天在看英語怎麼翻譯

『壹』 蛻變 與 人在做天在看 怎麼用英語表達

蛻變
Transformation

人在做天在看
Man is doing, heaven is watching

『貳』 人在做，天在看。幫我用英語翻譯下

The human is doing, the god is looking. look表示動作，see表示結果，watch表示欣賞。

『叄』 "人在做 天在看" 的英文怎麼寫

"人在做 天在看"

1. God Is watching everything you do

2. 2. God is watching your every move

『肆』 誤人子弟,不以為然!天在看!這些句子西班牙語如何翻譯

【翻譯】
誤人子弟:
enseñar mal a los alumnos.
不以為然:
No creer que algo sea correcto.
天在看:
Dios está observando.
【誤人子弟】
誤：耽誤。指因無才或不負責任而耽誤人家後輩學生。出自：清·李汝珍《鏡花緣》第19回：「先生犯了這樣小錯，就要打手心，那終日曠功誤人子弟的，豈不都要打殺么
【不以為然】不認為是對的。表示不同意或否定。出自 宋·蘇軾《再乞罷詳定役法狀》。

『伍』 英語強人進來幫我翻譯下（人在做，天在看）

直譯：Whatever people do, god is watching them.
*正在看，不用seeing，用 watching.

其實這句話，在英文里也有類似的句子。
那就是：
Crime does not pay.
意思內是無論你做過什容么壞事，終有一天會得到報應的。

『陸』 英語翻譯 勢利眼的人終究會有報應的. 人在做,天在看. 可憐之人,必有可恨之處.

翻譯：
勢利眼的人終究會有報應的.
Snob who will eventually have a reward.
人在做,天在看.
People do, day watching.
可憐之人,必有可恨之處.
Poor people, there will be hateful place.
謝謝 、希望能採納

『柒』 人在做，天在看用英語怎麼翻譯

Godkeepshiseyesonyou!

日語不會啊

去日語區吧

『捌』 人在做.天在看.這句話用英語應該怎麼翻譯日語呢

God keeps his eyes on you!
日語不會啊
去日語區吧

『玖』 "人在做 天在看" 的英文怎麼寫 幫幫忙

whenever you do anything ,god is looking at you.
按西方的翻譯是這樣的

『拾』 人在做天在看 英語和日語翻譯

英語：People are doing, god is watching.
日語：人がやる、神はを見ていた