用英語對話怎麼樣翻譯成英語

⑴ 對話，用英語怎麼翻譯

對話

n. dialogue,
ologue, dialog, interlocution
v. dialogize,
dialog, dialogue

⑵ 把以下對話翻譯成英語

1--what's this in English?
It' s a leg.
2what are these in English?
They are eyes.
3What is in your schoolbag?
there is a pen and two books.
4what is in his bag?
there are three pens and a book in his bag.
5what is this?
It is hair.
6 what are these?
They are eyes.

⑶ 用英語翻譯一個對話,簡單的很

A：This is...(your name).May I speak to..?
B：I am sorry, he is not here.
A: Oh,what a pity,Would you like to leave him a message?
B: It's my pleasure.
A: Pleae tell him to come to school pick me up at three tomorrow afternoon.
B: Ok.What's your namber?
A: (885)6524887.
B: (885)6524887.All right, I'll give your message to him.
A: Thanks a lot.
B: You're welcome.
A: Bye bye.
B: Bye.

⑷ 英文對話翻譯（翻譯成英語）

C:Good afternoon.Can I help you?
G:Yes. I am not satisfied with your restuarant's service.A waiter here is so rude.
C: I'm sorry.Thank you for telling us.Let me check this out.I will connect with manager of food department and he will deal with it as soon as possible .
G: OK.
C:Could you please tell me your name and room NO.?
G:WHITE， 1254
C:Please let me appoligize to you on behalf of our hotel.Our food department manager will call you,and please believe it that he will deal with it soon.We beg your pardon and we will set right immediately.We promise it will never happen when you come here next time.
G: OK,I'll try again.
C:Thanks.

G:Hello,could I know how much my bill is? I will change the same amount inthe bank.
C:Well,it's about 800 yuan till now.
G:Excuse me.I will quit so I want to pay the bill right now.
C:By the way,the check-out time before 12:00 in noon.Could you please tell me your name and room number?
G:HENRY GREEN，ROOM 1123
C:How will your friends pay the fee?
G: Count in mine.
C:All right ,then I will make two bills.
G:OK
C:Did you have breakfast at our restuarant or get other services?
G:I had breakfast but no other service.
C:OK.Let me check the fee for the breakfast.It is 860 yuan totally for eight days.
G:Can I pay for it in US dollars?
C:Sorry , we only accept RMB,but you can change it at the counter.
C:OK

⑸ 用英語對話嗎怎麼翻譯成英語

從禮貌角度考慮，用Can you speak English?來問一位外國人不恰當，因為絕大部分都會說英語，所以應該改為:Do you speak English? (你說英語嗎?)

⑹ 翻譯英語對話

1 嗨，伙計們。
2 嗨，瑪麗亞。
3 咦，怎麼回事？
1 我正在為校刊寫一篇名為《酷》的文章，想問你們一些問題，可以嗎？
2 當然可以。
3 嗯。
1 好，來看看這些東西吧。你們喜歡嗎？
2 好，我看看......嗯......對了，我喜歡這塊表。
3 噢，我覺得不怎麼樣。我妹妹倒有一塊這種類型的表。
1 那這副太陽鏡如何呢？
2 我喜歡。
3 嗯......我也......不，我很喜歡。
1 圍巾怎麼樣？
3 噢，我不喜歡這圍巾。
2 我也不喜歡。我簡直無法忍受這些樣式。我老媽才戴那種圍巾。
1 你們這個錢包嗎？
3 我喜歡。真是太酷了。
2 我的大愛呀！

翻譯時應注意三人對話的情景，不是「問你問題」，而是「問你們」以及青少年之間的對話氣氛，語言特色等。
還有語氣詞的翻譯，不是簡單的把well譯成「好」就行，要聯繫上下文，注意說話人要表達的語氣和前後的邏輯關系，讓聽者明白。也不是原文有幾個語氣詞就譯幾個，要符合譯入語的表達習慣。
「what do you think of」是詢問你對某物的意見，「你認為......怎麼樣」固然不錯，不過在上述語言情境里不恰當，直接說「喜不喜歡.....」就可以了。最後「what cool」後面是問號，顯然是采訪同學們認為什麼是最酷的，「多麼酷」也譯得不錯，不過和「酷」一樣都不是很准確，不知LZ有沒有上下文可參考。

⑺ 如何把對話翻譯成英文

Cashiers (the collection): Hello! Please show your membership card!
Foreigners (hereinafter referred to outside): No! ! !
External: I need a bag! ! !
Income: two or San Mao Mao?
External: Two San Mao Mao and should! ! ! !
Collection: a total of 51.8 yuan
At this time a foreign set of cash
Income: Is there an 8 or two?
Foreign: No
Income: charge you 100! Find your 48.2 yuan! Please take your payment and small ticket thank you for coming!
External: Thank you! ! !
這是翻譯，方法很簡單，網路搜索中英迴文答在線翻譯，就可以翻譯你想要的。

⑻ 簡單的對話,翻譯成英文