
a bit of—a bit of English（一點英語），a bit of good advice（一些好意見），a bit of interest（一點興趣）
a shred of—a shred of evidence（一點證據），a shred of cloth（少量布），a shred of reputation（一點聲譽）
a sheet of—a sheet of glass（一塊玻璃），a sheet of water（一片汪洋）
2．修飾可數名詞的量詞片語，譬如：
a cluster of—a cluster of flowers（一簇花），a cluster of spectators（一群觀眾），a cluster of bright stars（閃爍群星）
a string of—a string of pearls（一串珠子），a string of curses（連續不斷的咒罵），a string of excuses（一連串借口）
a scram of—a scram of mosquitoes（一群蚊子），a scram of geese（一群鵝），a scram of children（一群孩子）
3．修飾（不）可數名詞的量詞片語，譬如：
a body of—a body of bees（一群蜜蜂），a body of cold air（一股冷空氣），a body of facts（許多事實）
a block of—a block of ice（一大塊冰），a block of flats（一幢公寓），a block of houses（一排房子）
a chain of—a chain of ideas（一系列想法），a chain of accidents（一連串事故），a chain of proof（一連串證據）
特點三：有些數量片語的搭配是固定的，而有些搭配則比較靈活。
1．搭配固定的量詞片語，譬如：
a barrel of—a barrel of beer（一桶啤酒），a barrel of crude oil（一桶原油）
a basket of—a basket of eggs（一籃雞蛋），a basket of apples（一籃蘋果）
a line of—a line of trees（一行樹），a line of poetry（一行詩）
2．搭配較靈活的量詞片語，譬如：
a piece of—a piece of paper（一張紙），a piece of furniture（一件傢具），a piece of equipment（一台設備）
a round of—a round of spirit（一巡酒），a round of diplomatic talks（一輪外交談判），a round of toast（一片烤麵包）
a bar of—a bar of chocolate（一塊巧克力），a bar of soap（一條肥皂），a bar of light（一束光）

『伍』 量詞 英文怎麼說

英語沒有量詞
只是用表示形狀，重量等可數名詞表示不可數名詞的數量

『陸』 很多人不知道中文的各種量詞用英語該怎麼說

很多人不知道中文的各種量詞
Many people don't know the various quantifiers in Chinese
重點詞專匯釋義屬
很多a great many; a great deal of; a large number of; plenty of
不知道hear nothing of; be ignorant of; be insensible of; be unaware of; in the dark
中文the Chinese language; Chinese
量詞classifier; measure word; quantifier; operator

『柒』 「所有」用英語怎麼說

all或者whole
這兩詞意思相同，但用法很不一樣。
1)whole一般位於冠詞、所有格或別的限定內詞之容後，而all須位於這些詞之前。
①all
the
time;the
whole
time
整個時間
②all
my
life;
my
whole
life
我的一生
③all
the
class;the
whole
class
整個班級
【注意】如名主詞前沒有限定詞，不能用whole，如可以說all
day，而不能說
whole
day。
2)all和whole都可指「未經分割的整體」。但all還可用來指「已經分割或分散的人和物」，而whole不能這樣用。
①the
whole
city＝all
the
city整座城市
②all
the
classes所有的班級(不能說
the
whole
classes)
3)whole一般不能修飾不可數名詞或物質名詞，修飾復數名詞時一般前面有數量詞，而all能用於各種情況。
①all
the
money所有的錢(不說the
whole
money)
②three
whole
days三整天
4)whole一般不能修飾地名。不能說the
whole
Europe，但可以說the
wholeof
Europe(整個歐洲)。

『捌』 求英語數量詞大全

一套a suit of
一束hank
一雙a pair of
一絲ghost
一杯dram
一筆at one stroke
一台subdivision
一冊
一場bout
一色的the same colour
一根section......要結合語境 說法很多

大多數情況回下直接說a就可以了，答翻譯的時候可以按形容不同東西的量詞說成「一根、一台、一支、一條...等等」，
例如：I cut a notch in a stick. 我在一根棍子上刻了一個V形。
a TV set 一台電視機
He is wearing a black suit. 他穿著一套黑西裝。

一套可以單獨說成a suit of,a set of

『玖』 量詞，套，台用英文怎麼說

一套，一台都可以用：a set of，a suit of ,etc .