系主任英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 管理學系系主任如何用英文表達

the head of management department

㈡ 法學系主任 英文怎麼說

大學分院院長或系主任稱作 Dean，可以翻譯為 Dean of the Law Department。

㈢ 主任用英語怎麼說

班主任：headtecher，也有校長的意思
主任，主管：director
這可是課本上的標准答案！！！！！
絕對正確！！！！！

㈣ 英語翻譯 請問「系主任」,「副院長」,「博士生導師」譯成英文是什麼呢（是大學里的名稱）

按順序依次是:
"Department Director"
"Deputy Dean"
"Doctoral Student Supervisor"
這就是完美的答案.
你有任何問題都可以問我.

㈤ 校長,學院院長,系主任的英語單詞有哪些

校長：復principal

學院院長：prexy

系主制任：department head

㈥ 請問英文翻譯中「主任」怎麼翻除了director

其實director英文翻譯中文，一般是指董事長，（大學）學院院長。。。
英文翻譯中「主版任」通常翻成權officer
如costomer officer, 銀行客戶主任，design officer設計主任
dean（大學學院）系主任

㈦ 英語翻譯請問「系主任」，「副院長」，「博士生導師」

系主任
Director of Department 或者 principal of department
副院長
Dean of College of XXX
博士導師
master of Doctor
望採納版，謝權謝

㈧ "校長","學院院長","系主任"的英語單詞分別是什麼

校長的英文：headmaster；學院院長的英文：principal；系主任的英文：dean

principal 讀法 英 [ˈprɪnsəpl] 美 [ˈprɪnsəpl]

1、adj.最重要的;主要的

2、n.大學校長;學院院長;本金;資本;主要演員;主角

短語：

1、principal proct主產物

2、principal direction紙向；主方向

3、principal office總部，總社；總辦事處；校長室

4、principal element主要因素；主元素

5、principal character主人公；主要特徵

(8)系主任英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、principal用作形容詞的意思是「最重要的,主要的,首要的」,用於人時指其起的作用最大,而不指職位最高; 用於物時,指其在重要性上優於他物,起決定作用。

2、principal無比較級和最高級形式。

3、principal同principle的比較：兩者的發音相同。principal作為形容詞時，意思為「主要的」「最重要的」。principal作為名詞時意為「校長」。 而principle的意思為「科學定律或者是到個規范」。

詞義辨析：

president, principal, headmaster這組詞都有「校長」的意思，其區別是：

1、president在美國專指大學的校長，在英國指學院院長。

2、principal在英國可指大學校長、院長以及中小學校長，但在美國僅指中小學校長。

3、headmaster在英國指對中小學校長的一般稱呼，尤指私立學校的校長。

㈨ 求 金融學系系主任 的英文翻譯~謝謝

the dean of Finance Department

㈩ 系主任,用英文怎麼說啊

系主任
Chairman of Department
Director of Department