請知悉英語怎麼翻譯

❶ 請幫忙翻譯成英文「我轉發了以下郵件給你 請知悉郵件內容，並歡迎給出你的建議」

我轉發了以抄下郵件給你 請知悉郵件內容，並歡迎給出你的建議

I forward the following email to you. Please be noted and welcome your advice

❷ 謝謝，「以上請知悉」用英語怎麼說

Thank you. Please be aware of the above.

重點詞彙

aware

英 [ə'weə] 美 [ə'wɛr]

adj. 意識到的；知道的；有…方面知識的；懂世故的

n. (Aware)人名；(阿拉伯、索)阿瓦雷

短語

acutely aware清醒地看到 ; 蘇醒地看到 ; 復甦地看到 ; 意識到的

Theft Aware盜竊察覺 ; 防盜軟體

aware being指有覺知的人

Aware study自覺學習

(2)請知悉英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、conscious

英 ['kɒnʃəs] 美 ['kɑnʃəs]

adj. 意識到的；故意的；神志清醒的

短語

conscious attention有意識注意 ; 有意注意 ; 注意力

conscious state意識狀態

conscious discipline意識紀律

2、sensible

英 ['sensɪb(ə)l] 美 ['sɛnsəbl]

adj. 明智的; 通情達理的; 合乎情理的; 意識到的，能感覺到的;

n. 可感覺到的東西; 敏感的人;

短語

sensible horizon感覺地平 ; 視地平 ;[天]感覺地平圈

sensible pump實用的便鞋

sensible presence可感知的存在

❸ 郵件中的：請看附件；請知悉，英語怎麼說。要比較正式的用語

請看附件：Please refer to the attachment.或 Please refer to the attached.
請知悉：回答Please be notified. 或 Please be kindly notified.

❹ 英文怎麼說還有一句以上內容請知悉.商務英語，正式

以上內容請知悉.
英語：
You are kindly informed the above issues.

❺ 「請知悉」用英文怎麼說

Pls be noted(informed)......

❻ 請用英語翻譯: 請知悉

Please be informed.
OR
Please be advised.

❼ 請知悉 用英文怎麼說

你好！
請知悉
Please be informed that

❽ 翻譯成英語 船期如下，請知悉

船期如下，請知悉

The shipping date is as below. Please be noticed.

❾ 「請知悉」用英文怎麼說

「請知悉」
Please note"

「請知悉」
Please note"

❿ 以上敬請知悉的翻譯是：什麼意思

Be aware of the above, please.
Please be well informed about the above.
Please know well about the above.