關於湯圓的作文英語怎麼說

㈠ 湯圓介紹 英文注釋!!急求!

Tangyuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.

湯圓是中國的傳統甜品，用糯米粉浸入少量水揉成球狀，放入水裡煮，食用時帶湯盛出。

Its history can date back to the Song Dynasty.

湯圓的歷史可追溯到宋朝時期。

In Chinese, the pronunciation of Tangyuan is similar to the word Tuanyuan, which has the meaning of reunion and happiness in Chinese.

湯圓的中文發音近似於「團圓」的發音，因此有「團團圓圓，幸福美滿」之意。

They are traditionally eaten ring the Lantern Festival, but also served as a dessert on Chinese wedding day, Dong, and any occasions such as family reunion.

按傳統習俗，湯圓在元宵節、婚禮、冬至和家庭團聚的時候作為點心食用。

㈡ 寫一篇關於吃湯圓的英語作文80字

Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. People will eat yuanxiao, or rice mplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. 直到今天,元宵節還每年舉辦一次全國各地。不同的形狀和大小的燈籠懸掛在街上,吸引無數的遊客。「猜燈謎」是一個重要的部分的節日。人們會吃元宵,或吃粽子,在這一天,因此它也被稱為「元宵的節日。「元宵也有另一個名字,湯圓。湯圓可以煮、煎或蒸。它嘗起來很甜很好吃。

㈢ 向jake介紹怎樣做湯圓的作文英文

Yuanxiao is sticky， sweet and round in shape， symbolizing family unity， completeness and happiness. You can find Yuanxiao in oriental food stores. If you enjoy cooking， here is a recipe of Yuanxiao for you.
元宵口感粘糯，口味香甜，外觀渾圓，象徵著一家人團圓、美滿內和幸福。在容一般的中國店鋪都可以買到。這里就向您介紹一個做元宵的食譜（英語介紹中英對照）：
Ingredients原料：
4 1/2 cups （500 g） sticky rice flour
500克黏糯米面
butter 7 oz （200 g）
200克黃油
black sesame powder 7 oz （200 g）
200克黑芝麻粉
sugar 8 oz （250 g）
250克白糖
1 tsp wine
一茶匙酒

㈣ 關於元宵節英語作文怎麼寫

寫作思路：寫元宵節的習俗，寫元宵節自己吃元宵的感受，以及元宵節逛花燈和放煙花。

正文：

第一段：

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every year to eat mplings, fireworks.

譯文：元宵節是我國的傳統節日，每年元宵節要吃湯圓，放煙花。

第二段：

Mom cooked mplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom shout： "Be careful, dont burn yourself.」

譯文：媽媽煮好湯圓了，我迫不及待地夾起一個放在嘴裡，媽媽大叫：「小心點，別燙著。」

Bite on the filling flow out slowly, sticky.

譯文：咬上一口餡慢慢地流了出來，粘粘的。

Sweet taste is great！

譯文：甜甜的味道好極了!

第三段：

The Lantern Festival without watching lanterns.

譯文：元宵節可少不了觀花燈。

Finish eat yuanxiao, dad and I arrived Yang head square.

譯文：吃完元宵，我和爸爸來到陽頭廣場。

There were so many lanterns here!

譯文：這里的花燈可真多啊！

There is "running" tiger.

譯文：有「奔跑」的老虎。

"Eat grass" rabbit.

譯文：「吃草」的兔子。

And "swimming" in the fish.

譯文：還有在「游動」的魚兒。

Is a multifarious!

譯文：真是五花八門！

All became light of the ocean.

譯文：都成了燈的海洋。

The world of light！

譯文：光的世界！

Dad bought me a rabbit lanterns.

譯文：爸爸給我買了一個兔子花燈。

As long as one click button.

譯文：只要一按按鈕。

Deer will be singing a happy song.

譯文：兔兒便會唱起歡樂的歌。

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I goto fireworks.

譯文：我連忙拿起我的老虎燈加入鬧花燈的行列，之後我和爸爸去放煙花。

第三段：

Fireworks can be interesting.

譯文：放煙花可有趣了。

So many kinds of fireworks!

譯文：煙花的種類真多！

Some on the left of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw

jilt cannons, people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and emits the colorful flowers.

譯文：有的還有的在放甩炮……人們正看得起勁，忽然，一個淘氣的小朋友扔甩炮，人們嚇得四處躲藏；我跟著爸爸放禮炮它噴著火焰天空沖去,「啪」的一聲爆炸了，放出五彩的鮮花。

第四段：

The Lantern Festival is really interesting！

譯文：元宵節真有趣！

㈤ 關於湯圓的英語短文翻譯並說明為什麼過元宵節

望採納，謝謝 Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection. Lantern Festival is an important part of Spring Festival , and marks the official end of the long holiday.
元宵節是農歷正月的第十五天，這是新年的第一次滿月，象徵著和睦和團圓。元宵節是春節的一個重要組成部分，也象徵著春節長假的正式結束。

㈥ 製作湯圓的英語作文

hello 假的假的假的假的基督教

㈦ 關於元宵節吃湯圓的來歷 的英語作文 60字

，「元宵」作為食品，在我國也由來已久。宋代，民間即流行一種
吃 的新奇食品。這種食品，最早叫「
」後稱「元宵」 ，
還
「元寶」 。元宵即"
"以白糖、玫瑰、芝麻、
、
、
、
、
等為餡，用
包成圓形，可葷可素，風味各異。可湯煮、油炸、蒸食，有團圓美滿之意。陝西的
不是包的，而是在
中"滾"成的，或煮司或油炸，熱熱火火，
。同時，還要吃些應節食物，在南北朝時澆上肉加便便湯汁的米粥或豆粥。但這項食品主要用來祭祀，還談不上是節日食品。到了唐朝
的《膳夫錄》才記載了：「汴中節食，上元油錘」。油錘的製法，據《
》引《盧氏
》中一則「尚食令」的記載，類似後代的
。也有人美其名為「油畫明珠」。 元宵
唐朝的
食是面蠶。
（八八○—九五六）的《
》記載：「每歲上元，都人造面蠶的習俗到宋代仍有遺留，但不同的應節食品則較唐朝更為豐」。呂原明的《歲時雜記》就提到：「京人以
為
羹，煮糯為丸，糖為臛，謂之
鹽豉。捻頭雜肉煮湯，謂之鹽豉湯，又如
造蠶，皆
食也」。到南宋時，就有所謂「

」的出現，這應該就是
的前身了。 至少到了明朝，人們就以『元宵』來稱呼這種
。
（生於一五四一）的《
》記載了元宵的作法：「其製法，用糯米細面，內用
、白糖、玫瑰為餡，灑水滾成，如
大，即江南所稱湯圓也」。 清朝康熙年間，
特製的「八寶元宵」，是名聞朝野的美味。
則是當時
內制元宵的高手。他製作的滴粉元宵遠近馳名。符曾（生於一六八八）的《上元
》雲：「
餡襄胡桃，
如珠
淘。見說馬家滴粉好，試燈風里賣元宵」。詩中所詠的，就是
的馬家元宵。 近千年來，元宵的製作日見精緻。光就
而言，就有
面、粘
面、
和苞榖面。餡料的內容更是甜咸葷素、應有盡有。甜的有所謂
白糖、山楂白糖、
、
、芝麻、花生等。鹹的有

，可以作油炸炒元宵。素的有芥、蒜、韭、姜組成的
元宵，有表示勤勞、長久、向上的意思。 製作的方法也南北各異。北方的元宵多用籮滾手搖的方法，南方的湯圓則多用手心揉團。元宵可以大似
、也有小似黃豆，煮食的方法有帶湯、炒吃、油氽、蒸食等。不論有無餡料，都同樣的美味可口。目前，元宵已成了一種四時皆備的點心小吃，隨時都可以來

㈧ 用英語介紹湯圓的做法小作文

Till today,the lantern festival is still held each year around the country.Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets,attracting countless visitors."Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.People will eat yuanxiao,or rice mplings,on this day,so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name,tangyuan.Tangyuan can be boiled,fried or steamed.It tastes sweet and delicious.

㈨ 關於湯圓的英語故事越短越好

Till today,the lantern festival is still held each year around the country.Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets,attracting countless visitors."Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.People will eat yuanxiao,or rice mplings,on this day,so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name,tangyuan.Tangyuan can be boiled,fried or steamed.It tastes sweet and delicious.直到今天,元宵節還每年舉辦一次全國各地.不同的形狀和大小的燈籠懸掛在街上,吸引無數的遊客.「猜燈謎」是一個重要的部分的節日.人們會吃元宵,或吃粽子,在這一天,因此它也被稱為「元宵的節日.「元宵也有另一個名字,湯圓.湯圓可以煮、煎或蒸.它嘗起來很甜很好吃.