因材施教用英語怎麼翻譯

❶ 因材施教的英語翻譯

Teach students in accordance of their aptitude 標准成語翻譯，
若有所幫助，請採納，謝謝.

❷ 孔子因材施教 翻譯

孔子常教導學生要言行抄一致，不可巧言令色。有一天，子路對孔子說：
「先生所教的仁義之道，真是令人嚮往！我所聽到的這些道理，應該馬上去實行嗎？」
孔子說：「你有父親兄長在，他們都需要你去照顧，你怎麼能聽到這些道理就去實行呢！」孔子恐怕子路還未孝養父兄，就去殺身成仁了。
過了一會兒，冉有也來問：「先生！我從您這里聽到的那些仁義之道，就應該立即去實行嗎？」
孔子說：「應該聽到後就去實行。」
這下站在一邊的公西華被弄糊塗了，不由得問孔子：
「先生！子路問是否聞而後行，先生說有父兄在，不何以馬上就行。冉有問是否聞而後行，先生說應該聞而即行。我弄不明白，請教先生？」
孔子說：「冉有為人懦弱，所以要激勵他的勇氣。子路武勇過人，所以要中和他的暴性。」
冉有的懦弱在《論語》中也記載，冉有曾在權臣季氏的手下做事，季氏為人聚斂暴虐，作為孔子的弟子冉有，明知道這樣做不對，不但不敢去勸上司季氏，反而順從季氏的意願，為他「聚斂而附益之」，氣得孔子大罵冉有「非吾徒也」！並發動學生「鳴鼓而攻之」！如果冉有能夠聽從孔子的教導，堅持仁義之道，那就不會做出助紂為虐的事來了。

❸ 因材施教的英文怎麼說

因材施教
[詞典抄] teach students in accordance with their aptitude; ecate someone according to his natural ability; modify one's way of teaching to suit the special requirements of each class or case; suit the teaching to the ability of the pupils;
[例句]學校力求對每一個學生因材施教，幫助他們充分發揮其潛力。
The school strives to treat pupils as indivials and to help each one to achieve their full potential

❹ 「因材施教，有教無類」英語翻譯成什麼

因材施教
Teach
students
in
accordance
of
their
aptitude
學校力求對每一個學生因材施教，幫助他們充分發揮其潛力。版權
The
school
strives
to
treat
pupils
as
indivials
and
to
help
each
one
to
achieve
their
full
potential
教育無貴賤之分。/有教無類。
Instruction
knows
no
class
distinction.

❺ 因材施教，有教無類的英語翻譯，拜託了

因材施教
Teach
students
in
accordance
of
their
aptitude
學校力求對每一個學生因材施教，幫助他們充分發揮其潛力。
The
school
strives
to
treat
pupils
as
indivials
and
to
help
each
one
to
achieve
their
full
potential
教育無回貴賤之分。/有教無答類。
Instruction
knows
no
class
distinction.

❻ "因材施教，循循善誘」譯成英語怎麼講

"因材施教，循循善誘」譯成英語是:
In accordance with their aptitude, good at giving systematic guidance

❼ 因材施教的英文翻譯

teach students in accordance of their aptitude

teach students according to their aptitude

❽ 因材施教 英語怎麼說

因材施教
[詞典來] teach students in accordance with their aptitude; ecate someone according to his natural ability; modify one's way of teaching to suit the special requirements of each class or case; suit the teaching to the ability of the pupils;
[例句]學校自力求對每一個學生因材施教，幫助他們充分發揮其潛力。
The school strives to treat pupils as indivials and to help each one to achieve their full potential

❾ 因材施教，有教無類的英語翻譯，拜託了🙏

因材施教
Teach
students
in
accordance
of
their
aptitude
學校力求對每一個學生因材施教，幫助他們充分發揮其潛力。內
The
school
strives
to
treat
pupils
as
indivials
and
to
help
each
one
to
achieve
their
full
potential
教育無貴賤之分容。/有教無類。
Instruction
knows
no
class
distinction.