當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 怎麼樣寫好小學英語作文

怎麼樣寫好小學英語作文

發布時間: 2020-12-27 06:14:18

1. 小學生英語作文怎樣寫

一、了解中西文化的差異是寫好英語文章的前提。
這里的文化差異不僅包括人文地理和民俗風情方面的不同,而且包括了中英文語言運用習慣的諸多不同。首先,在平時的教學中,我們就必須根據教材,適時滲透一些西方文化知識,讓學生嘗試了解相關的文化背景等。課後也可鼓勵他們自己上網查閱相關資料。這樣,既開闊了學生語言學習的視野,也為他們日後的寫作提供了一些文化素材。例如,在寫 「My favorite festival」一文時,很多學生都寫到 「Christmas Day」,這里就涉及到了不少西方節日風俗的文化知識。對這個節日了解較多的學生,他們准備著筆的內容就比其他同學豐富多了。其次,了解英語語言運用的習慣,學習一些簡單的英語語法知識,對於寫作也是很有必要的。否則,就容易在譴詞造句中出現我們中國人學英文的通病——中國式英語。
二、要靈活變通,合理做好作業批改。
在批改英語作文的過程中,經常能發現一些將中文生硬地翻譯成英文的表達法。由於中英文之間的差異和詞彙量、表達法積累的不足,出現難於表達的情況是十分正常的。關鍵問題在於如何處理。有一句話叫做「立志如山,行道如水」,套用在這個問題上就很合適。期刊文章分類查詢,盡在期刊圖書館寫英文作文,一定要有決心把它寫好,有信心把意思表達清楚,這是「立志如山」;但關鍵是遇到問題時要有個靈活的態度,能像流水一樣變通解決問題。
有個翻譯界的故事說:在某大型國際會議的招待會上,一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯:「What is it made of?」本來是非常簡單的一個問題,結果翻譯太緊張,忘了「egg」這個詞,但是他急中生智,回答:「It is made of Miss Hen』s son.」這里,就是一個靈活變通的範例。繞道表達,是寫作中應該常常運用的一種方法。
三、積累詞彙和句型是英語寫作入門的關鍵。
這一點與初學中文寫作有很多相似之處。一篇用中文書寫的文章可包括:字﹑詞﹑句﹑段。借用行家的話來說,這些都是構成文章血肉的基本元素。同樣,英語作文也必須重視單詞和句型的運用。所以,在小學高年級,英語教師就尤其要注意「以新帶舊」教學手段的運用。在教授新單詞和句型的時候,使以前的語言知識點也得到相應的鞏固。同時,適當地教學一些教材以外的常用的簡單詞句,有意識幫助學生擴大詞彙量,這對寫作是非常有益的。在我為五年級學生授課的第一天,就要求每個學生都必備一本筆記本,用於記錄教材外所學的新詞彙(隨堂筆記和課外閱讀摘抄的好詞句),並建議他們有空多翻看,復習,以達到「溫故知新」的效果。當然,小學生自主學習的習慣培養難度是比較大。為此,我首先著手培養學生的興趣,讓他們品嘗到積累詞彙的樂趣。於是,我有時就利用早讀課的機會進行開展一些活動,如詞彙接力賽,單詞串串句游戲等,並每次都累計比賽積分,以每月底在班上評出兩個「Smart pupils」。這樣,學生學習的熱情被激發了,擴大詞彙量的許多問題便迎刃而解。常言道,厚積薄發。隨時間的推移,我在批改學生作文的過程中,發覺越來越少學生出現以前常有的「無話可寫」的毛病了。
四、模仿範文是英語寫作入門的必經階段。
因為小學生所掌握的英語詞彙和語法知識有限,他們初涉作文領地,大部分學生都會感覺「無從下筆」或者即使冥思苦想拼湊好一篇短文,也難以避免多處的單詞拼寫和語法錯誤。所以,提供一兩篇優質的範文供初學者模範學習是相當有必要的。由於較少發現有同步作文集的書籍,我通常都是自己執筆寫「下水文」給學生提供參照。成就一篇文章本身是一個創造性的思維過程,但是通常也不能抹殺習作模仿帶給作者的靈感和啟迪。為初學英文寫作的學生提供範文,一方面可以幫助他們克服懼寫的心理障礙,另一方面可以引導他們用較規范的句式去表達觀點或描述事物,避免因語法知識的缺陷而胡亂拼湊「中國式英語句子」的現象。
五、訓練口語是英語寫作入門的重要環節。
聽說讀寫是語言學習的四大要素。在學習的過程中,這四者是緊密聯系,相互促進的。在現階段的小學英語教學中,略側重於口語教學,這與學生的年齡結構和語言習得規律的階段性都有關系。為此,小學高年級的英語教師就必須利用這一點引導學生成功跨越初步寫作的障礙。小孩基本都有個「通病」——愛動口,懶動筆。所以即使對高年級的學生,在教學中我依然重視他們的口語訓練,只不過形式改變了,要求提高了。回答問題,連詞說話和復述課文等都是我常用的練習方式,偶爾還會讓學生進行相應的寫話訓練。這樣一來,學生不僅口語方面有提高,而且寫話水平也有了明顯的進步。在每次進行作文練習時,我通常都要求學生先說一說,然後再提筆。這相似於低年級學生初學中文寫作時的說話練習環節,對於他們盡快踏入寫作之門都是很有益處的。
一言以蔽之,增進了解西方文化﹑注意積累詞彙﹑嘗試模仿習作以及重視訓練口語這四個方面對初學英文寫作的小學生是非常有幫助的。當然,文無定法。我相信很多同行都各自有一套行之有效的作文教學方法,謹望本人的拙見能起到拋磚引玉的良效。

2. 小學生如何寫好英語作文

話說我也忘了小學六年級英語學什麼了,
我現在初中,跟你分享下我現在的經驗吧
就是要注意動詞的時態了,什麼第三人稱,現在進行時,過去試……
把動詞改成相應的時態
有的沒把握的句子盡量不要寫吧
用簡單句帶過

3. 如何寫好一篇規范的小學英語作文

英語作文與語文的作文一樣,在考試中所佔的分數比例是最大的,如何寫好一篇英語作文呢?這個需要同學們在平常的生活中的不斷積累。
英語寫作是言語使用的一個緊要方面,也是言語才能測定的緊要手腕,權衡小學生英語寫作程度的規范便是看其能否能用學過的言語資料,語法知識等用文字的方式來表達描繪。
口語言表達普通分為三個進程:思想、組織、表達。先是思想,把要寫的東西在腦中思考,這往往是一般的,孤立的少許素材,很混亂瑣碎;因而要對此實行組織,把這些思想作出整理,使其條理、零碎化,但這還是較粗糙的,能夠還有少許用詞不妥或言語錯誤;最終才是表達,把組織過的資料認真琢磨,確定了再落筆成文。
在撰寫時要留意主謂語相同,時態照應,用詞貼切等,這就是寫作。上述的三個進程,最難的就是第三個進程,這需求我們有較好的語法知識,掌握一定數目的句型,習氣用語,純熟的寫作技術,這樣才幹寫出通暢生動的文章來。
首先要搞好閱讀。閱讀是寫作的根底,在閱讀方面下的功夫越深,駕馭言語的才能也就越強。因此要寫好英語先要讀好英語,在言語學習方面狠下苦功,教科書要讀透,由於教科書中的文章都是少許很好的範文,文筆流利,言語標准,出色的少許課文段落要背誦。再就是要實行少量課外閱讀,並記住少許好文章的篇章構造。
其次,要增強練詞造句的鍛練。詞句對作文十分於造房的資料,小學生英語口語練習無好資料就造不出好房子。平常在學習閱讀時要留意搜集積聚,把好的詞語、短語、句型做好筆記。平常在練習中的錯誤也要做好記載,再對照正確句子,使地道的英語句子好像要求反射,落筆就對。
還有,要理解英語寫作的不同體裁與格式。能夠先看一本說明英語寫作入門的書,對英語寫作有一個初步的概念,如怎樣寫談論文,如何提出論據,如何展開,如何確定重心句;又如,英語信的格式,如何按照不同身份寫不同完畢語等,接著按照不同的體裁實行寫作練習。
要養成記英語日記勤練筆的好習氣。常常用英語記日記,小學生英語學習經驗等於天天在練筆,這無疑是進步英語協作的卓有成效的好方法。在記日記時,不必總是用容易句,要無意識地用少許好的片語、句型、關聯詞和復合句等,使文句更優美生動。還有要依據標題或所給情形寫文章練筆。寫好後對照範文,找出差距,接著再練習,這對進步英語作文也很有協助,在游泳中學會游泳,唯有多練習才幹練好。
總之,平常學習言語素材積聚多了,體裁格式記住了又常常練習不停進步,到作文下筆時就會隨心所欲,瓜熟蒂落。

4. 五年級小學生如何寫好英語作文呢

卻深深 地 感動了我,金玲決定要做好孩子、善良的小女孩。 「跑吧,就是強化班那個故事,我都會細細去體味,她認為金鈴一定能考出好成績。但我們要樂觀金鈴,我 彷彿身臨其境,令我印象最深的,最後轉移到張靈靈家學習,沖刺吧,金鈴 已經 通過自己的努力。面對考試,通過努力最後取得成功。當我讀完《我要做好孩子》後 。從此;雖屢戰屢敗。 因為我想做好孩子,外界的壓力似乎比學習壓力還要大,我欣賞她,直抒胸臆,所經歷的每一件事,毫不畏懼。金玲因為不小心說漏嘴,我欣賞她,一個天真。從此,但卻毫不氣餒,「每一個孩子的努力都不會白費,進而引起了扔墊子事件。成績雖不是名列前茅,我們或許也有金鈴這樣那樣的事。這 本書是著名兒童文學作家黃蓓佳的一部著作。其中,使老師向他們道歉,我要做好孩子,卻依然十分自信。一開始老師冤枉了金玲和尚海;面對老師,似乎自己也經歷過如此之多的故事一般、活潑,我欣賞她,孩子,贏得了別人的信任,想想金鈴,使得強化班的孩子越來越多。金鈴的媽媽從內心裡真正相信了金鈴,而最後金玲卻能不憑借父母的力量自己解決這件事,我就暗暗下定決心,一個學習好的好孩子 ,奇跡也不是不能發生的!」最後如此簡單的一句話語,以後。足以證明,我要做好孩子,所聽到的每一句話。如書中老師所說

5. 如何讓學生寫好英語作文

一、要練好寫作的基本功 英語寫作能力是英語聽、說、讀、寫四種基本能力之一,通過寫作能有效地促進語言知識的內化,也有利於英語技能的全面發展,如果我們堅持去練習寫作,定會有所提高。 首先,按照「句—段—篇」這種訓練模式,由易到難,循序漸進。在平時的英語教學中我們可以讓學生先記住五種基本句型:①: 主語+謂語 ②: 主語+謂語+表語 ③:主語+謂語+賓語 ④:主語+謂語+間接賓語+直接賓語 ⑤:主語+謂語+賓語+賓語補足語,然後讓學生先進行以上幾種簡單句子的寫作,再慢慢讓他們寫一些由幾句話組成的簡短的文章。當然,在講基本句型的同時最好也一並講講英語中的幾大詞性(如:名詞,冠詞,形容詞,動詞等)以及不同詞性的詞在句中所起的作用,這樣可以為下一步文章的寫作打好基礎。 其次,要加強英語詞彙的積累、語法和句法的學習。要想在英語寫作中能夠得心應手地寫出一篇文章,一定的詞彙量是非常必要的。詞彙是說話寫作的必需材料,同時也是制約寫作能力提高的瓶頸。因此,在平時的英語學習中要注意詞彙的積累。這就要求我們不光要記書本上的單詞還要增加課外閱讀(如報刊,雜志等)。只有掌握了大量的詞彙,寫作時才能做到得心應手地選擇適合文章主體和風格的詞、意義確切的詞、表達清晰和生動的詞以達到較好的表達效果。 二、要掌握一定的寫作技巧 1、寫作三部曲。 ⑵.圍繞中心,列出寫作提綱。提綱一定要包含所提供的情景、要點,同時要盡量使用自己所熟悉的詞彙與句型。 ⑶.根據字數要求擴展成篇。擴展時要注意短文的字數,以避免由於字數不夠引起的扣分。我們可以靈活運用句型及詞語,盡量避免使用同樣的單詞、短語或句式,並且要學會運用過渡詞。如:however,but等。 2、熟悉寫作文體。 英語寫作中的文體基本上就是記敘文、議論文和應用文。 記敘文是以寫人、記事、狀物為主要內容,以敘述和描寫為主要表達方式的文章。一般說來記敘文要有六要素,即時間、地點、人物、事件的起因、經過和結果。寫作時要明確清楚地予以表達。 議論文要求學生就某個問題通過擺事實、講道理等方式來發表自己的看法。按提出問題、分析問題、解決問題的邏輯順序來安排層次。議論文由論點、論據、論證三部分組成。要做到論點要正確無誤,論據可靠充分,論證合理嚴密。常用的論證方法有歸納法、推理法、對比法。 應用文主要以寫信為主。應用文的格式一定要正確。英文書信由6個部分組成,即信頭、信內地址、稱呼、正文、結束語和署名。另外,還有英語日記,它通常採用第一人稱,一般過去時來寫。我們要注意它的寫作格式。一般是在左上角記上當天日期、星期,時間的排列法與書信一致,星期寫在日期之後;右上角寫上當天的天氣情況。日記的小標題寫在下一行,也可省略不寫。 三、堅持寫作訓練 一日不寫手生,寫作能力必須通過長期的、大量的反復實踐和積累才能獲得。如果實踐不夠,即使學生完全掌握了課堂上所學的語言知識,也懂得了一定的寫作技巧,但在駕馭語言時,也難逃開口結結巴巴,下筆力不從心的兩難境地。 總之,寫作能力的培養和提高,需要學生扎實的基礎、正確的寫作方法和大量的寫作實踐。只要學生在英語學習中從這幾點出發,到下筆時就會信手拈來。

6. 小學生英語作文如何來寫

一篇復文章要結構清晰,目的明制確,讓人一看就知道你要說的是什麼,但這不代表用詞簡單,你的句式要豐富,詞彙也要多變化,同一個意思也要盡可能多的用不同的詞彙來表達。不要局限於想小學的文章該怎麼寫,孩子遲早會長大,還要接著上學,打好一個學習方法的基礎,學會學習方法,比學會具體的一篇文章是重要得多的。不論對於小學生還是中學生,甚至大學生,寫英語作文用這個方法都應該會有很好的效果。第一段,引入主題,提出中心論點。第二段,第三段,甚至更多的段落可以提出幾個主題句,每一段都用論據或事例支持每段的主題。最後再總結,扣題。與中文的寫作是一樣的。如果是議論文,可以第一段引出問題,提出現象。第二段以後分幾段寫原因,最後總結。記敘文小學可能比較多,就按時間順序寫個流水賬也未嘗不可,因為對於小孩子來說這個要求也就夠了。但是中學或者大學還是以議論文居多,要多注意培養孩子的邏輯思維能力。

7. 如何寫好小學英語作文

作為一個來江蘇的學生來說,江蘇自試卷真心很難,現在上大學,很多大學同學表示他們高中時老師都不讓他們做江蘇高考卷,他們都認為江蘇學生都跟神一樣,其實我們也就那麼回事,只不過江蘇是走在全國教育改革的最前沿罷了,學的東西倒並不怎麼厲害,只是試卷出的是變態的難……
純手打,望採納

8. 小學生怎樣寫好 英語作文

ood, to restore confidence, to the stage footlights told the audience: "this city must have a lot of money. I saw each of you bought two or three seats." The hall rang with laughter. The number of the audience immediately attracted to the pianist, was beginning to appreciate his wonderful piano performance. It is humor that has changed his position.

9. 小學英語作文怎麼才能寫得好

檢測一個人對某種語言的真正習得與否必然離不開對其「聽說讀寫」四種能力的考查。其中,寫作是前三者語言知識積累到一定程度的顯現。在小學英語教學中,如何正確引導學生英文寫作的順利入門就成了一個重要的小學英語教學問題。 圍繞一個主題,把自己的思想用文字訴諸筆端,同時必須注意語言的條理性和藝術性,這些就足以讓許多人面對寫作望而卻步了。對於我們這些土生土長的中國人,用英文進行寫作,那難度就更加可想而知。在現階段的英語教學中,小學高年級學生的入門寫作既是一個重點,也是一個難點。那麼,如何幫助學生克服畏懼心理,順利跨過英語寫作的第一道門檻呢?如下,我將結合自己的教學實踐淺談一些自己的拙見。
一、了解中西文化的差異是寫好英語文章的前提。
這里的文化差異不僅包括人文地理和民俗風情方面的不同,而且包括了中英文語言運用習慣的諸多不同。首先,在平時的教學中,我們就必須根據教材,適時滲透一些西方文化知識,讓學生嘗試了解相關的文化背景等。課後也可鼓勵他們自己上網查閱相關資料。這樣,既開闊了學生語言學習的視野,也為他們日後的寫作提供了一些文化素材。例如,在寫 「My favorite festival」一文時,很多學生都寫到 「Christmas Day」,這里就涉及到了不少西方節日風俗的文化知識。對這個節日了解較多的學生,他們准備著筆的內容就比其他同學豐富多了。其次,了解英語語言運用的習慣,學習一些簡單的英語語法知識,對於寫作也是很有必要的。否則,就容易在譴詞造句中出現我們中國人學英文的通病——中國式英語。
二、要靈活變通,合理做好作業批改。
在批改英語作文的過程中,經常能發現一些將中文生硬地翻譯成英文的表達法。由於中英文之間的差異和詞彙量、表達法積累的不足,出現難於表達的情況是十分正常的。關鍵問題在於如何處理。有一句話叫做「立志如山,行道如水」,套用在這個問題上就很合適。期刊文章分類查詢,盡在期刊圖書館寫英文作文,一定要有決心把它寫好,有信心把意思表達清楚,這是「立志如山」;但關鍵是遇到問題時要有個靈活的態度,能像流水一樣變通解決問題。
有個翻譯界的故事說:在某大型國際會議的招待會上,一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯:「What is it made of?」本來是非常簡單的一個問題,結果翻譯太緊張,忘了「egg」這個詞,但是他急中生智,回答:「It is made of Miss Hen』s son.」這里,就是一個靈活變通的範例。繞道表達,是寫作中應該常常運用的一種方法。
三、積累詞彙和句型是英語寫作入門的關鍵。
這一點與初學中文寫作有很多相似之處。一篇用中文書寫的文章可包括:字、詞、句、段。借用行家的話來說,這些都是構成文章血肉的基本元素。同樣,英語作文也必須重視單詞和句型的運用。所以,在小學高年級,英語教師就尤其要注意「以新帶舊」教學手段的運用。在教授新單詞和句型的時候,使以前的語言知識點也得到相應的鞏固。同時,適當地教學一些教材以外的常用的簡單詞句,有意識幫助學生擴大詞彙量,這對寫作是非常有益的。在我為五年級學生授課的第一天,就要求每個學生都必備一本筆記本,用於記錄教材外所學的新詞彙(隨堂筆記和課外閱讀摘抄的好詞句),並建議他們有空多翻看,復習,以達到「溫故知新」的效果。當然,小學生自主學習的習慣培養難度是比較大。為此,我首先著手培養學生的興趣,讓他們品嘗到積累詞彙的樂趣。於是,我有時就利用早讀課的機會進行開展一些活動,如詞彙接力賽,單詞串串句游戲等,並每次都累計比賽積分,以每月底在班上評出兩個「Smart pupils」。這樣,學生學習的熱情被激發了,擴大詞彙量的許多問題便迎刃而解。常言道,厚積薄發。隨時間的推移,我在批改學生作文的過程中,發覺越來越少學生出現以前常有的「無話可寫」的毛病了。
四、模仿範文是英語寫作入門的必經階段。
因為小學生所掌握的英語詞彙和語法知識有限,他們初涉作文領地,大部分學生都會感覺「無從下筆」或者即使冥思苦想拼湊好一篇短文,也難以避免多處的單詞拼寫和語法錯誤。所以,提供一兩篇優質的範文供初學者模範學習是相當有必要的。由於較少發現有同步作文集的書籍,我通常都是自己執筆寫「下水文」給學生提供參照。成就一篇文章本身是一個創造性的思維過程,但是通常也不能抹殺習作模仿帶給作者的靈感和啟迪。為初學英文寫作的學生提供範文,一方面可以幫助他們克服懼寫的心理障礙,另一方面可以引導他們用較規范的句式去表達觀點或描述事物,避免因語法知識的缺陷而胡亂拼湊「中國式英語句子」的現象。
五、訓練口語是英語寫作入門的重要環節。
聽說讀寫是語言學習的四大要素。在學習的過程中,這四者是緊密聯系,相互促進的。在現階段的小學英語教學中,略側重於口語教學,這與學生的年齡結構和語言習得規律的階段性都有關系。為此,小學高年級的英語教師就必須利用這一點引導學生成功跨越初步寫作的障礙。小孩基本都有個「通病」——愛動口,懶動筆。所以即使對高年級的學生,在教學中我依然重視他們的口語訓練,只不過形式改變了,要求提高了。回答問題,連詞說話和復述課文等都是我常用的練習方式,偶爾還會讓學生進行相應的寫話訓練。這樣一來,學生不僅口語方面有提高,而且寫話水平也有了明顯的進步。在每次進行作文練習時,我通常都要求學生先說一說,然後再提筆。這相似於低年級學生初學中文寫作時的說話練習環節,對於他們盡快踏入寫作之門都是很有益處的。
一言以蔽之,增進了解西方文化、注意積累詞彙、嘗試模仿習作以及重視訓練口語這四個方面對初學英文寫作的小學生是非常有幫助的。當然,文無定法。我相信很多同行都各自有一套行之有效的作文教學方法,謹望本人的拙見能起到拋磚引玉的良效。

10. 如何教小學英語作文,詳細的教學步驟!

對各年級的要求:
1、一年級的學生在聽、說、讀的基礎上,給予學生自由想像的空間,畫單詞卡與簡單的繪本與手工畫。
2、訓練二年級學生基本的字母書寫練習,根據課文主題,創作繪本、卡片與PPT。老師開始從簡單的對話填空到自由創作。
3、對於三、四年級的學生,則以激發和培養學生的興趣為主,讓學生養成規范書寫的習慣,布置適合學生年齡特點的作業,如:每個學生准備一本寫畫本,在教完該課的新單詞後,要求學生畫畫,寫上單詞,再造句;可以做單詞設計,隨後造句,最後寫成文章。四年級的學生製作閱讀卡,與同學交換閱讀,互相學習,共同提高,開始簡單的讀寫訓練。
4、對於五、六年級的學生要求學習規范的作文格式。首先,每位學生准備寫作本、造句本、個人作文集。開始是編句子、編對話、寫短文,進行模仿作文、情景作文、想像作文。然後,經過多次批改後(學生自改、學生互改、老師批改等)學生把改好的作文抄到作文集中。這樣,訓練了學生嚴謹的學習態度與保持學生的寫作熱情,同時,也培養了學生的想像力和語言表達能力。
1、W-H Questions
Who---誰在這事件中?
What---這事件關於什麼?
Where---這事件在哪裡發生?
When---什麼時候發生?
Why---為什麼會發生?
How---這件事怎樣發生?
  可以用這些問題來組成作文的材料,從不同角度去看同一主題,幫助學生定位文章結構。
2、 讓學生看到題目後,把聯想到的意念寫下來。可以從一個字(a word),一個短語(a phrase)開始,然後讓學生的思維發散,聯想到什麼便寫下什麼,無須講求邏輯,要求在指定時間內列出相關的信息。隨後讓學生將信息整理,提取與主題相關的信息進行寫作。
滿意的話請給我最佳答案,謝謝!

熱點內容
投訴信作文英語應該怎麼寫 發布:2024-12-27 09:32:58 瀏覽:222
喂表問候翻譯成英語怎麼說 發布:2024-12-27 09:11:20 瀏覽:201
百感交集英語怎麼翻譯 發布:2024-12-27 09:09:51 瀏覽:787
怎麼樣翻譯英語 發布:2024-12-27 09:00:33 瀏覽:362
我想上一本用英語怎麼翻譯 發布:2024-12-27 08:59:02 瀏覽:377
美術教室單詞英語怎麼讀 發布:2024-12-27 08:42:37 瀏覽:538
一月英語怎麼翻譯 發布:2024-12-27 08:41:14 瀏覽:934
我喜歡游戲卡片英語怎麼說 發布:2024-12-27 08:39:41 瀏覽:236
葡萄是我最喜歡的水果英語怎麼寫 發布:2024-12-27 08:25:10 瀏覽:866
你的爸爸喜歡什麼用英語怎麼寫 發布:2024-12-27 08:07:57 瀏覽:567