怎麼用英語翻譯君權

A. 君權神授的英文，君權神授的翻譯，怎麼用英語翻譯君權

divine right
英 [diˈvain rait] 美 [dɪˈvaɪn raɪt]
n.
神授的權力，君權神授

B. 「日不落帝國」用英語來翻譯應該怎樣

翻譯是：The empire on which the sun never sets.
日不落帝國一詞常被用來描述一些擁有廣泛勢力的全球帝國，指太陽無論何時都會照在其領土上的帝國，最初被用於16世紀和17世紀的西班牙帝國，而在更近的時期又被指代在19世紀和20世紀初的大英帝國。所以歷史上西班牙和英國先後被稱為日不落帝國。

句子解釋：
sun 英[sʌn] 美[sʌn]
n. 太陽，陽光; 恆星; 中心人物;
v. 曬太陽;
[例句]The sun was now high in the southern sky
太陽正高掛在南邊的天空上。

set 英[set] 美[sɛt]
vt. 設置; 放置，安置; 使處於某種狀況; 擺放餐具;
vi. 落山; 出發; 凝結;
n. 集合; 一套，一副; 布景; 電視機;
[例句]There must be one set of laws for the whole of the country
整個國家必須要有一套統一的法律。

C. 皇權在俄語裡面如何翻譯

императорская власть

D. 皇權的英語翻譯 皇權用英語怎麼說

一般用imperial power，如果是訴訟，可以用crown代表皇權。

E. 英譯中 精通英語的大俠幫忙

1、盡管不同家族之間時有紛爭，堅持本族是王位合法繼承者，但由於君權神授，君主政權的存在仍無可置疑。

2、他們有意願幫助君王多納稅收和通過法案，但反過來又希望能對君王所行多提意見。

3、傳統上，中世紀的國君的王室費用出自其財富。

4、在十三世紀，單憑這一小群體所提供的金錢，君王花費仍入不敷出，於是他們便擴大議會，增加郡、市、鎮等的代表人數，以實現他的計劃。

F. 玉皇大帝的英文怎麼說

玉帝源於上古的天帝崇拜。殷商時期，人們稱最高神為帝，或天帝、上帝，這是一位支配天上、地下、文武仙卿的大神。周朝及後世統治者利用天帝崇拜，鼓吹「君權神授」，極力宣稱自己是天帝的兒子，故稱「天子」。東漢後期，道教產生，道徒們便把天帝請了進來，讓他當了神仙界的皇帝，並總管三界、十方、四生、六道。玉皇大帝成為全民(以漢族為主)崇拜的最高神。神格化的形象原來比較抽象、概念化的天帝，被進一步神化和人格化，道教理論家們特意編了一部《玉皇經》，記述了五帝的一生「神跡」。說他本是極其遙遠年代的光嚴妙樂國的王子，後來舍棄了王位，在山中學道修真、輔國救民、度化群生。經過了三千二百劫，始證金仙，當上了「清凈自然覺王如來」，又經遇劫難，才當上了玉皇大帝。
The jade emperor is the result of ancient day emperor worship.Shells period, people call the supreme god emperor, or deeds, god, this is a dominant heaven, underground, the wenwu qing's great spirit.And the later zhou dynasty rulers use day emperor worship, advocating "divine right of Kings", strongly claim to be day emperor's son, therefore calls "son of heaven".The late eastern han dynasty, Taoism, and then the day emperor please come in, let him as the god of the celestial emperor, and main three, ten square, four, six.The jade emperor became a universal (mainly han nationality) the supreme god of worship.Gods image of the original are abstract and conceptual deeds and was further deification and personification, Taoist theorists have made up a "jade emperor", describes the five emperors "miracle" of life.Said he was extremely distant s light yan miaole kingdom prince, then abandon the throne, fix true, auxiliary countries and people in mountain middle school, the degree of spread.After three thousand two hundred, beginning the Jin Xian, when on the "pure natural sleep Wang Rulai", and the event of disaster, just as the jade emperor.

G. 英語翻譯：1800年中國還是清王朝的君主專制時代

君主專制 英語是 absolute monarchy
句子的正確翻譯是
China in 1800 was still an absolute monarchy under the Qing Imperial Dynasty.

保證地道、語法正確
希望對你有幫助

H. 【在線等】中世紀羅馬教皇權和世俗皇權翻譯 疑問！

1 中世紀政治神學由一句格言支配，即494年教皇格拉修一世寫給皇帝阿納斯塔修斯一世信中的一段話，內容是：「世界總體上由以下二者統治：主教們的神權和王權」。

2 5世紀末的時候處在西羅馬帝國滅亡前後，滅亡後實際上名義上東西羅馬再次歸於東羅馬皇帝的統一統治下，因而當時身在羅馬的教皇是東羅馬皇帝的臣民。而當時「教皇」稱謂實際上還不存在，仍然只是羅馬主教而已，羅馬主教和君士坦丁堡、安條克、亞歷山大港等地的主教地位是一樣的。教皇、教皇國在756年丕平（查理曼的父親）獻土之後才逐漸形成。

I. 翻譯成英語，受命於天 准確點，不要用翻譯軟體

首先要知道受命於天全文意思--

古代統治階級為鞏固統治地位，宣揚「君權神受」論，說他們作帝王是順從天意，接受天命。

英文解作--
rule by the grace of god;
have a heavenly mandate;
receive instructions from the heaven

J. 英語翻譯

我認為基礎還是最重要的，即是單詞，片語，短語等等。
還有在翻譯時應從直譯到意譯。多多練習，注意總結