可佔用樓層英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 樓層說用英文怎麼說

floor
在外國一樓 好像是說地下室

㈡ 樓層的"層"怎麼用英語翻譯

floor是樓層的層,one floor ,two floor
layer是層的意思,但是是象蛋糕有幾層東西的幾層

㈢ 樓層用英語怎麼說

FLOOR

㈣ 幫我翻譯幾個樓層牌英文

美式/英式

一樓 First Floor /Ground Floor

二樓 Second Floor /First Floor

三樓 Third Floor /Second Floor

四樓 Fourth Floor /Third Floor

五樓 Fifth Floor /Fourth Floor

六樓 Sixth Floor /Fifth Floor

只講樓層的話, 美語是 story,

英語是 storey

但是美語和英語往往在同一個詞上會表示不同的意思

first floor 在英語時指二樓，而美語則指一樓，英語指一樓時要用ground floor。

(4)可佔用樓層英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

樓層 floor

夾樓層 mezzanine

樓層間交通 interfloor

無窗樓層 windowless

閣樓層 attic

樓層數 number

受影響的樓層 affected

樓層高 story

樓層柱 story

可佔用樓層 occupied

㈤ 樓層英語怎麼翻譯,就是幾層.幾層的,比如說3樓

這要分英式英語和美式英語,他們在表達樓層時有區別.
英式英語中,the second floor就是我們平常說的一樓,因為內他們的容the first floor 通常指地下室.
而美式英語中,the first floor 就是我們平常說的一樓,然後以此向上疊加,說多少樓就用多少的序數詞就行了.

㈥ 樓層與樓層之間的夾層，用英語怎麼說才地道

樓層與樓層之間的夾層
An interlayer between the floor and the floor.

樓層專與樓層之間屬的夾層
An interlayer between the floor and the floor.

㈦ 在樓層用英語怎麼說

On floor
在樓層

在南樓，人們有更多的機會在樓層間移動。
In the south tower, people had more opportunities to move between floors.

每層樓都設有各自的出入口，同時在樓層的平面布置上也各有不同。
Each floors have their own entrance and exit, and they all have different floor plans.

㈧ 請大家幫忙翻譯1樓-15樓層的英文,

Floor 15 of Building 1

㈨ 關於英語中樓層的叫法比如一樓,二樓用英語怎麼說

英國人：
ground floor 一樓
first floor 二樓
second floor 三樓
.
美國人：
first floor 一樓
second floor 二樓
.

㈩ 樓層的英語怎麼寫

你好，來很高興為你解答:
floor
英 [flɔː(r)]美 [flɔːr]
詳細自釋義
storeyn.樓層；有…層的
例句
1.
在方格紙上畫出成比例的樓層平面圖，標出門和窗的位置。
Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.
2.
每個樓層都有消火栓。
On every floor there is a fire hydrant.