柱列英語怎麼說及英文翻譯
A. 《史記.廉頗藺相如列傳》原文和翻譯
1、原文:
秦王使使者告趙王,欲與王為好會於西河外澠池。趙王畏秦,欲毋行。廉頗、藺相如計曰:「王不行,示趙弱且怯也。」趙王遂行,相如從。廉頗送至境,與王訣曰:「王行,度道里會遇之禮畢,還,不過三十日。」
王許之,遂與秦王會澠池。秦王飲酒酣,曰:「寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。」趙王鼓瑟。秦王不肯擊缻。左右欲刃相如,相如張目叱之,左右皆靡。於是秦王不懌,為一擊缻。
秦之群臣曰:「請以趙十五城為秦王壽。」藺相如亦曰:「請以秦之咸陽為趙王壽。」秦王竟酒,終不能加勝於趙。趙亦盛設兵以待秦,秦不敢動。
2、現代文翻譯:
秦王派使臣告訴趙王,想與你成為好會在西河外澠池。趙王害怕秦國,想不去。廉頗、藺相如商量說:「王不去,顯得趙國既軟弱又怯懦膽小。「趙王就行,相如隨行。廉頗送到邊境,和趙王辭別說:「王行,估計一路行程和會見的禮節完畢,返回,不會超過三十天。」
趙王同意廉頗的建議,就和秦王在澠池會見。秦王喝酒喝到酒興正濃時,說:「我私下裡聽說趙王喜歡音樂,請趙王彈彈瑟吧。「趙王鼓瑟。秦王不肯打缻。秦王身邊的侍從要殺相如,相如瞪著眼睛呵斥他們,他們都退卻了。於是秦王很不高興,作為一個攻擊缻。
秦國的眾臣說:「請把趙國十五座城給秦王長壽。「藺相如也說:「請把秦國的咸陽為趙王。「秦王飲酒完畢,終究不能加比趙。趙國也部署了大批軍隊來防備秦國,秦軍也不敢有什麼舉動。
(1)柱列英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:
相關人物典故:
負荊請罪
趙惠文王十六年(公元前283年),趙國得到和氏璧,秦國提出願以十五城換之,趙國派藺相如出使秦國,藺相如僅僅是宦官繆賢門下的「舍人」。
經繆賢向惠文王薦舉,身攜「和氏璧」,充當趙使入秦。藺相如以他的大智大勇完璧歸趙,取得了對秦外交的勝利。
其後秦伐趙,佔領了石城。第二年,秦國再次攻打趙國,殺了二萬趙軍。這時秦王欲與趙王在澠池會盟言和(今河南澠池縣西),趙王害怕,不願前往。
廉頗和藺相如商量認為趙王應該前往,以顯示趙國的堅強和趙王的果敢。趙王與藺相如同往,廉頗相送,而未達到低窪大與趙王分別時說:「大王這次行期不過三十天,若三十天不還,請立太子為王,以斷絕秦國要挾趙國的希望。」
廉頗的大將風度與周密安排,壯了趙王的行色,同時由於相如澠池會上不卑不亢的與秦王周旋,毫不示弱地回擊了秦王施展的種種手段,不僅為趙國挽回了聲譽,而且對秦王和群臣產生震懾。最終使得趙王平安歸來。
澠池會結束以後,由於藺相如功勞大,被封為上卿,位在廉頗之上。
廉頗說:「我是趙國將軍,有攻城野戰的大功,而藺相如只不過靠能說會道立了點功,可是他的地位卻在我之上,況且藺相如本來是個平民,我感到羞恥,在他下面我難以忍受。」
並且揚言說:「我遇見相如,一定要羞辱他。」相如聽到後,不肯和他相會。相如每到上朝時,常常推說有病,不願和廉頗去爭位次的先後。沒過多久,相如外出,遠遠看到廉頗,相如就掉轉車子迴避。
於是藺相如的門客就一起來直言進諫說:「我們所以離開親人來侍奉您,就是仰慕您高尚的節義呀。如今您與廉頗官位相同,廉將軍口出惡言,而您卻害怕躲避他,您怕得也太過分了,平庸的人尚且感到羞恥,何況是身為將相的人呢!我們這些人沒出息,請讓我們告辭吧!」
藺相如堅決地挽留他們,說:「諸位認為廉將軍和秦王相比誰厲害?」回答說:「廉將軍比不了秦王。」
相如說:「以秦王的威勢,而我卻敢在朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣,我藺相如雖然無能,難道會怕廉將軍嗎?但是我想到,強大的秦國之所以不敢攻打趙國,就是因為有我和廉將軍在呀,如今兩虎相鬥,勢必不能共存。我所以這樣忍讓,就是為了要把國家的急難擺在前面,而把個人的私怨放在後面。」
廉頗聽說了這些話,就脫去上衣,露出上身,背著荊條,由賓客帶引,來到藺相如的門前請罪。他說:「我是個粗野卑賤的人,想不到將軍您是如此的寬厚啊!」二人終於相互交歡和好,成為生死與共的好友。
B. $'000是什麼意思
一、千來美元,比如:自$4,000,就是四千美元
二、不是,one million 是一百萬的意思。
(2)柱列英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:
貨幣(又稱:錢財),等同於現金,是用作交易媒介、儲藏價值和記帳單位的一種工具,是專門在物資與服務交換中充當等價物的特殊商品。
貨幣符號是一種常被用來作為貨幣名稱的圖像速記符號。
說到世界各國的貨幣真可謂名目繁多,僅現今市場上流通貨幣的單位名稱,據統計就有不下六、七十種之多,如果再要算上它們輔幣名稱(輔幣系主幣的對稱,是本位貨幣單位以下的小面額通貨,供日常零星交易和找零用;例如中國人民幣元的輔幣是角、分)那可稱得上是五花八門了。
C. 邊柱柱列是什麼意思
邊柱來是指三邊有拉結梁的柱子。一源邊是懸挑梁、另外三邊有框架梁拉結的柱子並不是中柱,按邊柱施工布筋,懸挑部分單獨算。
邊列柱一般為雙肢格構柱構柱或兩排雙肢格構柱 .用2個型鋼拉開一定距離,用綴板或者綴條連綴在一起的柱子,叫雙肢格構柱.
D. 誰知道福建有那些歷史名人和事跡
古典小說和譯作。1918年入協和女子大學預科,積極參加五四運動。1919年發表版第一篇小說《兩權個家庭》,此後,相繼發表《斯人獨惟悴》、《去國》等探索人生的「問題小說」。同時,受到泰戈爾《飛鳥集》影響,寫作無標題的自由體小詩。這些晶瑩清麗、輕柔雋逸的小詩,後結集《繁星》和《春水》出版,被人稱為「春水體」。1921年加入文學研究會。同年起發表散文《笑》和《往事》。1923年畢業於燕京大學文科。赴美國威爾斯利女子大學學習英國文學。在旅途和留美期間,寫有散文集《寄小讀者》,顯示出婉約典雅、輕靈雋麗、凝煉流暢的特點,具有高度的藝術表現力,比小說和詩歌取得更高的成就。這種獨特的風格曾被時人稱為「冰心體」,產生了廣泛的影響。你們都不知道什麼情況怎麼樣怎麼樣怎麼樣怎麼樣?我要睡覺啊,我就覺得這個世界你不懂啊啊啊吧
E. 中國古代建築的柱列與間架布置有什麼要求
一般單體建築物下部常有台基,在台基面上柱子的分布十分重要,如台基為長方專形時,常依寬深兩個方向屬排為柱列。每寬深兩個方向的四根柱子包圍的空間叫做一間。間之寬稱面闊,間之深稱進深。間是建築平面上最低單位,建築物大小就依間的大小和多寡而定。
說明一座建築物的大小比例,在中國習慣用間架兩個字加以規定。如《唐六典》卷二十三記有:「凡宮室之制,自天子至於士庶,各有等差。天子之宮殿皆施重栱藻井,王公、諸臣三品以上九架,五品以上七架、並廳廈兩頭,六品以下五架。其門舍,三品以上五架三間,五品以上三間兩廈,六品以下及庶人一間兩廈。五品以上得制雞頭門。若官修者,左校署為之,私家自修者制度准此。」間是平面上的度量單位,架是建築斷面上的衡量單位,簡單的單體建築物上屋頂內部用幾根檁條就叫做幾架,如五檁是五架,九檁是九架等。
F. 中國建築的柱列是指什麼
一般單體建築物下部常有台基,在台基面上柱子的分布十分重要,版如台基為長方形權時,常依寬深兩個方向排為柱列。每寬深兩個方向的四根柱子包圍的空間叫做一間。間之寬稱面闊,間之深稱進深。間是建築平面上最低單位,建築物大小就依間的大小和多寡而定。
G. 求解釋李嶠詩句「鈿裝模六律,柱列配三才」和「弦寫陰陽節」的意思。
網路吧,能搜得到
H. 平面柱列與柱架側樣是指什麼
試以河北正定隆興寺為例,該寺總平面的規模仍然保存著宋代的風格。它是一版座南北長的大寺,山門之前隔權街有影壁一座,山門之後是一個長方形院落,鍾樓鼓樓分列左右,北為大覺六師殿,現僅存台基。再北為摩尼殿,殿前有東西配殿,又成一長方形院子。再北是戒壇,其後有慈氏閣和轉輪藏殿東西對峙。最北是大悲閣,閣東為御書樓,西為集慶閣,三閣並列,顯得巍峨壯麗。從山門到大悲閣,主要建築物布置在一個中軸線上,院落忽長忽短,互有變化,建築從低到高,有規律感。直到清末,大部分廟宇寺觀仍然承襲了隆興寺類型的平面布局。
I. 抗風柱的截面朝向與縱向柱列中的柱子的朝向是什麼關系
在常規設計中,抗風柱設置在山牆位置,用以抵抗山牆風荷載,那麼其截面主軸回應該垂直於風向答,也就是柱截面朝向垂直於風向。縱向柱列的柱子在橫向每一榀構成一榀剛架,是主要的受力部分,既要抵抗水平力又要承受風荷載,因此其主軸應該沿著橫向布置,其方向和抗風柱的方向互相垂直。