誰會在乎怎麼翻譯英語

① 誰在意，用英語翻譯是who care 還是who cares

翻譯：Who cares?語法上未表明人稱單復數的who謂語動詞用單數。

單詞分析：

1、who

英 [hu:] 美 [hu]

pron.誰;什麼人專;關系代詞，有先行詞;孰屬

2、care

英 [keə(r)] 美 [ker]

v.照顧;關心;擔心;喜愛

n.照顧;小心;憂慮

例句：

1、Anyone who cares to come will be welcome.

願意來的人都會受到歡迎。

2、But who cares? I remembered.

但是誰在乎呢？我記住了。

(1)誰會在乎怎麼翻譯英語擴展閱讀：

其中who的用法介紹如下：

1、who用作疑問代詞時,意思是「誰」,一般只用來指人,在句中用作賓語或主語。

2、who用作限制性或非限制性的關系代詞,意思是「…的人,那個…」「他,她,他們」,在句中作主語。

3、指某一組織機構的成員時也可用who,此時應用復數形式的謂語。

4、在there be, here be後用作主語的關系代詞who可以省略。

5、從有限的人或物中進行明確的對比性選擇時用which而不用who。

② 各位 有誰知道 要我怎樣你才會在乎我，哪怕只在乎那麼一點點也好。。。用英語怎麼翻譯

how i do you will care about me, even if only a little bit less

③ "誰會在乎你愛誰"英文翻譯

"Who CARES about who you love"

④ 求英文翻譯：你在乎誰/在乎誰/你在乎的是誰

Whom do you care? / Whom? / Who is the one you care?

⑤ 誰會在意我的感受，誰會心疼我的難過」翻譯成英文

Nobody Cares about me.

⑥ 誰會在乎我 英文翻譯

Who will mind me？
Who can care about me?
Who cares about me?
Who will care about me?
多種翻譯，希望有用採納為答案

⑦ 英文翻譯「你若不勇敢面對，誰又會替你堅強」和「在乎著不會在乎的在乎，習慣著習慣不了的習慣」

您好，這兩句話翻譯成英文是：
你若不勇敢面對，誰又會替你堅強：who will be tenacious for you if you don't face it bravely?
在乎著不會回在乎的在乎，答習慣著習慣不了的習慣：careing something never be cared，and adapting something never be adapted.
翻譯表述不唯一，這是個簡潔而又符合英文語言習慣的表述。
原創翻譯，滿意就採納吧。

⑧ 你那麼在乎別人,誰在乎你!英語怎麼翻譯

你好，很高興為你解答
翻譯如下：
You
care
about
others,
who
cares
about
you!
希望對你有幫助

⑨ 英語翻譯 誰在乎我的心裡有多苦,誰在意我的明天去和處.

Who cares how deep I am in sorrow?
Who cares where I will be tomorrow?
How on earth cragged and rough this road is!
You and I,we have no chance to go back already.
My love,I can't hold it back but just let it be manipulated flintily by the world.
I am not afraid of being hurt or losing,but only of being helpless even after making great effort.
是這些吧?

⑩ 你那麼在乎別人,誰在乎你!英語怎麼翻譯

你好，很高興為你解答
翻譯如下： You care about others, who cares about you!
希望對你有幫助