不客氣的英語怎麼翻譯成英文
⑴ 不客氣的英語怎麼說
1. Don't mention it.
一般用在熟人之間，表示別和我見外
mention 是提及的意思，如果不需要提及，表明友情至上，客套可以省略，所以尤其適合那些做人很講義氣，有些血性的人來用，我的一位以爺們自許的女同事覺得這句話非常適合自己，從那以後再邀請她幫忙的話，我連表達謝意的時候都覺得有些多餘了，因為她總會一副「別和我見外」的表情。
2. Glad I could help.
很有人情味的正能量表達，推薦給有愛的陽光少年。
完整的表達是：I'm glad that I could help you.
口語表達中省略掉一些不必要的句子成分，也是我個人最常用的一個句子，在老友記中Ross曾經使用過，我在和美國同事一起工作的時候有時會順手幫些小忙，自然用到這個句子的幾率就不低了。
3. Anytime,man.
Man在口語中非常常用，不一定是指代男人，一個女孩子遇到不爽的事情，也可以大吼一聲：Oh man! 而且man的發音一定是漢語拼音中的一聲，那樣抱怨才有味道。
在這個句子里，man就是哥們的意思，女生表達的時候當然可以換作girl，或者是my friend，而anytime my friend就沒有性別之分了，對陌生人甚至都可以這樣講，很禮貌。
4. Pleasure is all mine.
這個句子在好萊塢電影里有兩種常見用法，一種是傳統的紳士，幫一位Lady撿起一塊手帕後，女士微笑表示謝意，紳士微笑地說出這句話然後消失在人群中；另一種是追女孩的調皮男生，故意製造機會和女孩接觸，裝作不小心撞了下女孩，女孩的包掉到地上，男生撿起來以後然後帶著壞笑說出這句話。
其實這句話和My pleasure沒什麼區別，就是更禮貌一些，但使用不當，也可能更虛偽一些。
5. No worries.
這句話在澳洲更常用一些，表示不客氣，在美國類似的說法是have no worries，表示別擔心的意思，而在我實際和美國朋友交流的過程中他們可能會說 not a problem 或 no problem 更多一些，甚至就直接點頭說一下yep，畢竟，經常互相幫忙就是朋友的常態，每次感謝都費盡周折也不大可能。
6. No sweat.
小意思！和這個句子很類似的一個表達是Don't sweat it，是另外一個意思，即別擔心，往往用於安慰一個對未來感到焦慮的人，而no sweat則是表達輕松，幫一個小忙，小意思！
7. Don't thank me, thank God.
推薦給神的孩子，不多解釋。
無論在生活的哪個層面，互相幫忙都是值得倡導的一種態度，樂於助人不應僅僅限於攢人品，更是一種傳遞正能量的過程，當別人表達謝意的時候記得用上面的句子表達不客氣，如果你情急之下想不起來沒有關系，you're welcome 這個句子一直安靜地坐在那裡，隨時為你效勞，也許我們應該對這個經典的不客氣說聲Thank you.
⑵ 不用謝 不客氣 英語翻譯
it is a pleasure You're welcome. That is all right 都可以 都是不用謝 不客氣的意思~
⑶ 不客氣英語怎麼說
不客氣的英語表達有「you are welcome」，「not at all」，「you are welcome」用來表達對別人的感謝，意思是別客氣，不用客氣，不用謝，「not at all」用於對致謝的禮貌回答，意思是別客氣。
對別人表達感謝的回應可以是you're welcome, don't mention it。當不客氣充當不禮貌或者粗魯的含義時，可以使用單詞impolite, rude, blunt等。當要表達對別人不客氣了的意思時，可以使用片語put a flea in one' s ear。
參考例句：
1、He was unkind to you.
他對你不客氣。
2、Do not mention it .
不客氣。
3、Being called by a nickname is not usually uncomplimentary
被人起了綽號並不一定是不客氣
4、Such unkind remark was not called for.
這種不客氣的話真不該講。
5、The customer was angry with the sales girl for her impolite answer.
那位顧客對女店員不客氣的回答感到忿怒。
6、He addressed me forcibly in the vernacular
他用下流話對我不客氣地說話。
7、Your unkind remark was not called for.
你這種不客氣的話真不該講。
8、She is rather short with him when he ask for help.
他請她幫幫忙，她卻不客氣地把他頂了回去。
9、Don't mention it. You should drink some water and go to lie down.
不客氣，你應該多喝些水，去躺一下。
10、I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.
如果他再來打擾的話，我就要對他不客氣了。
⑷ 「不客氣」 用英語怎麼說
"You
are
welcome"是"你不要客氣"的意思,一般在對方很友好的道謝的時候回答.
"That
is
all
right."是在對方不小心幹了什麼不好的事道歉的時候回答的.
"Not
at
all"的意思是"完全不",是在對方申請干什麼事徵求你的同意時回答的.
"It's
my
pleasure."是"這是我應該做的"的意思,一般是在你做好事之後別人道謝時回答的
⑸ 不客氣 ,翻譯成英文
You're welcome
You are welcome
都是正確的!
⑹ 不客氣用英語怎麼寫
1.That's all right. 不用謝。
2.Not at all.不用謝。
3.You're quite/ most welcome.不用謝。
4.That's OK.這沒什麼。
5.It's my pleasure.我很樂意。
6.My pleasure.我很樂意。
7.It's nothing.這沒什麼。
8.Don't mention it.不用謝。
9.Sure!應該的。
10.Any time.隨時為你效勞。
11.The pleasure was all mine.那是我的榮幸。
12.Glad you liked/enjoyed it.我很樂意。
13.I'm glad I could help you.我很高興能幫助你。
14.Delighted to have been of some help.很高興能對你有所幫助。
15.That's really nothing.不必。
16.No sweet.沒什麼。
17.No trouble at all.沒什麼。
18.No bother at all.不費事。
19.It was the least I could do.不足掛齒。
20.Don't mention it.不用謝
⑺ 不客氣 翻譯成英文
【不客氣】
you are welcom
not at all
Don`t mention it
（It is my) pleasure 我國外的朋友回答【不客氣】，都是只說一個詞，pleasure,意為 能幫你，是我的榮幸。 非常簡單明了。
Nothing. 想用這個單詞表達不客氣的時候，一定要把最後的音上揚，很俏皮的回答，大部分是女孩子，尤其是調皮可愛的女孩子喜歡用。
Thank you ,這個如果不是在國外生活過的人，是不會知道的，可以用謝謝來回答不客氣，，比如有人說 thank you ,你也可以回敬一個thank you ，而你回敬的thank you ,就是不用客氣的意思。
That`s all right / That`s ok
No problem
⑻ 不客氣用英語怎麼說
不客氣的英文：you're welcome
welcome 讀法 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]
1、作及物動詞的意思是：歡迎;樂於接受
2、作形容詞的意思是：受歡迎的;令人愉悅的;表示感謝的
3、作名詞的意思是：歡迎，迎接
短語：
1、welcome aboard歡迎搭乘（飛機、火車、輪船等）；歡迎加入
2、welcome to our restaurant歡迎光臨我們的飯店
3、welcome dinner歡迎宴會
4、welcome party歡迎會，歡迎宴會；迎新會
5、speech of welcome歡迎詞
(8)不客氣的英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀
一、welcome的用法：
1、welcome是及物動詞,接名詞、代詞或動名詞作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。welcome接動名詞作賓語時,該動名詞可加名詞或代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體。
2、welcome也可作「可隨便佔有的,可隨便做的」解,在句中只用作表語,其後多接動詞不定式或介詞to引起的短語。welcome可用very修飾。
3、welcome用作嘆詞的意思是「歡迎」,是迎接時的招呼語,用於正式場合,也用於車站、碼頭、機場及大街上懸掛的標語牌上,或用於廣告語、報紙等的標題,常與表示方向的副詞或介詞to連用。
二、welcome的詞義辨析：
You are welcome,Never mind兩者都可作「不要客氣」解。但使用的場合不同:You are welcome是回答對方謝意的用語; 而Never mind是回答對方歉意的用語。試比較:
1、「Thanks a lot.」「You are welcome.」 「多謝了。」「不用謝。」
2、「Sorry for interrupting you.」「Never mind.」 「對不起,打擾了。」「沒關系。」
⑼ 謝謝，不用謝，沒關系，不客氣英語怎麼說
1、謝謝
n.thanks
misc.thank you
2、不用謝
You're welcome;Don't mention it
3、沒關系
Never mind.;It doesn't matter.;That's all right.
4、不客氣
blunt；impolite；be rude to；You're welcome.
拓展資料
日常英語口語
1、Washing up（清潔）
Your hands are sticky。(你的手很臟。)
Wash your hands immediately。(馬上去洗手。)
Look at the mess you』ve made。(看看你弄的。)
You need to have a bath。(你得洗個澡了。)
2、Manners（禮貌）
Don』t interrupt daddy/mommy。(不要打斷媽/爸說話。)
Don』t bother me while I』m on the phone。(我打電話時不要搗亂。)
Are you going to apologize?(你准備道歉嗎？)
You need to share your toys with your sister。(你應該與妹妹分享玩具。)
He had that toy first。(他先拿到的玩具。)
This toy doesn』t belong to you。(這個玩具不是你的。)
3、Finding out(發現問題)
What』s happened?(發生什麼事了？)
What』s the matter?(怎麼了？)
Why are you crying?(為什麼哭？)
Don』t worry。(不要擔心。)
Everything』s fine。(一切都會好的。)
There』s nothing to be scared of。(沒什麼可怕的。)
Are you feeling better now?(你現在感覺好些嗎？)
We are right in the next room。(我們就在旁邊的屋子。)
⑽ 謝謝、不用謝、沒關系、不客氣英語怎麼說
1、謝謝
thanks：(表示感激)感謝，謝謝；(接受好意)好的；(婉言謝絕)不用了。
thank you：(表示感激)謝謝你。
2、不用謝
You are welcome：不客氣；歡迎你。
Not at all：一點也不，根本不。
You're welcome：不客氣。
3、沒關系
No problem：沒問題。
It's ok：沒關系。
Never mind：沒關系；不要緊；開誠布公地談。
4、不客氣
No worries：無憂無慮；別擔心；不用擔心。
(10)不客氣的英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀
1、Thank you：感謝
作為最普遍的表達感謝的語句，與此相同的意思表達為Thanks。
2、Thank you very much：非常感謝
在Thank you 後面加上程度詞，表達了對對方的感激程度之深，此外還有：Thanks a lot非常感謝；Thank you so much非常感謝。
Thanks a bundle非常感謝"a bundle"常作為量詞，為一捆；一批，當在這里就表達了相當於much的程度詞。
3、Thank you for sth/doing sth：感謝
作為正式用語，我們通常會用在寫信或者是演講結束後。當然在thank you後也可以加上程度詞，如：Thank you so much for sth
4、You are so kind：你真好
表達感激不僅僅是Thank you或是Thanks，還有如上列舉的語句。You are so kind表達的意思有很多如：你真熱心，你真善良等等。為了加深印象，例句對話列舉如下：
I want to buy that pants,but I haven't brought enough money：我想買那條褲子，但是我的錢不夠了。