這樣是的英語怎麼翻譯成英文

『壹』 這個怎麼翻譯成英文

樓上是機器翻譯的根本不通
我人腦為你翻譯一下吧。。。（大半夜的做翻譯，我是不是太無聊了）
As what all artists, designers, and craftsmen face, William Morris was involved in such a problem: how to proce for mass market beautiful but not prohibitive things. Morris hated to cater to "the disgusting luxury of the rich". But the only way for him to solve the problem was to call for an end to the capitalist system. This was an unrealistic goal at the time when technical innovation was extremely advantageous for instry and commerce (especially in the field of mass proction). Eventually, Morris had to face the reality: his refusal to use machine and deprive his beloved craftman and craftwomen of their skills (he is an extraordinary feminist fighter) meant that he could but proce luxuries for the upper class.
用的一般過去式，因為這顯然是在描述過去的一件事情。
應該沒有什麼問題。希望對你有用。

『貳』 "就這樣"怎麼翻譯成英文

給出語境才能給出准確翻譯 。建議前後的內容給出來 That's it. That's all you have?

『叄』 英語這怎麼翻譯

1. 十九世紀中葉,五口通商的結果使廣州成為中國人從實用角度開始學習英語的最早地方.當時在廣州出現了一本英語教科書,叫做《鬼話》(Devil's Talk).其實,這部旨在教中國人學習英語的課本不過是一種粗淺的、用漢語注音的英語詞彙入門書.例如：把today 注為「土地」,把man注為「曼」.1884年上海的點石齋石印了一本可以被稱之為最早的英語900句的會話書,書名叫《無師自通英語錄》.這部書突破了《鬼話》只以單詞為核心的編排方式,而代之以譯成漢語的英文句子為核心.當然,它仍採用漢語的字詞來標注英文的讀音.例如：How many chapters are there in this book? 這句英文被注成了「好美呢卻迫忒兒司阿兒則兒意因祭司不克」.另外,英文在上海更發展成了以通俗的、類似打油詩一樣壓韻的竹枝詞為載體的不乏趣味的「洋涇浜」英語,這就是所謂的「別琴」竹枝詞.「別琴」這兩個字原本是英文business(生意)的近似漢語讀音,後來英國人惡意地取笑這種不準確的讀音,於是就用pidgin這個發音相近的英文詞來表示胡編亂造的、不規范、不準確的英文.Pidgin English便成了「洋涇浜英語」的代稱.舉個例子博大家一笑：「清晨相見好貓迎（早上見面說good morning）,好度油圖噓闊情（相互問候說how do you do）；若不從中市歸市（squeeze,意思是敲詐）,如何覓市叫先生（先生為Mr.）.」 2. 從英語習得史的角度看,在這一英語學習的「啟蒙期」,中國人學習英語的方法特點是:（1）完全以字為中心,簡略之極；（2）完全以漢文化的生存實境來強迫英文就範.換句話說就是：「字本位」,中學為體,西學為用,「以中制夷」.只是,依照這樣的方法學出來的英文真難為了洋鬼子. 3. 1898年,一個名叫馬建中的人出版了一部影響巨大的著作——《馬氏文通》.這是國人寫的第一部漢語語法書,以歐洲語言的所謂「葛郎瑪」（grammar）來系統地解釋古漢語的文言文.「葛郎瑪」這樣一種總結語言規律的方法被馬建中拿來「以夷制中」,使國人茅塞頓開地感受到漢語文言文亦有語言「規律」可循.從英語習得史的角度看,進入這一以「句本位」為特徵的英語學習的「理解期」後,中國人學習英語的方法一變而為強調「語法」,即注意力轉向到英文詞與詞之間的「構成關系」上,重視完整的句子,旨在理解英文的「意義結構」.對於「啟蒙期」而言,無疑這是一次英語學習方法上的革命。

『肆』 中文翻譯成英文

翻譯如下，希望能幫到你
我不喜歡做個病貓，但卻又常常說自己不舒服，其實我一點也沒有不舒服。只有結婚前夕緊張，臨時抱佛腳或是巨大的壓力，才會真正令我不舒服。
可是今早，我還是覺得自己應該請一天的假，天啊，其實我覺得我應該請兩天。所以今早我做的第一件事，就是打電話請假。雖然我不是撒謊高手，但要騙過Penny,
一點都不難。總比要騙過老闆容易許多。
我大約地想過今天應該做一些讓自己高興的事，一些平常我不做的事。美甲護理，腳部護理，
美容等等的事。可是我還是斗不過自己的良心譴責。我知道，雖然我家和公司有點距離，但騙大家說我生病，過後又光明正大的出門，搞不好真的會在街尾碰到同事。
所以我只好獃在家，在這寒冷的一月季節里，開著無聊的早晨電視（雖然我剛剛開到了一個挺有用的，關於結婚的節目）。我邊看電視，邊吃著奶油酥（這或許是我最後一次吃肥膩的食物了，我很快就要為我的婚禮，進行地獄式減肥計劃）。我正在想，現在是否來得及，請一個按摩師回家，來給我減壓減壓。
我終於搞清楚了。裝病所帶來的良心譴責就是令自己不敢出門，白白浪費一天的時間。當然，
你越沒事做，你就越不想找事做。到了下午兩點時，我已經是又悶，又慢無目的和想睡覺。
我沒有直接跑去睡，反而喝了杯濃濃的咖啡，沖了個澡，換了一身干凈的衣服。

『伍』 "為什麼會是這樣"翻譯成英文

為什麼來會是這樣Why is it so
so 英[səʊ]美自[soʊ]adv. 這樣; 很; （表示程度） 這么; 同樣;conj. （表示因果關系） 因此; （表示目的） 為了; （引出下文） ; （認為某事無關緊要，尤用於反駁他人的指責時）（口語） ;

『陸』 這句話怎麼翻譯成英文，這樣翻譯對不對

首先，應該用two days ago
第二 不是which window， 而是通過窗戶看到的。所以建議through which window in the opposite building did you witness the homicide case two days ago. 時間狀語的位專置可前，可後。屬

『柒』 英語是怎麼翻譯過來的啊

1. 十九世紀中葉，五口通商的結果使廣州成為中國人從實用角度開始學習英語的最早地方。當時在廣州出現了一本英語教科書，叫做《鬼話》(Devil's Talk)。其實，這部旨在教中國人學習英語的課本不過是一種粗淺的、用漢語注音的英語詞彙入門書。例如：把today 注為「土地」，把man注為「曼」。1884年上海的點石齋石印了一本可以被稱之為最早的英語900句的會話書，書名叫《無師自通英語錄》。這部書突破了《鬼話》只以單詞為核心的編排方式，而代之以譯成漢語的英文句子為核心。當然，它仍採用漢語的字詞來標注英文的讀音。例如：How many chapters are there in this book? 這句英文被注成了「好美呢卻迫忒兒司阿兒則兒意因祭司不克」。另外，英文在上海更發展成了以通俗的、類似打油詩一樣壓韻的竹枝詞為載體的不乏趣味的「洋涇浜」英語，這就是所謂的「別琴」竹枝詞。「別琴」這兩個字原本是英文business(生意)的近似漢語讀音，後來英國人惡意地取笑這種不準確的讀音，於是就用pidgin這個發音相近的英文詞來表示胡編亂造的、不規范、不準確的英文。Pidgin English便成了「洋涇浜英語」的代稱。舉個例子博大家一笑：「清晨相見好貓迎（早上見面說good morning），好度油圖噓闊情（相互問候說how do you do）；若不從中市歸市（squeeze,意思是敲詐），如何覓市叫先生（先生為Mr.）。」

2. 從英語習得史的角度看，在這一英語學習的「啟蒙期」，中國人學習英語的方法特點是:（1）完全以字為中心，簡略之極；（２）完全以漢文化的生存實境來強迫英文就範。換句話說就是：「字本位」，中學為體，西學為用，「以中制夷」。只是，依照這樣的方法學出來的英文真難為了洋鬼子。

3. 1898年，一個名叫馬建中的人出版了一部影響巨大的著作——《馬氏文通》。這是國人寫的第一部漢語語法書，以歐洲語言的所謂「葛郎瑪」（grammar）來系統地解釋古漢語的文言文。「葛郎瑪」這樣一種總結語言規律的方法被馬建中拿來「以夷制中」，使國人茅塞頓開地感受到漢語文言文亦有語言「規律」可循。從英語習得史的角度看，進入這一以「句本位」為特徵的英語學習的「理解期」後，中國人學習英語的方法一變而為強調「語法」，即注意力轉向到英文詞與詞之間的「構成關系」上，重視完整的句子，旨在理解英文的「意義結構」。對於「啟蒙期」而言，無疑這是一次英語學習方法上的革命

『捌』 門宦 怎麼翻譯成英文

[門宦]:伊斯蘭教蘇非派教團於明末清初傳至中國甘肅,寧夏,青海穆斯林後的稱謂.據<甘寧青史略>載:"甘肅之回教門宦,隱然一封建制度]:也."
Islan Menhuan

『玖』 這不是我想要的怎麼翻譯成英文

This
is
not
what
I
want.
這不是復我想要制的
This
is
not
what
I
ask
for.
這不是我想要的.
(強調我的要求）
This
is
not
what
I
would
like
to
have.
這不是我想要的.
(比較客氣的說法）

『拾』 如何翻譯成英文

我從小生活無憂無慮
姐妹眾多
她們都成熟
有主見
就是我一個....
但是結婚以後生活也給了一些歷練：我這個最不喜歡動腦筋的人逐漸懂得
生活就是一地雞毛