中低收入者英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 英文翻譯 謝謝

the payment of interest on the debt represents a redistribution of income from lower-income Canadians to higher-income Canadians.This is because only higher-income Canadians receive interest payments that come out of the taxes of all Canadians,including middle-and low -income Canadians.
有關債的利息支付表現為收入從低收入者向高收入者轉移的再分配。這是因為債的利息支付來專自於包括屬中、低收入的全體加拿大人，但是只有高收入者才能享受利息支付。

Ⅱ 英語翻譯 導致富人更富、窮人更窮,來自農村,低收入來京打工人群 用英文怎麼說

導致富人更富、窮人更窮,...result in rich people get richer while the poor get poorer.come from the countryside低收入來內京打工人群容 low-income migrant workers in capital city(Beijing)

Ⅲ 中等收入用英語怎麼說

中等收入
[網路] middle-income; Median income; Middle Income;
[例句]例如，低收入和中等收入國 中的多版數城市沒有下水道權。
For example, most cities in low-and middle-income countries do not have sewers.

Ⅳ 英語翻譯，急需~！

對於中低等收入的家庭來說,特別需要滿足他們因為洪水和地震帶來得緊張的住房需要

Ⅳ 中低收入者的英文怎麼說

中低收入者

翻譯：

Middle and low income people

Ⅵ "低收入者"用英語怎麼說

長一點的：people on a low income;
稍短一點的：low-income people

[注]地道表達中沒有用"with"的。

Ⅶ 收入的來源英文怎麼說

收入的來源英文：source of revenue

revenue 讀法 英[ˈrevənjuː]美[ˈrevənuː]

短語：

1、Sales revenue產品銷售收入

2、fiscal revenue[財政]財政收入

3、enterprise revenue企業效益

示例：

Until the late 19th century tariffs and excise taxes were the main source of revenue.

到20世紀晚期，關稅和消費稅成為了稅收的主要來源。

(7)中低收入者英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞：income

income 讀法 英[ˈɪnkʌm; ˈɪnkəm]美[ˈɪnkʌm,ˈɪnkəm]

詞彙搭配：

1、income distribution[經]收入分配

2、personal income個人所得，個人收入

3、low income低收入

詞語用法：

1、income的基本意思是「收入,所得,收益」,指個人或商店等單位的進款,不指具體某一項的收入。既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

2、income在句中可用作定語。

Ⅷ 收入水平的英語翻譯 收入水平用英語怎麼說

收入水平
[詞典] [經] level of income;
[例句]羅姆尼說，人們的收入水平下降，同時汽油價格和健康保險等內必需費用都在上升。容
He says incomes have dropped while necessities such as gasoline and health insurance have gone up.

Ⅸ 請英語高手幫忙翻譯幾句話（中譯英）謝謝！

It is a trade-off between social equity and efficiency to choose between large-sized units and small-sized units. The contradiction between the two, to some degree, is a measurement of the difference between maximization an enterprise』s interests and the maximization of social welfare. To the developers, it is an optimal allocation of resources to build large-sized units, particularly at the superior location, targeting high-income clientele. However, the same land could serve more households if small-sized units were built on it. There is no doubt that to build more large-sized units means that there will be less land resources of similar condition to serve the the mid-to-low income group,who can only afford small-sized units. This group of people can only hope nothing.

英語就基本上是這樣了。但是想提醒樓主一下，並不是只有戶型大小能決定企業利益或者社會利益。更重要的是開發密度，或者說容積率。

Ⅹ 「工資」用英語有哪幾種說法

Salary、wage和pay這三個詞都可以表示「工資」，但其含義不同。

salary是指非體力勞動者所得到的「工資、薪水」，通常按月，有時按季或年計算；

wage指簡單勞動或體力勞動者所得的「工資、工錢」，通常按周、日等短期計算發給，常用復數形式；

pay指不論工作性質如何,針對勞動所支付的報酬,它包含salary和wag，為不可數名詞。

(10)中低收入者英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

一、wage的用法

1、n. (名詞)

wage的意思是「工資,工錢」,指相對短的時間內,以小時為單位,每周或每兩周付給藍領工人或非技術工人一次報酬,常用於復數形式; 當wage表示一次領取的報酬時,常用於單數形式,當wage作「報償,代價」解時,常用於復數形式,但句中的謂語動詞須用單數形式。

2、v. (動詞)

wage的基本意思是「進行」「從事」。

wage既可用作及物動詞,偶爾也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語。

wage可接介詞against表示「同…作戰」。

二、pay的用法

pay是不可數名詞,意思是「工資,薪水」,指工作所得到的酬金,也可特指發給軍人的薪餉,強調付了錢,不如salary和wages正式。

pay作及物動詞，後面可直接跟賓語，但一般是表示錢，賬單或人的詞。如果要表示為某事或某物付錢時，需要用介詞for或是to的不定式來引導。