漏檢故障英語怎麼說及英文翻譯
A. 故障圖的英文，故障圖的翻譯，怎麼用英語翻譯故障圖
fault-graph ； trouble chart.
A basic problem abstracted from fault-graph is studied. 研究內容是在系統故障圖分析中抽象出的一個內基礎問容題。
B. 發生故障的英文，發生故障的翻譯，怎麼用英語翻譯發生
break down
be out of order
go wrong
親：祝你學習進步，每天都開心V_V！
望採納，thx!
Mr Gao
C. 常見故障及處理方法用英語怎麼說
常見故障及抄處理方法襲的英文翻譯_
Common
faults
and
treatment
methods
方法
[名]
method;
way;
means;
technique;
measure;
[例句]擺脫這一困境的方法尚未找到。
A
way
out
of
the
difficulty
has
not
yet
to
be
found.
D. 請高手幫忙翻譯一句英文：請提供本次維修的報告，報告內容包含故障現象以及故障原因。謝謝！
Please provide the maintenance that reported the content includes fault phenomena and breakdown reason.
E. 漏檢錯誤率英文怎麼寫
漏檢錯誤率
resial error rate
undetected error rate
MAC服務為發送數據包引入了非常低的漏回檢錯誤率。答
The MAC Service introces a very low undetected frame error rate in transmitted frames.
F. 這項故障報告還未提交,請您及時提交,謝謝怎麼翻譯成英語
這項故障報告還未提交,請您及時提交專,謝謝。
The failure report has not been submitted, please submit in time, thank you.
求採納屬
G. 英語翻譯(汽車故障報警)
你這個是英語
法語是:PILE PLIP USAGEE
意思是手持式遙控器電池電量不足
H. 請問「故障診斷」英文怎麼翻譯
breakdown diagnosis
I. 求高手翻譯成英文啊~~不良對策報告，謝謝！翻的好可以追分！ 可以發到我郵箱 [email protected]
1）C/L偏移：
1) C/L migration:
1、客戶圖紙上面焊盤部位長度沒有數據，數據測量時沒有進行管控;
1 and customer's drawing pad parts above length no data, data measured not control;
2、覆蓋膜開窗是切割機切割出來，切割窗口完成後需要進行二鑽定位孔，二鑽定位孔是切割出來，切割時定位孔容易出現撕裂或者不圓等現象，貼附時導致覆蓋膜定位孔對製品孔對不齊，導致開窗偏移，即出現C/L偏移。
2, covering membrane window is cutting machine cutting out after completion, cutting window need for two, two drill holes drilled positioning is cutting out, positioning hole ring cutting positioning hole prone to rent or not round etc. Phenomenon, attached with a lead to coverage of membrane positioning hole to not neat, procts hole that led to open the window migration, appear C/L migration.
2）短路：
2) short-circuit:
1. 打樣時因數量少作業員手工開料，由於基材薄，開料後產品有些折皺，導致曝光時出現曝光不良，DES後形成短路現象。
1. When less homework because of quantity salesman manual opens the material, because members backing thin, opens the material procts, leading to expose some wrinkles appear after exposure bad, DES formed short-circuit phenomenon.
2.樣品打樣交期緊，當時測試治具沒有製作回來，所以敝司暫定要求FQC檢驗員在40X顯微鏡下對線路進行100%開短路檢驗，因檢查員不仔細未發現導致不良漏檢流出
2. Sample proofing delivery tight, then test fixture did not make back, so our company 40X provisionally requirements under microscope in FQC inspectors to open the lines, for 100% short-circuit test that causes not carefully inspectors, adverse undetection outflow
3. 流出原因：
3. Outflows reasons:
檢查員不仔細未發現導致不良漏檢流出。
Inspector without careful not found that lead to bad undetection outflow.
4. 發生對策 ：
4. Happen countermeasures:
1）C/L偏移：
1) C/L migration:
1.發現覆蓋膜開窗偏移大的產品需要測數確認，超出公差范圍的產品報廢處理；
1. Find insium window offset big procts need to test several confirmation, beyond the tolerances procts rejected processing;
2.量產時開鋼模可以完全避免此現象發生。
2. When open mass proction to completely avoid the steel mold phenomenon.
2)短路：
2) short-circuit:
1.對開料工序作出要求，樣品無論數量多少，都要使用機器開料，確保基材平整度。
1. Commuting requirements, material process make sample regardless of the quantity, want to use the machine to ensure open material base material smoothness.
2. 電測治具已經OK，量產時通過電測治具對開短路進行測試，可以徹底避免此不良流出；
2. Electrical measurement fixture has OK, mass proction by electrical measurement when opening fixture short-circuit test, can completely avoid the bad outflow;
5.流出對策：
5. Outflows countermeasures:
1. 客訴不良對FQC檢驗員進行培訓，同時後續所有的樣品檢查FQC固定2人專門對應。
1. Poor aftersale inspectors to FQC trained, and subsequent all samples check FQC 2 special fixed position.