小鮮肉怎麼翻譯成英語

A. 我一年收獲了四個小鮮肉。用英語怎麼翻譯

你好！
我一年收獲了四個小鮮肉
I had four little fresh meat a year

B. 美國小鮮肉快樂餐 英文怎麼翻譯啊

The United States happy meat meal

C. 我的小鮮肉英語怎麼說

你好！

翻譯之抄前要先了解一下「小鮮肉襲」這個詞彙的來歷。「小鮮肉」詞彙首次出現在2009年12月16日在北美上映的電影《阿凡達》（Avatar）的台詞里：「Look at all this fresh meat」，之後成為網路熱詞，主要用於形容年輕、帥氣的新生代男偶像。英語作為一種國際化的語言，不斷地從各個途徑吸收鮮活的語言，網路語當然也要被英語吸收進去。

所以，我的小鮮肉

用英語表達就是：

My fresh meat

註：請提問者尊重回答者的知識和付出的勞動，及時採納！

D. 傻白甜，城會玩，小鮮肉用英語怎麼說

你好!
傻白甜，城會玩，小鮮肉
Silly white sweet, city will play, small meat

E. 現在都流行小鮮肉那麼"小鮮肉"用英文怎麼翻譯呢

你好

"小鮮肉" 翻譯成英文是：

nice kid

F. 大家好我叫小鮮肉翻譯

My name is little meat【英語】
こんにちは私の名前は小さい生肉【日語】
안녕하세요, 제 이름은 작은 생고기【韓語回】

莫名想到TFBOYS

望採納、謝答、

G. 求翻譯成英語:1.你是天使還是惡魔 2.小鮮肉和基佬。

Are you angel or devil ?
2. small fresh meat and Ji 's guy

H. 「彈幕」，「追劇」，「小鮮肉」，這些詞英語怎麼說

你問的彈幕意思是說在視頻播放過程中屏間飄過的評論之類的。個人理解是翻譯成rolling comments。不過網上是翻譯成barrage。這個是指軍事上的炮兵技術。彈幕最開始是在日本的視頻中出現的。後來中國人把這種評論方式稱為彈幕。建議用rolling comments 吧。。
（」彈幕「一詞原本在國內通常被認為是軍事用語中密集的炮火射擊：過於密集以至於像一張幕布一樣。英文稱「Bullet Hell」（子彈地獄）或「Bullet Curtain」（彈幕）。其實彈幕在軍事上指的是炮兵戰術（barrage）而非步兵戰術或防空射擊時的戰術。）
追劇的話是指不能一次性看完需要每周固定時間來看新更新的劇。個人理解是翻譯為get caught in soap opera。網上有作binge watching。binge是作「 狂飲，放縱，狂熱; 沉溺，放縱「等的意思，大意可以理解為看劇的時候多數人會選擇邊吃零食邊看電視，看著電視劇吃東西時一般都不會克制自己吃東西的量，也可以說是在放縱自己吃零食吧。建議後者哈哈哈。
小鮮肉主要用於形容年輕、帥氣的新生代男偶像。在英文里有個詞叫 young hunk， 是很貼切的翻譯。hunk 這個字的意思是俊美有吸引力的男子，通常有健壯的體格，而既然叫小鮮肉，則還必須年輕。所以這個還算是蠻貼切的。還有的說可以直譯為fresh meat，該詞彙第一次出現在電影《阿凡達》的台詞里——「Look at all this fresh meat」。不過這個我印象中沒出現過。建議用前者。
看在我辛苦打字和搜資料的份上望採納哈~

I. 小鮮肉 用英文怎麼說

小鮮肉來

fresh meat更多釋義源>>

[網路短語]

鮮肉小酥餅 Crisp Cake with Fresh Meat
鮮肉小餛飩 Small wonton filled with meat
鮮肉小籠 Steamed mini pork mpling

J. （小鮮肉），，用英語怎麼說，寫

fresh meat就是「小鮮肉」的意思，該詞彙第一次出現在電影《阿凡達》的台詞里——「Look at all this fresh meat」，之後作回為網路答熱詞，主要用於形容年輕、帥氣的新生代男偶像。