潘多拉魔盒用英語怎麼翻譯

㈠ 有人說「潘多拉魔盒」 這名字是個翻譯錯誤。是真的嗎 如果是，原本應該被翻譯成什麼

沒有錯的，就是這樣的

㈡ 潘多拉魔盒 用英語怎麼說

Pandora's Box
Pandora's turmoil
Pandora's magic box.

㈢ 「潘多拉魔盒」英語怎麼說

Pandora's Box

㈣ 英語翻譯 當魔盒被打開 或者 打開了潘多拉魔盒

(打開了潘多拉魔盒)
Has opened the Pandora evil spirit box
(當魔盒被打開)
when the evil spirit box is opened

㈤ 潘多拉魔盒 正宗的 日文怎麼說

パンドラボックス
pan do ra bo kku su

我們外教以前講過的，錯不了

㈥ 請用英語翻譯：葡萄藤一直向那海拔高200米的高空蔓延生長，那裡，有一個潘多拉魔盒。

樓上復的，「制Xiangna」該不會就是「向那」的翻譯吧？暈~~

The grapevine kept growing creeping to the altitude of 200 meters high, where there is a Pandora's Box.

㈦ 潘多拉魔盒 英文怎麼說,誰知道啊

樓上兩位說的是對的,但是你下載或者查詢這個游戲的時候,它的英文名就叫Pandora's Box

㈧ 你的潘多拉魔盒裝著什麼這句話任何翻譯成英文

What does conceal in your Pandora Box?

㈨ 潘多拉魔盒 的來源 【英文解釋】

pandora's box
天神普羅米修斯從天上盜火種送給人類，人類學會了使用火，主神宙斯十分惱火，決定要讓災難也降臨人間。他命令他的兒子火神赫淮斯托斯用泥土製作一個女人，名叫潘多拉(Pandora) , 意為「被授予一切優點的人」。每個神都對她有所賦予以使她完美。阿佛洛狄忒(Aphrodite)送給她美貌，赫耳墨斯(Hermes)送給她利嘴靈舌，阿波羅(Apollo)送給她音樂的天賦。宙斯給潘多拉一個密封的盒子，裡面裝滿了禍害、災難和瘟疫，讓她送給娶她的男人。 宙斯將這位麗人遣送到人間，眾神和凡人正在大地上休閑游盪，其樂融融，大家見了這無以倫比的漂亮女子，都十分驚奇，稱羨不已，因為人類從未有過這樣的女人。潘多拉立即去找「後覺者」厄庇墨透斯，他是普羅米修斯的弟弟，為人老實厚道。普羅米修斯深信宙斯對人類不懷好意，告誡他的弟弟厄庇透斯不要接受宙斯的贈禮。可他不聽勸告，娶了美麗的潘多拉。潘多拉雙手捧著她的禮物，這是一隻密封的大禮盒。 她剛走到厄庇墨透斯近前時，突然打開了盒蓋。厄庇墨透斯還未來得及看清盒內裝的是什麼禮物，一股禍害人間的黑色煙霧從盒中迅疾飛出，猶如烏雲一般彌漫了天空，黑色煙霧中盡是疾病、瘋癲、災難、罪惡、嫉妒、偷竊、貪婪等各種各樣的禍害，這些禍害飛速地散落到人間。而智慧女神雅典娜為了挽救人類命運而悄悄放在盒子底層的美好東西「希望」還沒來得及飛出盒子，潘多拉就把盒子關上了。後即以「潘多拉魔盒」喻會帶來不幸的禮物；災難的淵藪。
潘多拉
一說潘多拉於是和埃庇米修斯生活在一起。不久後，普洛米修斯帶給埃庇米修斯一個大箱子，並叮囑一定不能打開，但潘朵拉是一個好奇心很重的女人，她想：「普通的一個箱子何必藏得這么隱秘？而且又蓋得這么繁，到底為什麼呢？」趁埃庇米修斯外出時，潘朵拉敲開了箱子。結果裡面並沒有潘朵拉所期待的東西，而是無數的災禍蟲害。在潘朵拉打開箱子以前，人類沒有任何災禍，生活寧靜，那是因為所有的病毒惡疾都被關在箱中，人類才能免受折磨。由於潘朵拉的好奇和無知，災禍們快樂地逃出來，從那時起，災禍們日日夜夜、處處為害人類，使人類受苦。 慌亂中，潘朵拉及時地蓋住大箱子，結果裡面只留下了希望。因此，即使人類不斷地受苦、被生活折磨，但是心中總是留有可貴的希望，才能自我激勵。在死亡以前，希望永遠存在，人生也絕對充滿了美好的希望。