下午茶英語怎麼說及英文翻譯

❶ 喝下午茶用英語怎麼說

回答和翻譯如下 ：

drink afternoon tea

喝 下 午 茶 。

❷ 下午茶時光英文怎麼說

非常抱歉，我只能給抄你找點資料，要翻譯成英文實在無能為力，你還是得請現實中的高手來翻譯才行，網路翻譯就是坑爹。 請給滿意推薦雙答案分^_^ 英國維多利亞時代公元1840年，英國貝德芙公爵夫人安娜女士，每到下午時刻就意興闌珊、百無無聊，心想...

❸ 「下午茶」英文怎麼說

在一定語境中，直復接制用 tea 就能表示午後茶點，等於 afternoon meal，如 I'm doing the sandwiches for tea (我在做下午茶吃的三明治)。
也可以用 afternoon tea、cream tea 或 high tea 表示下午不同時段不同規格的茶點。

❹ 下午茶文化的英文翻譯，急需！！！

British Victorian Britain in 1840, the bayesian dove chess ms Anna, every moment that afternoon, wilt not boring, thought from wearing a formal dinner Party have complicated, etiquette and period of time, and feel a bit hungry, please housemaid to pieces of toast, and tea cream.

Ms Anna later invited several bosom friend with tea and snacks, to share, to easily comfortable afternoon, between a thought in circles, a noble lady eyeglasses-reshaping the socialite, Until today, has formed a kind of elegant ease peremptory have afternoon tea, also be orthodox "English tea culture", this is the so-called "Victoria have afternoon tea" origin.

❺ 「下午茶」用英語怎麼說

在英式下午茶里，常有
high
tea（高茶）low
tea（低茶）之說，令人困惑；甚至還有人會誤把英式版下午茶（afternoon
tea）叫權做
high
tea。但其實，low
tea
才是傳統下午茶之意。下午茶一般由三明治、絲康餅、果醬、奶油、甜點，還有茶組成，由於下午茶時客人會坐在低矮的沙發上，茶點也擺在較低的茶幾上而得名，如果再增加一杯香檳，則稱為
Royal
tea（皇家茶）。至於
high
tea，則是盛行於普通大眾的更像是正餐的茶點，一般在六點進行。在過去，一般只有下層人民會在工作之間為了補充體力而享用
high
tea，並且坐在較高的餐桌和椅子上，方便快吃快走。那麼如何像英國人一樣喝
low
tea
呢？

❻ 英式下午茶點心有哪些用英語怎麼說

英式下午茶點心有哪些
英文：What are the English afternoon tea

❼ 下午茶時間到了的英文怎麼說

下午茶時間到了的英文：It is time for afternoon tea.

重點詞彙

1、time

英 [taɪm] 美 [taɪm]

n. 時間；時代；次數；節拍；倍數

vt. 計時；測定…的時間；安排…的速度

adj. 定時的；定期的；分期的

雙語例句：

Timepassed,andstillMadidnotappear.

時間一點點過去，馬先生仍然沒有出現。

2、afternoon

英 [ɑːftə'nuːn] 美 [,æftɚ'nun]

n. 午後，下午

雙語例句：

She studies art two afternoons a week.

她每周兩個下午學習藝術。

(7)下午茶英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

It is time for是一個固定搭配，表示是做什麼的時候了，afternoon tea.表示的是下午茶，類似的用法還有It is time for breakfast等等。

It's time for和it is a time for的區別：

1、強調點不同

it is time for表示是時候、是時間的意思，強調時間點；it is a time for多了一個冠詞a，強調一段時期。如：

it is time to break the chains of life. 是時候去掙脫生命的束縛了。

2、語氣不同

it is time for一般是虛擬語氣，表將來時；it is a timefor既可以是虛擬語氣，也可是陳述語氣，可以表示過去時、現在時、將來時。如：

It is time for this war to be brought to an end.這場戰爭必須結束了。

❽ 下午茶英語

下午茶英語： tea，在一定語境中，直接用tea就能表示午後茶點，等於 afternoon meal，如 I'm doing the sandwiches for tea (我在做下午專茶吃的三明治)。

也可以用 afternoon tea、cream tea 或 high tea 表示下午不同時段屬不同規格的茶點。

重點詞彙：tea

一、讀音：英［tiː］美［tiː］

二、意思是：n．茶；茶葉；茶樹；茶點

三、例句

．

一杯好茶可以使你的心緒平靜下來度。

四、詞彙搭配：

draw tea 泡茶；drink tea 喝茶

export tea 出口茶葉；gather tea 採茶

(8)下午茶英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

high tea和afternoon tea的區別：

high tea：是盛行於普通大眾的更像是正餐的茶點，一般在六點進制行。在過去，一般只有下層人民會在工作之間為了補充體力而享用 high tea，並且坐在較高的餐桌和椅子上，方便快吃快走。

afternoon tea：下午茶，午後的茶點(一般指下午4時至5時之間的茶點)

❾ 下午茶 英文怎麼說

afternoon tea

1. 下午茶，午後的茶點(一般指下午4時至5時之間的茶點)
2. 午後茶會(午後的一種社交活動)

希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你考上理想的學校 O(∩_∩)O