不忘初心翻譯成英語怎麼說

① 「不忘初心，方得始終」英語如何翻譯

Don't forget the beginner's mind Party must always。

② 不忘初心用英文怎麼說

不忘初心用英文表示為：Remain true to our original aspiration，其中original的英式發音為[əˈrɪdʒənl]，美式發音為 [əˈrɪdʒənəl] ，意思是：原始的，最初的，獨創的，新穎的。

拓展資料

original

1、The original plan was to hold an indefinite stoppage

最初的計劃是無限期停工。

2、When you have filled in the questionnaire, it and send the original to your employer

填好這份問卷後，復印一份並將原卷交給僱主。

3、It is one of the most original works of imagination in the language.

這是用該語言寫成的最具獨創性和想像力的作品之一。

4、He read every book or author it deals with, often in the original

這方面的每一本書和每一位作家他都讀過，而且通常均為原著。

5、The inhabitants have voted overwhelmingly to restore the city's original name of Chemnitz.

居民以壓倒多數票同意恢復該市原來的名字「開姆尼茨」。

6、For once the sequel is as good as the original.

續集破天荒地與第一部一樣精彩。

7、The texts were sung in the original Italian.

這些歌詞是用原來的義大利語演唱的。

8、The book embodies the results of his own original research.

這本書體現了他獨創性研究的成果。

③ 「不忘初心」，用英文怎麼說

don't forget beginner's mind
朋友再教你一來句。自
初心就是探索、觀察並發現「事情本質」的一種表現。
Beginner's mind is just present to explore and observe and see'things as-it-is.

④ 不忘初心用英文到底怎麼說

不忘初心，方得始終
Never forget why you started, and your mission can be accomplished.
登高望遠，居安思危
Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.

⑤ 「不忘初心」用英語怎麼說

stay true to the original self
忠於原來的自己
original 英[əˈrɪdʒənl] 美[əˈrɪdʒənəl]
adj. 原始的; 最初的; 獨創的; 新穎的;
n. 原件; 原文; 原型版; 怪人;
[例句]The original plan was to hold an indefinite stoppage
最初的計劃是無限期停工。權
[其他] 復數：originals

⑥ "不忘初心"英文怎麼說

不忘初心，方得始終的整句翻譯（來自The Hazy Moon of Enlightenment）：
There is a passage of the Avatamsaka Sutra: "The very beginning mind itself is the most accomplished mind of true enlightenment" or "The very moment of raising beginner』s mind is the accomplishment of true awakening itself"
日語版『不忘初心』，使用也比專較廣泛。（來自屬Zeami）

Shoshin wasuru bekarazu (Remember your original intention)

實際上『不忘初心，方得始終』的出處華嚴經有英文版，但未能找到材料。

⑦ 「不忘初心」英文翻譯是什麼

「不忘初心」英文翻譯是：Stay true to the mission

⑧ 不忘初心 用英文怎麼簡稱，誰幫我用英文翻譯一下

The very moment of raising beginner』s mind is the accomplishment of true awakening itself"
「不忘初心，方得始終」在這個巨變的社會，很多人用這句話警醒自己：不要因為變化而迷失自我。古今中外，凡是初心不改、死磕到底的人，都能最終獲得成功。喬布斯、科比、屠呦呦，大家看到的是他們的功成名就的「終」，但有沒有看到他們的「始」，即「初心」呢？

電影《一代宗師》著名的代詞：念念不忘，必有回響，說的也是同樣的意思。一件事，只要心裡不斷想，總會有把它做成的一天。

這幾天，我的腦子里一直徘徊著一個想法：「不忘初心，方得始終」的英語怎麼說？今天也算到了該了斷的時候了，坐下來，泡壺紅茶，慢慢死磕。這也算是一種「不忘初心」吧？

1） 第一種英文說法：stay hungry, stay foolish

說實話，看到「不忘初心，方得始終」，我第一反應就聯想到了喬布斯當年在斯坦福大學做的「三個故事」的經典演講，末了的一句話風靡全球：stay hunger, stay foolish（求知若飢，虛心若愚），其實這樣的中文還是沒有把其精髓翻譯出來，照我來看，用「不忘初心，方得始終」才是其真正含義，大家自己體會。

2） 第二種英文說法：stay true to yourself

「做真正的自己」或「忠於自我」。我想「初心」就是你自己，但堅持自己恐怕是最難做到的一件事情。想做的事，總會因為各種壓力而中途流產，這種案例在我們身邊比比皆是。看看被這個時代所標榜的成功人士，無不是頂住壓力，咬牙死磕之人。

3） 第三種說法：stay gold

這句話來自於Robert Frost的一首詩「Nothing gold can stay」（歲月留金）。在時光的沖刷之下，什麼都留不下。但唯有金子，不畏時間，不畏火煉，總能保持最初的那份純度。所以，stay gold就是告誡我們要想金子一樣，無論環境怎樣變，不忘初心。

Nothing gold can stay 歲月留金
羅伯特·弗羅斯特

Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新綠是金，
Her hardest hue to hold. 也是她最無力保留的顏色.。
Her early leaf's a flower; 她初發的葉子如同一朵花；
But only so an hour. 然而只能持續若此一剎那。
Then leaf subsides to leaf, 隨之如花新葉淪落為舊葉。
So Eden sank to grief. 由是伊甸園陷入憂傷悲切，
So dawn goes down to day, 破曉黎明延續至晃晃白晝。
Nothing gold can stay. 寶貴如金之物歲月難保留。

4） 第四種說法：The very beginning mind itself is the most accomplished mind of true enlightenment.

「不忘初心，放的始終」這句話實際上來自於《華嚴經》裡面的一段經文，其公認標准英文翻譯如上。the very beginning mind指的是「最初的那個想法」，即「初心」；the most accomplished mind指的是「最終的那個想法」，什麼想法呢，後面還有of結構的修飾，of true enlightenment指「真正的頓悟」；什麼叫「最初的想法即最終的頓悟」呢？其實就是「不忘出心，方得始終」的意思。

⑨ 不忘初心」用英文怎麼說

「初心」 指人最初的願望或意圖，可以翻譯為 never forget one's original desire aspiration (或 intention)

⑩ 「不忘初心」翻譯成英語是什麼

Don't forget the beginning.

解釋：抄

Don,t：不要

forget:忘記

beginning:開始

不要忘記開始就是說勿忘初心