關於決定翻譯成英語怎麼說

A. 那由你決定翻譯成英語

It's up to you.
或者You decide.
這是慣用的句子.

B. 決定的英文翻譯

決定的英文：decide

decide 讀法 英[dɪˈsaɪd]美[dɪˈsaɪd]

短語：

1、decide for作對…有利的決定；贊成做某事

2、decide to do決定做某事

示例：

I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide

我希望你能和我們一起回華盛頓，但是這由你決定。

(2)關於決定翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

詞語用法：

1、decide用作不及物動詞時,通常跟介詞about或on〔upon〕。跟on〔upon〕連用時表示「就重大事情作出決定」或在多種情況〔事物〕中「作出選擇」; 與about連用時表示「就一般事情作出決定」。

2、decide用作及物動詞表示「決定」「決心」時,可接名詞、代詞、動詞不定式、帶疑問詞的動詞不定式或虛擬的名詞從句作賓語。decide不可以直接跟動名詞,但decideon可以接動名詞短語。

詞義辨析：

decide sth, decide on sth區別：

1、decide sth 意為「決定」「解決」,表示解決某個懸而未決的問題,使用范圍較窄,一般接question, case, argument, dispute, outcome, match, fate等;

2、而decide on sb/sth 意思是「選定」「決定」,表示從幾個事物或人中選定一個,使用范圍較廣。

C. 決定的應英文翻譯

decide(v) to do sth
decision（n)
1.(做出主張) decide; resolve; make up one's mind: 很不願做出決定 decide with great reluctance;

D. 片語「為自己做決定」翻譯成用英語怎麼說

decide by oneself

E. 翻譯成英語：決定

decide；resolve；make up one\'s mind；decision（名詞）

make a decision of

F. 由什麼決定，英語翻譯

這個問法不清晰，造個句子，「這企業的前途由什麼決定」：
What determine the enterprise's future?
另一個說法：
How do you decide to go further?
你的下一步如何決定？

G. 「決定」用英文怎麼說

decide
動詞，decide
to do
sth
, decision，名詞
make
a
decision
做決定

手工翻譯，尊重勞動，歡迎提問，感謝採納！

H. 「做決定」翻譯成英文是

make one's mind to do set one'e mind to decide~~`and so on

I. 決定英語翻譯

決定 v. decide, resolve,
determine, make up one's mind, condition