拇指內英語怎麼說及英文翻譯

① 5個手指的英語分別怎麼說

1、thumb
大拇指。
與漢語相映成趣的是，英語的all（fingers
and
）
thumbs也表示「笨手笨腳」的意思，例如：
（1）I『m
all
fingers
and
thumbs
this
morning。
I
don』t
seem
to
be
able
to
button
up
my
shirt。今天早上我的手怎麼這么笨呢，好像連襯衫都扣不上了。
（2）He
was
so
excited
that
his
fingers
were
all
thumbs
and
he
dropped
the
teacup。他激動得手都不好使了，竟把茶杯摔了。
2、
forefinger
又稱index
finger，即食指。
前綴fore-表示「位置靠前的」（placed
at
the
front），所以從排位上說，forefinger應為「第一指」。從功用上看，此手指伸出時有標示或指向的作用。在一些英語工具書中，我們會見到這樣的表示「參見」（index）含義的手型符號。
3、middle
finger
中指。
此指居中，名正言順，且與漢語說法也一致。
4、ring
finger
無名指。
從世界各地的婚俗習慣來說，結婚戒指（wedding
ring）戴在這一手指（通常指左手）之上，表示已婚。
5、
little
finger
顧名思義為小指。
在美國和蘇格蘭，人們又賦予它一個愛稱，管它叫
pinkie（pinky），後綴-ie（-y）有「小巧可愛」之意。
只有當手端五指在自己的位置上相互協作時，才能發揮最大作用。這就像我們的英語單詞，單個看起來也許沒有什麼重大意義，但是當它們集合在一起就會構成一句話、一首詩、一篇賞心悅目的文章了。
拓展資料
別看手指每個說法都不一樣，好像很復雜的樣子，但是腳趾就相對簡單多了。
腳趾總稱：toe（s）
大腳趾：big
toe
第二腳趾：second
toe
第三腳趾：third
toe
第四腳趾：fourth
toe
小腳趾：little
toe
例：看見這完整的腳後跟腳弓和五個腳趾了嗎？
See the complete heel, arch and five little piggies？

② 各個手指用英語怎麼說

1.thumb大拇指

與漢語相映成趣的是，英語的all (fingers and ) thumbs也表示"笨手笨腳"的意思，例如：(1)I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt. 今天早上我的手怎麼這么笨呢，好像連襯衫都扣不上了。

(2)He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup. 他激動得手都不好使了，竟把茶杯摔了。

2. forefinger又稱index finger,即食指

前綴fore-表示"位置靠前的"(placed at the front)，所以從排位上說，forefinger應為"第一指"。從功用上看，此手指伸出時有標示或指向的作用。在一些英語工具書中，我們會見到這樣的表示"參見"(index)含義的手型符號。

Sometimes the index finger is more useful than the middle one.

有時食指比中指有用。

3. middle finger中指

此指居中，名正言順，且與漢語說法也一致。

The pop star showed her middle finger ring the show.

這位明星在節目中伸了她的中指.

4. ring finger無名指

從世界各地的婚俗習慣來說，結婚戒指(wedding ring)戴在這一手指(通常指左手)之上，表示已婚。

Why does he have a ring on his left ring finger?

為什麼他左手的無名指帶戒指啊?

5. little finger顧名思義為小指

在美國和蘇格蘭，人們又賦予它一個愛稱，管它叫pinkie(pinky)，後綴-ie(-y)有"小巧可愛"之意。

Her little fingers are really cute. 她的小指真的好可愛啊。

(2)拇指內英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞

1、Nail [nel] 指甲

我的指甲太長了，我必須把它們銼平。

My nails are too long, I must file them down.

2、Palm [pɑm] 手掌

I kissed his palm.

我吻了他的手掌。

Palm, finger and nail are all parts of our bodies.

手掌、手指和指甲都是我們身體的一部分。

③ 拇指一族英文翻譯

SMS fans

④ 5個手指的英語分別怎麼說

1、拇指是thumb。

2、食指是index finger，first finger或forefinger。

3、中指是middle finger。

4、無名是ring finger。

5、小拇指是little finger。

例句：

1、I can wrap that thumb over my other fingers and then secure the grip at the bottom with my pinkie.

我的拇指可以卷包在其他手指上，然後用我的小指頂住棍子的底部捉緊它。

2、Specifically, if someone's ring finger and his index finger are the same length, look out.

具體說來就是，如果某人右手的無名指和食指一樣長的話，那你就得小心了。

3、Irvine thrust between his lips the little finger of each hand and lent to her efforts a shrill whistling.

歐文將兩個小指放到口中壯色添聲地發出了一聲刺耳的口哨聲。

(4)拇指內英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

相關短語：

rule of thumb經驗法則

thumbs downvt. 拇指向下；責備

green thumb有特殊園藝才能

rules of thumb經驗法則；拇指規則

finger print指紋；指印

green fingers搞園藝的才能；綠手指

finger tip指尖；（射箭等用的）指尖套

finger ring戒指

lift a finger盡舉手之勞

finger joint指形接合

finger out尖滅

finger food手指食物；小點心

⑤ 拇指、食指、中指、無名指、小指的英文翻譯。前面加the嗎

拇指，食指，中指，無名指和小指的英文翻譯分別是thumb, index finger, middle finger, ring finger and little finger. 前面一般加一個限定性詞，如定冠詞the, 具體加不加the要看具體語境。

希望我的答案能給你幫助，及讓您滿意！ O(∩_∩)O謝謝

⑥ 大拇指用英語怎麼說 是thumb finger嗎

是thumb
finger 手指(尤指大拇指以外的手指)

⑦ 大拇指和食指之間的部分用英語怎麼說

The thumb and the index finger of
希望對你有幫助~~ 其實在網上搜翻譯就有了~~

⑧ 大拇指用英語怎麼說

是thumb

finger 手指(尤指大拇指以外的手指)

⑨ 英語的5個手指頭怎麼說

1. thumb 大拇指

與漢語相映成趣的是，英語的all(fingers and ) thumbs也表示"笨手笨腳"的意思，例如：

(1)I'm allfingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to buttonup my shirt。今天早上我的手怎麼這么笨呢，好像連襯衫都扣不上了。

(2)He was so excited that hisfingers were all thumbs and he dropped theteacup。他激動得手都不好使了，竟把茶杯摔了。

2. forefinger 又稱index finger,即食指

前綴fore-表示"位置靠前的"(placed at thefront)，所以從排位上說，forefinger應為"第一指"。從功用上看，此手指伸出時有標示或指向的作用。在一些英語工具書中，我們會見到這樣的表示"參見"(index)含義的手型符號。

3. middle finger 中指

此指居中，名正言順，且與漢語說法也一致。

4. ring finger 無名指

從世界各地的婚俗習慣來說，結婚戒指(wedding ring)戴在這一手指(通常指左手)之上，表示已婚。

5. little finger 顧名思義為小指

在美國和蘇格蘭，人們又賦予它一個愛稱，管它叫 pinkie(pinky)，後綴-ie(-y)有"小巧可愛"之意。

(9)拇指內英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:

1、大拇指。

其通常象徵著祖輩與父母，而人的拇指若是圓潤厚實，說明受父母庇護，可借他們之力。在理財方面，他們比較實在，不會把錢浪費在過於強調感官享受之事上，比如一味追求服裝等。總之，其屬於務實類型的人，追求簡單的生活，心機不深。

2、食指。

它一般代表了支配欲、權力欲、個人的進取心。食指要是較長，說明此人性格剛強，極具霸氣和野心，易獲取權力；食指長度若接近中指，說明其性格強硬，喜鋒芒畢露，難以存儲錢財，故而他們得控制住自己的消費慾望，不能揮霍無度。

3、中指。

這根手指是五指中最長的，且處於中心位置，它常常象徵著個人的命運。假如中指直長又圓潤，說明該人婚姻、事業與財運皆有好運；假如中指過於短又向食指偏斜，表明此人較執著於事業，若中指偏向無名指，說明其執著於家庭；如果中指粗細不均勻，表示此人難有耐心，易沖動，需隨時調整好自己的情緒，否則做了錯事就後悔莫及了。

4、無名指。

這個手指頭通常代表著配偶與家庭關系，若無名指偏向於中指則說明此人對家庭極有責任心，能為其付出大代價；若偏向小指，代表其為子女小輩等會付出許多。

5、小指。

這個手指象徵著子女晚輩，假如小指極其短小又彎曲，說明子女易令己操心。

⑩ 誰知道拇指、食指、中指、無名指、小指的英文翻譯

拇指thumb,

食指first finger, index finger

中指middle finger,

無名指ring finger,

小指little finger