不足取的事英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 取而代之的英文翻譯

replace...
take place of...

Ⅱ 1減輕父母壓力。 雖然我們做的事情看起來微不足道。 讓他們有時間放鬆。 這些英語怎麼說

to ease off the pressure from parents.
Although we do things seem not worth mentioning.
Give them time to relax.

Ⅲ 「還有不足之處」英文怎麼說

還有不足之處的英文是：There are also shortcomings.

1、There be 句型是英語中常用句型， 意思是「有」，表示「人或事物的存在」或「某地有某物」。There在此結構中是引導詞，已經沒有副詞「那裡」的含義。

There be 句型的構成形式一般為「There is/are + 某物/人 +某地/時」，表示某地/時有某物/人。

2、shortcomings

['ʃɔrt,kʌmɪŋ]

毛病

There are shortcomings, but in my experience they are few and far in between.

有缺點，但在我的經驗，他們是數和深遠的，在兩者之間。

(3)不足取的事英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

shortcomings的近義詞：

1、defect

英 ['diːfekt; dɪ'fekt] 美 [『dɪfɛkt]

n. 缺點，缺陷；不足之處

vi. 變節；叛變

A report has pointed out the defects of the present system.

一份報告指出了現有體制的缺陷。

2、disadvantage

英 [dɪsəd'vɑːntɪdʒ] 美 [,dɪsəd'væntɪdʒ]

n. 缺點；不利條件；損失

His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.

他的兩名主要競爭對手由於長期被政治流放而處於不利地位。

Ⅳ 求英語翻譯

先告訴樓主，三樓的翻譯是騙人的。
我的手工翻譯，請參考：
理由書
my excuse
在4年前，我從中國來到日本，並且學習了日語，我在日本花了2年的時間，終於通過了1級的日語考試。但是大學卻沒有合格。因為我所報考的大學都必須要擁有相當程度的英語水平才給予錄取，我不擅長英語，所以被落選了。
I went to Japan from China 4 years ago. I learnt Japanese there. I spent about 2 years there, and finally i passed JLPT1. Unfortunately i was not qualified for the universities in Japan. This is because for all the universities i want to apply for, a certain level of English ability is mandatory. I am not good at English, and that's why I can not have access to the universities in Japan.
為此，我曾今考慮過在日本報讀英語輔導班學習英語。但是遺憾的是在日本沒有針對外國人的外語教師。我雖然日語過了1級，但是我畢竟是個外國人，對於日語的理解還有很多不足。所以用日語來學習另一門我不會的外語，我認為是相當困難的一件事。
Therefore, I ever tried to attend the English training courses in Japan. But unfortunately there was not any English trainers who could train Chinese people. Though i passed JLPT1, as a foreigner my japanese was not that good that i was not capable of learning English via Japanese. This was too difficult for me.
最終，我決定去貴國-加拿大進行半年的短期學語留學。我所選擇的是在加拿大一個自然環境非常好的城市-vancouver。我希望能夠在這樣優良的環境一邊學習英語，一邊感受當地的風俗和文化。
At last, I decided to go to Canada to attend a short-term English training. The city i choosed to go to is Vancouver which is very beautiful. I hope that i can learn English in such a good environment, at the same time i can also feel the local culture.
我打算通過半年時間在貴國學習好英語，今年的11月份左右我會回日本繼續報名大學考試。希望貴國能夠批准。
I plan to spend half a year to finish my English course. After that, i will go back to Japan this November to try to apply for the Japanese university. I hope the application to go to Canada can be approved.

Ⅳ 滿足於已有成績不足為訓，因眼前困難而氣餒則更不可取。用英語怎麼翻譯

不可以，as well as雖有抄同和也的意思，但是和襲and的用法不同，as well as強調前者，and是前後並列的關系。比如，He masters english as well as french.是說：他不僅精通法語（次要），而且精通英語（主要）。
你的這個句子，明顯強調的是因眼前困難而氣餒更不可取。所以，應該是We should not be frustrated with the difficulties we are facing as well as be satisfied with the currrent achievements.但是翻譯還是按你這樣翻譯。

Ⅵ 僅僅取的好成績是不夠的——英文怎麼翻譯

僅僅取得好成績是不夠
It is not enough to get good grades
僅僅取得好成績是不夠
It is not enough to get good grades

Ⅶ 英語翻譯

1. She looks like she knows everyone here.
2. We have been working day and night for a whole week.
3. I need to dress up a bit to attend my friend's wedding.
4. As all know, he is a person who keeps his words.
5. When will this musical show start?
6. This passage is too long, please shorten it to 2000 words.
7. I hope we'll finish the experiment soon.
8. Nobody trusts him, because he is always lying.
9. Unless you'll take up the responsibility, or else never borrow money from others.
10. I think it is not ugly, in fact, I think that it is very beautiful.
11. You will never forsee the results, so you just have to try out your luck.
12. I want to raise up my children under a healthy condition.
13. We will never know what will be happening tomorrow.
14. We gain benefits from walking for half an hour everyday.
15. There are some problems that arise obviously from the beginning.

全部自譯的

Ⅷ 不足一個立方按照一個立方收取費用(英文翻譯)

不足一個立方按照一個立方收取費用
:
Less than a cubic fee in accordance with a cube

Ⅸ 英語翻譯 高手請進

1 study method
2 enlightenment

http://www.ciba.com

Ⅹ 人人有長處和不足，成績差的學生也有可取之處。的英語翻譯

A person is sure to have his own shortages together with the advantages and even the student who got low score has something in him.