招牌的英語怎麼翻譯

① 「招牌」用英語怎麼說

sign

② 廣告牌用英語怎麼說

廣告牌: (以下幾來種表自達方式都可以)
board

sandwich board

billboard

advertising board

bill board

showcard

相關片語：

車站廣告牌 : station poster

車內廣告牌 : inside cards 或 car cards

霓虹廣告牌 : NEON SIGN

高空廣告牌 : sky sign

畫廣告牌者 : signman

電子廣告牌 : RHD-2234 或 Digital Signage

手繪廣告牌 : painted bulletin

數字廣告牌 : digital signage

③ 牌匾的英語表達方式

「牌匾」的英文翻譯，收集了一下，請參考：
plaque [plɑ:k]
1、 匾, 飾板, 名牌, 徽章
2、裝在牆上作裝飾或紀念用的薄金屬板或瓷片

board (attached to a wall)
木板, 布告板

tablet
匾, 片狀物

④ 招牌上英文翻譯一下

Wan Loomg(人名 可能是汪攏之類的名字)
From Canton 廣東來的
Dealer in Silks 絲的零售商

⑤ 標志和招牌的英語翻譯！

1. Real estate agents
房地產經紀抄人
2. Funeral par lour
葬禮登記處襲
3. Locksmith
鎖匠
4. Toy fisheries
玩具漁場
5. Clearance price
清場價（大減價）
6. Christmas sales
聖誕促銷
7. Closing down sale
清場促銷（關門大甩賣）
8. Best value in town
全市最優惠價（全市最便宜）
9. No cigarette disposal
不要亂扔煙頭
10. Commit no nuisance
此處不準大小便! 不得在此倒垃圾!
11. Cars go here please
車輛請走這邊
12. Beware of sticky fingers
當心小偷
13. Look out for the train
當心火車
14. Keep this doorway free of bikes
請不要擋住此門，讓自行車通行
15. Leave nothing but footprints
請勿亂扔垃圾

這都是標志，標語牌吧？

⑥ 在招牌上用英語最好如何翻譯

1. on the advertisement board.

2. on the facia.

3. on the shopsign.

4. facia 英[ˈfæʃi:ə] 美[ˈfæʃiə]

   n. 帶; （店門上的） 招牌; <醫>綳帶; <解>筋膜;

   [例句]Customers can also choose from four different types offaciaaccording to version and trimlevel.

   客戶還可以選擇四個不同類型的儀錶板，按版和裝飾水平。

   [其他] 復數：facias

⑦ 公司招牌英文翻譯

繁榮 - thriving 流暢 - flowing
但公司名是不能這么長的，所以可以縮為：

Thrive & Flow , Thrive Flow 或者變為一個詞 - Thriflow

⑧ 「招牌」一詞正宗的英語該怎麼說

signboard