中一些的英語怎麼翻譯

A. 請問圖中的英語怎麼翻譯

分析如下：
My heart laments at the sight of the autum moon above the mountain pass.
譯文：一看到山口上的秋月，我的心就悲嘆。（這種翻譯很直白）你途回中的譯文「何處最答傷心，關山見秋月」很好。
註： at the sight of 一看見...就

B. 在所有的當中用英語怎麼說

of all others

英文發音：[ɒv ɔːl ˈʌðəz]

中文釋義：在所有的當中

例句：

Draco Malfoy: I was chosen for this, out of all others, me!

馬爾福：在這么多人當中，他只選了我，我！

詞彙解析：

others

英文發音： [ˈʌðəz]

中文釋義：pron.其他人員

例句：

She enchanted you as she has so many others.

她迷住了你，就像她迷住了其他那麼多人一樣。

(2)中一些的英語怎麼翻譯擴展閱讀

others的用法：

1、others用作形容詞作「別的,其他的,另外的」解時,常用來修飾復數名詞或不可數名詞; 如前面有this, that, some, any, each, every, no, none, one等詞時,也可用來修飾單數名詞。

2、others用在the或形容詞性物主代詞之後時,與單數名詞連用表示「(兩個中的)另一個」; 與復數名詞連用表示某一集體中「其餘的,剩下的(人或物)」。

3、others常用於復數形式,表示「其他的,別的或另外的人〔事物〕」; others若用於the或表示所屬關系的限定詞後,則表示「其餘的人〔事物〕」,即把剩下的全部包括在內。

4、others也可用於單數形式,表示「(兩者中的)另一個(人或事物)」,常與the連用。

C. 疑問句中的一些用英語怎麼說

any

D. 全中的英語怎麼說

全中的英語：hit； All in

hit 讀法 英 [hɪt] 美 [hɪt]

1、v.(用手或器具)擊，打;碰撞;撞擊(造成損傷);使(身體部位)碰上(某物)

2、n.打;擊;命中;擊中;很受歡迎的人(或事物)

短語：

1、hit the spot使人滿足；正合需要；恰到好處

2、hit the headlines成為新聞頭條；被大肆宣傳

3、hit the books用功學習；准備功課

4、hit the target射中靶子；達到目的

5、hit back抵抗，反擊

(4)中一些的英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、hit的詞義辨析：

strike, beat, hit, thrash這組詞都有「打」的意思，其區別是：

1、strike普通用詞，多指急速或突然一次猛擊。

2、beat普通用詞，含義廣泛，指連續打擊。游戲、競賽或戰爭中作打敗解。

3、hit普通用詞，常與strike換用，側重有目標的猛擊，強調用力擊中。

4、thrash側重指用棍子或鞭子等痛打。

二、hit的近義詞：strike

strike 讀法 英[straɪk]美[straɪk]

1、vi. 打，打擊；罷工；敲，敲擊；抓；打動；穿透

2、vt. 打，擊；罷工；撞擊，沖擊；侵襲；打動；到達

3、n. 罷工；打擊；毆打

短語：

1、strike fire打火

2、hunger striken. 絕食抗議

3、strike twelve獲得最大成就；達到最高目標；顯出全副本領

4、strike someone as在某人看來似乎...

5、strike back回擊，反擊

E. "地道的英語" 中」地道的「該怎麼翻譯成英語

樓上的都解釋得很好，可是我覺得地道應該翻譯成
authentic
或
genuine。
Local
的意思是本地內，I'm
a
local
=
我是容本地人。
Native
也是本地人，I'm
a
native
=
我是本地人。
但，不一定只有本地人才能說一口地道的英語。
Geunine
和
authentic
表達，真實，地道的英語。
就算不是本地人，也有能力說
authentic
English.
地道的英語
：Authentic
English
/
Genuine
English
至於——地道——這種說法是否正確，我想我在這里就不用多說了。

F. ……中的一些 英語怎麼說

some of us, 我們中的一些，some of the students學生中的一些，這個短語做主語，視為復數