機票用英語怎麼說英文翻譯是什麼
『壹』 買機票用英語怎麼說
首先飛機票用英式英語是plane ticket
你可以這么說內buy the ticket for the plane
也可以這么說buy the plane ticket
正式的容英語purchase a plane ticket
the purchase of the plane ticket
『貳』 往返機票 英文怎麼說
往返機票的英文可以用round trip air ticket 或者 return ticket。
一、短語
往返機票的訂單Reservation on return ticket
雙往返機票back-to-back
備好往返機票Air tickets
二、例句
1、往返機票是多少錢?
How muchisthe returnticket?
2、屆時,費米項目的科學家們就不只是開香檳慶祝了;他們完全可以開始預訂到斯德哥爾摩的往返機票。
At that time,Fermiscientistsmaydomore than justuncorkthe champagne; around-triptickettoStockholm.
3、攜帶公司證明文件的乘客可以換取折扣或者免費(雖然很罕見)的往返機票。
Passengerscarrydocumentson behalfofacompanyin return for adiscounted,orfree(thoughrarely),round trip.
『叄』 '往返機票'英文怎麼說
往返機票的英文說法是return ticket和round-trip ticket。
一、return ticket
1、釋義
來回票;往返票;回程票;雙程票;返程票。
2、讀音
英 [rɪˈtɜːn ˈtɪkɪt],美 [rɪˈtɜːrn ˈtɪkɪt]。
3、示例
?
你給我帶來了返程機票和護照嗎?
二、round-trip ticket
1、釋義
來回機票;往返票;來回票;雙程票。
2、讀音
英 [raʊnd trɪp ˈtɪkɪt],美 [raʊnd trɪp ˈtɪkɪt]。
3、示例
-triptickettoLosAngeles?
請你告訴我到洛杉磯的來回程機票要多少錢?
往返機票的相關詞語:
一、journey to and fro
1、釋義
往返旅行。
2、讀音
英 [ˈdʒɜːni tu ənd frəʊ],美 [ˈdʒɜːrni tu ənd froʊ]。
二、round-trip fares
1、釋義
往返票價。
2、讀音
英 [raʊnd trɪp feəz],美 [raʊnd trɪp ferz]。
『肆』 如下圖機票上的英文如何翻譯
機票上的英文對應翻譯如下:
航空公司名稱
如 AIR CHIA即是指 中國國際航空航空
ENDORSEMENTS/ RESTRICTIONS
禁止背書轉讓和 其它限制欄
NONENDO是不能轉讓,NONRERTE是不能更改行程,NONRFND 是不能退票
PASSENGER NAME
旅客姓名欄
如HSU/SYLVIA,需與護照相同一字不差喲!
DATE OF ISSUE
發票日期
如15MAY06,即2006年5月15日
ORIGIN/DESTINATION
起點/終點
如CAN CAN,則是代表由台北出發,回程終點亦是台北的機票
BOOKING REFERENCE
訂位代號
ISSUED IN EXCHANGE FOR
行程、艙位等改變需重新開票時填寫原機票數據域
PLACE OF ISSUE
開票 代理、開票地 及日期欄
如ZHONG HANG FU 即是指機票由廣州中航服開出
X/O
停留限制欄
在行程欄的左邊,打X則表示此城市(1)不能入境,只能過境(2)前後 段的機位需先訂妥(Confirmed),在抵達該城市時於24小時內 轉機離開。若打O為停留點,或者是空白,皆可入境至該城市停留
FROM AND TO
行程欄
出發地及抵達地,就是飛往哪裡如GUANGZHOU、HONG KONG、GUANGZHOU則代表 廣州香港的來回票
CARRIER
航空公司代號
如CZ即是 中國南方航空公司
FLIGHT
班機代號
班機的號碼,若回程未定時此處會打出OPEN的字樣,VOID 是指此欄空白作廢,以防他人篡改
CLASS
機位艙等欄
一般Y是指經濟艙,C是商務艙,F是指頭等艙 (因航空公司不同或路線不同會有不同的簡稱)
DATETIME
起飛日期
由兩位數與三個英文字母的月份代號組成,EX:06SEP (9月6日);"時間"則為飛機當地起飛的時間(Local Time)為准
STATUS
訂位狀況
OK為訂位完畢,RQ為候補狀,NS則表示不佔位子的機票 ,如嬰兒機票
FARE BASIS
票價種類欄
依不同的票價可能出現的代號如下: (1) 原始艙等代號R、P、F、J、C、Y、K、M (2) H為旺季票,L為淡季票 (3) W為周末使用,X為平常日使用,N為晚上使用。 (4) CH為小孩,IN為嬰兒。(5) 依票價高低而有1,2,3等級之分。
NOT VALID BEFORE/AFTER
使用期限欄
愈是便宜的特殊票,此欄標明的限制通常越大
ALLOW
免費托運行李的限制
有兩種表達方式: (1) 計件式(PC):美國、加拿大、中南美地區。 (2) 重製(K):上述以外的地區採用,通常因艙等不同限制會不同, ex:F (40kg)、C (30kg)、Y (20kg)
FARE
票價欄
即一般所謂的票面價,通常以購買地的貨幣單位表示, ex:TWD就表示台幣
EQUIV.FARE PD.
實際付款幣值欄
若旅客實際要付的幣值不同於購買地的幣值時, 此欄位會寫出實際付款額
TAX
稅
有時經過某些國家或城市時,需加付當地政府規定的某些稅, 此欄位即表示所代收的稅款金額及種類
TOTAL
票面總價欄
即FARE欄及各項稅金(TAX)的總和金額
FARE CALCULATION AREA
計算票價步驟欄
計算票價的流程細目
FORM OF PAYMENT
付款方式欄
標示旅客購買機票時的付款方式, ex:現金(Cash)、信用卡(Credit Card)等
AIRLINE CODE
航空公司票號欄
ORIGINAL ISSUE
『伍』 飛機票 用英語怎麼說
air ticket
『陸』 英文機票的信息如何翻譯呀看不懂,求賜教!
按照題目的順序翻譯如下:
ITINERARY
行程
AIRLINE PNR:MJVB2R
航空公司的內線:MJVB2R
1E PNR:JRP48G
訂座記錄編號:JRP48G
NAME:
名稱:
ETKT NBR:784 - 3981216624
網路購票號碼:784 - 3981216624
ID NUMBER:PPG43148102
身份證號碼:PPG43148102
CONJ NBR:
聯票票號:
ISSUING AIRLINE:CHINA SOUTHERN AIRLINES
發行公司:中國南方航空公司
DATE OF ISSUE:29MAY13
發行日期:六月29日13點
ISSUING AGENT:
發行代理:
IATA CODE:08311951
機場代碼:08311951
AGENCY ADDRESS:
機構地址:
TEL:
電話:
FAX:
傳真:
ORIGIN/DES
起點/終點
FLIGHT
飛行
CLASS
類
DATE
日期
TIME
時間
ARRTIME
到達時間
PERIOD
期
STATUS
狀態
ALLOW
允許
TERMINAL
終端
Takeoff
起飛
Arrival
到來
CAN--BAIYUN
廣州白雲國際機場
FORM OF PAYMENT:CASH(CNY)
付款方式:現金(元)
TAX:
稅收:
CNY90.00
90.00元
CNY50.00
50.00元
CNY600.00
600.00元
FARE:CNY4490.00
票價:4490.00元
TOTAL:CNY5230.00
總計:5230.00元、
RESTRICTIONS:NONEND PENALTY/NOSHOW APPLIES
條件:不得簽轉,在原航班起飛前更改就只收改期費。
(6)機票用英語怎麼說英文翻譯是什麼擴展閱讀:
在使用英文機票出行注意:
1、機票、酒店預訂單就是由代理商或者第三方網站開具的機票、酒店預訂證明。
2、為避免簽證問題帶來的損失,我們不建議簽證申請人使用已出票的機票證明,或者提供已支付的酒店訂單。
3、日本、澳大利亞、以及大部分申根國家都把機票、酒店預訂單作為必須材料,部分發達國家將預訂單列為補充材料。
『柒』 一張飛機票用英語怎麼說
One/A plane ticket
『捌』 特價機票用英語怎麼說
特價機票
special fare air-tiket
通常也說
budget air-ticket
low fare air-ticket
『玖』 英文機票怎麼說
機票air ticket(voucher), 機票價 air fare。
『拾』 「飛機票行程單」用英文怎麼說
「飛機票行程單」英文說法:flight itinerary
舉例:
Can you print my flight itinerary for me?
「你能幫我列印一下我的飛機行程單嗎?」