龍肉英語怎麼翻譯

1. 俗語說：」天上龍肉，地下驢肉「，其中龍肉指的是什麼

你好，這是一種形象的抄比喻，來映襯出人間驢肉的美味。

2. 聊齋志異<<龍肉>>的翻譯

我來啦~~
姜太史公抄姜玉璇說：「在龍的墳墓下面，挖地幾尺，就會發現墓穴里填滿了龍肉，隨便讓人切割拿走，但是不許提到「龍」這個字，也不能說「這是龍肉」這句話。如果說了，就會雷打電劈，將說這話的人劈死。」太史公曾經吃過龍肉，這確實不是謊話。

3. 暗戀中的女孩，我說請她吃東西，她說她要吃龍肉，你請得起么（好像開玩笑的說）我該怎麼答呀！當時我啞

你認為是開玩笑的就別當真了，能跟你開玩笑應該不討厭你，有機會，加回油吧。下次答她再說這樣的話你就說：你看見哪裡有龍，我去宰了給你做全龍宴。這樣又可以把她的話接過去，又不會讓她覺得你在吹牛（如果連這樣的話都認為是吹牛的話當我沒說）。

4. 一個男孩說要請我吃龍肉是什麼意思

就是吃香蕉的意思咯！

5. 誰說的是天上龍肉地下驢肉

「天上龍肉，地下驢肉！」意思是說天上最美味的是龍肉，而世間最美味的就是驢肉了，這通常是人們在享受驢肉的美味時的贊嘆之辭，或洋洋得意彷彿自己吃過龍肉，或無限嚮往：驢肉既已如此美味，不知天上的龍肉是何等妙哉？

天上龍肉地上驢肉，天上沒有龍肉，龍肉指的是一種叫飛龍的鳥的肉。

6. 俗語說：」天上龍肉，地下驢肉「，龍肉指的是什麼

「龍肉」其實指的是龍肉。

龍肉是指在我郭大興安嶺一帶的一種珍稀飛專禽「飛龍鳥」，這種飛禽其屬實真名叫做花尾榛雞，「飛龍鳥」是他的民間稱呼。

它的體型不大，緊比鴿子大了那麼一圈，脖子又長又靈活，鳥腿短而粗壯，覆蓋著羽毛，鳥爪上有一層能反光的鱗片。因為脖子像龍骨，鳥爪似龍爪，所以腦洞大開的古人就把花尾榛雞稱為「飛龍鳥」。

(6)龍肉英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「天上龍肉，地下驢肉」是中國有句老話是形容兩種食材的，相信很多人都聽過這句話，這地上的驢肉嘛當然就是我國北方的驢了，河北的驢肉是出了名的美味，而且驢全身都是寶。

驢皮可以做阿膠，這阿膠啊是女人的補品，美容養顏、補氣養血。這肉呢可以吃，他的亞油酸和亞麻酸的含量遠高於豬肉和牛肉，簡單來說呢就是營養價值高。

7. 女生對男生說要吃龍肉是什麼意思

暈倒，你太單純了。你下面不是有條烏龍嗎！她能用什麼吃你的龍肉？這意思還不明顯嗎？

8. 為什麼說天上龍肉地上驢肉

因為驢肉的不飽和脂肪酸含量，尤其是生物價值特高的亞油酸、亞麻酸的含量回都遠遠高於豬肉、牛答肉。「天上龍肉，地上驢肉」，是人們對驢肉的最高褒揚。

從營養學和食品學的角度看，驢肉比牛肉、豬肉口感好、營養高。驢肉中氨基酸構成十分全面，8種人體必需氨酸和10種非必需氨基酸的含量都十分豐富。

(8)龍肉英語怎麼翻譯擴展閱讀

適宜人群——

1、適於積年勞損，久病之後的氣血虧虛，短氣乏力，倦怠羸瘦，食慾不振，心悸眼差，陰血不足，風眩肢攣，不寐多夢、宮能性子宮出血和出血性紫癜等症；

2、平素脾胃虛寒，有慢性腸炎、腹瀉者忌食驢肉。

3、驢肉的葯用：據網路驢肉吧發帖說明，驢肉是一種高蛋白、低脂肪、低膽固醇肉類。中醫認為，驢肉性味甘涼，有補氣養血、滋陰壯陽、安神。驢肉去煩功效。治遠年勞損。煮汁空心飲，療痔引蟲。驢腎，味甘性溫，有益腎壯陽、強筋壯骨功效。可治療陽痿不舉、腰膝酸軟等症。

9. 一個女生說要給我龍肉吃，是什麼意思

一個女生抄說要給你龍肉吃，他其襲實說這句話的意思，他要給你這世界上最珍貴的肉來品嘗，無意中有些調侃的意思，也有些開玩笑的意味，所以就看你怎麼理解了，如果你們倆正值青年狀態，那麼女孩子對你說這番話的時候，我認為多半會對你有些暗示的意思，暗示你，他會給你吃到最好吃的東西，具體是什麼？那你就可以自己去慢慢的體會，因為有些話是不能明說的

10. 湖南湘西土家族苗族自治州中說的龍肉是什麼

湖南湘西將每年火燒龍活動中所烹飪的牛羊肉，稱為龍肉。

龍肉之稱專的由來：屬

每年正月十一、十二，舞龍人為鄉親祈年驅邪，稱「出燈」。各家各戶供奉糖果，紅包等，稱「接龍」。正月十三、十五為「正燈」日，又稱「大燒」，尤以十五「大燒」為盛。

當天晚上戲龍人在竹筒中放上硫磺、炭末等，再加上烈酒，點燃後戲龍。眾龍圍火起舞，十分壯觀。等到半夜的時候，又到河邊把燒剩的彩龍殘骸燒干凈，稱為「龍歸海」。第二天家家烹食牛羊肉，稱「吃龍肉」。

湘西人民所說的龍肉，並非神話故事中的龍，而是在特殊的節日中，對牛羊肉的稱呼，很應景，同時也展現了獨特的少數名族文化與特色。