最好的一面翻譯成英語怎麼說

A. 「緣慳一面」英語怎麼翻譯最好

這句中文就不正確。「緣慳一面」的意思雖然是指無緣相見，但用於從未謀面版的兩人，用在這句中是不正權確的。
如：「的確，我自己很抱歉，我和茅盾先生雖然相識，和我們魯迅先生竟緣慳一面。」（郭沫若 《搜苗的檢閱》）

緣慳一面的英文對應應該是：I didn't have the honor of meeting...

B. 那項工作把她最好的一面顯露出來了 英語怎麼翻譯

That work makes her display her best side.那項工作把她最好的一面顯露出來了

C. 今天我們要把最好的一面展現給大家，怎麼翻譯英語，謝謝

Today, we're going to show you the best.
今天我們要把最好的一面展現給大家

D. 英文翻譯：網路有好的一面也有壞的一面.

Network has a good side and bad side

E. 每個人都有好的一面和壞的一面 英文的翻譯是：什麼

如果你按字面翻譯會很尷尬。典型的中國式英語就是按字面翻譯的。推薦這個翻譯Everyone has strengths and weaknesses

F. 「要看好的一面.」 英文翻譯

(We need to) look on the bright side.
或Look at the bright side.
希望對您有所幫助~

G. 「把我最好的一面展現給大家」這句話翻譯成英文

I will show my best to everyone.

H. 「要看好的一面。」 英文翻譯

(We need to) look on the bright side.
或Look at the bright side.
希望對您有所幫助~

I. 英語翻譯 總之,我想我們最好還是能見上一面,加深點對彼此的了解.

I think we'd better talk to each other face to face to find out more between us

J. 「人性有美好的一面，也有丑惡的一面」准確翻譯成英文

Human nature has its bright side and another side in dark!