連續時英語怎麼說及英文翻譯

A. 英文 「持續時間」 怎麼說

ration 就可以了

B. "持續時間最長的'用英語怎麼說

持續時間復最長的的英文翻譯制
持續時間最長的
Longest ration
longest 英[ˈlɒŋgɪst] 美[ˈlɔ:ŋ]
adj. 長的; 長時間的; （距離，長度） 長的( long的最高級 ); （因忙或不愉快等） 似乎比實際時間長的; 長音的;
[例句]This has been the longest week of my life.
這是我一輩子過的最長的一個星期。
[其他] 原型： long

C. 「持續一段時間」的英語怎麼說

last for a period of time

D. 連續幾小時 用英語片語怎麼寫

several hours in a row

i've waited here for several hours in a row.

但是這樣翻譯略顯生硬，因為當提到「幾個小時」a few hours/several hours的時候，一般都是指連續的。所以個人觀點，「連續」可不譯出。

E. 「連續不斷」用英語怎麼說

continuous; successive; running

F. 連貫性的英文怎麼說

連復貫性翻譯為英文：continuity

制例句：

1. 他書中的各部分之間沒有連貫性。

   There is no continuity between the parts of his book.

2. 歷史意識也顯示了一種連貫性。

   A historical awareness also imparts a sense of continuity.

3. 外交政策總是缺乏連貫性。

   There's always a lack of consistency in matters of foreign policy.

4. 政策和規范對國家和國際目標的連貫性；

   Coherence of policies and norms with national and international goals;
   

5. 我還喜歡保持一致性和連貫性。

   And I like consistency and continuity.

G. 連續幾天，用英文說

for days on end。

音標：英 [fɔː(r) deɪz ɒn end] 美 [fɔːr deɪz ɑːn end]

.

我們秋假期間，接連數日下雨。

day釋義：n.一天;一日;白晝;白天;工作日;一天的活動時間

Theweatherdidnothelp;hotbyday,coldatnight

天氣也不肯幫忙：白天很熱，晚上很冷。

復數： days

相關短語：

Memorial Day陣亡將士紀念日 ; 紀念日 ; 美國陣亡將士紀念日 ; 國殤日

Green Day年輕歲月 ; 綠日樂隊 ; 綠日

Thanksgiving Day感恩節 ; 戴德節 ; 感謝祭

Boxing Day節禮日 ; 拆禮物日 ; 聖誕節次日

(7)連續時英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

Day同義詞：

date：

英 [deɪt] 美 [det]

n.約會;日期，日子;時代，年代;（北非和西亞常見的海棗樹的）海棗

vt.過時;使…顯老;顯示出…時代（或年齡）;鑒定…的年代

vi.屬於某一特定時期;從某時起計算日期;記載日期;注有（或註明）日期

1、We need to fix a date for the next meeting.

我們得為下次會議定個日期。

2、Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date...

要保留好所有信件的副本，日後可能會用到。

H. 請問英文 「持續時間」 怎麼說

Duration:30 hours

I. 持續用英語怎麼說

Continu, Sustainable