沙雕師英語怎麼翻譯

1. 不怎麼太懂英語，人名，john翻譯後是約翰，那發音怎麼聽著是喬恩

Jony應該翻譯成強尼或者喬尼，應該翻譯成約翰的是John。
英文的John來自聖經里的Johann，發音就是約翰，專在希伯萊語中屬的意思是仁慈，歐洲的很多語言比如荷蘭語的Johan保持了原汁原味，但是這個名字經過了希臘語拉丁語到法語再到英語有了重大變化，首先是J的發音由[y]變為[gd]，在經過法語的過濾後H不再發音了，由於H不發音，雙音節的Johann在發音上成了單音節詞，H後面的A就可又有無了，到了後來被省略。
為什麼John這個英語詞彙使用約翰這個譯名呢，主要是為了容易尋根溯源，歐洲很多民族都有Johann的不同變種，當你碰到英國人John、荷蘭人Johan和德國人Johannes的時候，你應該明白其實他們三個是重名。不過有意思的是在英語中和John對應的女名喬安娜Joanne(a)則是去掉了H保留了A，她的簡略形式是瓊Joan，John的昵稱則是約翰尼Johnny

就像速度與激情的唐姆

2. 英語書面翻譯的工作好嗎工資待遇怎麼樣

不受地域限制、工作的人際關系非常簡單、工作有一定靈活性、水平經驗和待遇一般隨年齡遞增（原地踏步的人除外）

什麼語種？在哪所城市？什麼學歷？什麼院校畢業？幾年翻譯經驗？擅長哪裡領域？
有哪些項目經驗？

我是做筆譯的，業內高級筆譯月收入基本上都不會低於15K，至少6年行業經驗（翻譯類碩士 + 3年經驗；本科相當於六年以上從業經驗），可達到北外/上外高級翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平；算得上職業水平的英語筆譯人員月收入不會低於8000的

初級翻譯的月收入4000---7000 元/月（一線城市標准，下同）
（CATTI 2 + 2百萬字翻譯經驗，或達到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業水平）

中級翻譯的月收入7000 --- 15000元/月
（國內一流翻譯學校的翻譯碩士 + 300萬字以上翻譯經驗，或達到同等水平）

高級翻譯15000 + /月
（CATTI 1 或同等水平，一般從業8年以上，相當於翻譯副教授水平）

口譯月入在此基礎上加 50%，小打小鬧的很多兼職一般達不到職業譯員的水平和翻譯質量，所以收入和專業級的也不可同日而語，一般人誤以為「筆譯 = 低收入」，殊不知他們看到的所謂的「筆譯」一般只能勝任很簡單翻譯任務，翻譯質量也不大高，專八甚至六級水平都可以去做，門檻和技術含量不高，收入自然不會高。

3. 英語短文翻譯題主要單詞錯了會扣多少分

英語短文翻譯題主要單詞錯了，一般的扣分原則，大概是這道題的30％分值

4. 溫泉被翻譯為"gu lu gu lu water"，這些沙雕翻譯到底是怎麼來的

中國文化真的是博大精深，有人說英語和拼音向來都是雙休的英語音標抵不過我們中華博大的拼音，不斷湧出翻譯奇才。溫泉被翻譯為"gu lu gu lu water"，其實也是有一定道理的，"gu lu gu lu 「像水聲，然後水加熱也是這個聲音，所以溫水溫泉就叫做"gu lu gu lu water"哈哈哈哈，也是很神奇了。

中文翻譯英文：never give up--就是不給上 somebody you used to know--有些人你用過之後才知道 how are you & how old are you--怎麼是你&怎麼老是你 I don't give sleep--我不給睡的 Give me five--給我5塊錢 We found love--濰坊的愛 Are you kidding？ No,i'm serious--你是凱丁么？不，我是希爾瑞思

大家是不是覺得也特別有意思呢？