想走就走的英語怎麼翻譯

❶ 想來就來想走就走一點規矩都沒有用英語怎麼說

You come and go whenever you want.You do whatever you(重音) are happy with,Have you thought of others?後面來那個憑什麼有點源翻譯不出地道的英文,我就使用了「想過別人的想法嗎?」替代,不知道行不行

❷ 請問：你當我這里是旅館啊想來就來，想走就走的英文怎麼說謝謝。

Do you think this is a hotel and you can come and go as you please ?

❸ 說走就走英語怎麼說

Say go, then go. 希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O 有不會的歡迎再繼續問我(*^__^*)

❹ 人生不是想來就來,想走就有的英語怎麼翻譯

Life is not come and go as you please.

❺ 說走就走的英文怎麼翻譯

Stay away

❻ 一場說走就走的旅行，怎麼翻譯用英語

------------------原文來------------------
一場說自走回就走的旅行答
------------------譯文------------------
Their
game
went

❼ "說來就來，說走就走"英語怎麼翻譯

Come at will, go at will.

❽ 英文怎麼說， 說走就走

說走就走的英文：take leave without delay

delay 讀法 英[dɪ'leɪ]美[dɪ'le]

1、作及物動詞的意思：延期；耽擱

2、作及物動詞的意思延期；耽擱

3、作名詞的意思：延期；耽擱；被耽擱或推遲的時間

短語

1、Delay slot延遲間隙 ; 延遲位置 ; 分支延遲槽

2、Delay Point迪萊角 ; 時延點

3、delay shipment[交]延期裝船 ; 裝船延誤 ; 裝船誤期 ; 延期裝船英語

4、without delay毫不耽擱 ; 立即 ; 立刻 ; 不得延誤

5、Flight Delay班機延誤 ; 航班延誤 ; 班機耽誤 ; 航班推遲

(8)想走就走的英語怎麼翻譯擴展閱讀

delay的詞語辨析

suspend, defer, postpone, prolong, delay, put off這組詞都有「推延，延期」的意思，其區別是：

1、suspend指暫時中斷以待某種條件的實現。

2、defer正式用詞，語氣強於postpone，多指故意拖延。

3、postpone正式用詞，語氣較強，多指有安排的延期，常指明延期到一定的時間。

4、prolong指把時間延長至超過正常或通常的限度。

5、delay普通用詞，多指因外界原因推遲或耽誤，也可指有意推遲。

6、put off口語用詞，與postpone同義，但較通俗。

❾ 說走就走的英語怎樣翻譯

樓主你好答案是
Say
go,
then
go.
希望能幫到你,祝更上一層樓O(∩_∩)O

❿ 「公共廁所 想來就來 想走就走」用英語怎麼說

哈哈。瘋狂的石頭里的台詞：這么說。WC? come and go as you like.