人生苦短及時行樂英語怎麼翻譯
『壹』 「人生苦短，且行且珍惜」英語翻譯
「人生苦短，且行且珍惜」
"Life is short, and cherish"
望採納，謝謝
『貳』 英語翻譯 請幫我翻譯「那些不懂得生命真諦的人會說人生苦短,及時行樂」. 翻譯的好加分.
Those who do not understand the true meaning of life will suffer short life,timely Hangle
『叄』 人生短暫，及時行樂怎麼翻譯成法語
一位法國朋友的口頭禪：La vie est trop courte, puis il faut en profiter au max.
『肆』 "及時行樂"的英文怎麼說
及時行樂的英文翻譯為：carpe diem
英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em] 美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]
n、及時行樂
[拉]抓住今天，及時行樂(=seize the day);（文學）鼓吹及時行樂之主題
1、Second,.
第二，及時行樂意謂著時間是一份很珍貴的禮物。
2、First,carpediemmeansseizetheday.
首先，及時行樂的意思就是要把握時機。
(4)人生苦短及時行樂英語怎麼翻譯擴展閱讀
make merry while one can也可翻譯成及時行樂的意思。
1、merry
英 [ˈmeri] 美 [ˈmeri]
adj、愉快的;高興的;(聖誕節祝賀語)聖誕快樂;微醉
比較級： merrier 最高級： merriest
2、can
英 [kæn , kən] 美 [kæn , kən]
modal、(表示有能力做或能夠發生)能，會;(表示知道如何做)懂得;與動詞feel、hear、see、smell、taste 連用
n、(盛食品或飲料的)金屬罐;一聽(的量);(裝運液體用的)金屬容器，塑料容器
Itcanberoastedwholeorinpieces
可以整塊烤來吃，也可以切片烤來吃。
『伍』 人生苦短及時行樂英文怎麼說
Life is short. 就這么含蓄，老早之前一紐西蘭哥們說的。
『陸』 「活在當下，及時行樂」的英文怎麼說
活在當下，及時行樂翻譯成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。
釋義：「活在現在」，不去追憶回過去的榮耀，也答不悔恨過去的過錯，更不去盲目的憧憬未來，活在幻想中，而是腳踏實地，好好把握珍惜，及時享受生活的樂趣。
還有一種說法：遇事不推不拖不拉，及時處理或正確面對；人生苦短，不能總是怨念那些不順心的事兒，應該心胸開闊多想和做那些快樂的事；
(6)人生苦短及時行樂英語怎麼翻譯擴展閱讀：
及時行樂
出處：漢樂府《西門行》詩：「夫為樂，為樂當及時。」
原文釋義：人就應該開心，人生應當開心一天是一天才對，不要虛度光陰。
「活在當下」就是要你把關注的焦點集中在眼前的人、事、物上面，負責任、全心全意地去認真接納、品嘗、投入和體驗這一切。
活在當下意味著無憂無悔，對未來會發生什麼不去作無謂的想像與擔心，所以無憂；
對過去已發生的事也不作無謂的思維與計較得失，所以無悔。人能無憂無悔地活在當下，不為一切由心所生的事物所束縛
網路-及時行樂
『柒』 「及時行樂」用英語怎麼說
及時行樂的英文翻譯為：carpe diem
英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em] 美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]
n.及時行樂
[拉]抓住今天，及時行樂(=seize the day);（文學）鼓吹及時行樂之主題
1、Ifyoulovelife,thinkcarpediem.
假如你熱愛生命，就想想及時行樂這句話。
2、Fourth,carpediemmeansdon'twastetime.
第四，及時行樂意謂著不浪費時間。
(7)人生苦短及時行樂英語怎麼翻譯擴展閱讀
Happy in Time也可翻譯成及時行樂的意思。
1、happy
英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]
adj.快樂的;幸福的;巧妙的;〈口〉有點醉意的
比較級： happier 最高級： happiest
2、in time
英 [in taim] 美 [ɪn taɪm]
及時;遲早; 最後; 經過一段時間之後
幸福在光陰的隧道里穿越
.
可所有的美好都在一分鍾的時間內被我們推翻。
『捌』 「及時行樂」怎麼翻譯
抓緊時機尋歡作樂。
及時行樂
讀音：[ jí shí xíng lè ]
出處：《新刊大宋宣和遺事》：「人專生如白駒過隙；倘不及時屬行樂；則老大徒傷悲也！」
白話譯文：人生過得很快，如果不及時做快樂的事情，等到老了只能白白傷悲了。
漢字筆畫：
(8)人生苦短及時行樂英語怎麼翻譯擴展閱讀
近義詞：燈紅酒綠
讀音：[ dēng hóng jiǔ lǜ ]
釋義：形容尋歡作樂的腐化生活，也形容都市或娛樂場所夜晚的繁華景象。
出處：明·顧夢游《辛卯元六日集黃眉房齋中……慨然有賦》：「去住同為漂泊人；紅燈綠酒倍情親。」
白話譯文：都是在外漂泊的人，尋歡作樂的腐化生活都是感同身受。
語法：聯合式；作主語、定語；含貶義。
『玖』 請高手幫忙翻譯一下「人生短暫，及時行樂」，多謝多謝！
可以翻譯為：seize the day或者carpe Diem。
英文里，Carpe Diem就是及時行樂，說這一句用不著加那句life is short大家也知道什麼意思，這是一個英語習慣的問題。就象口語中說life is short，也用不著再說下一句just enjoy，這是英語和中文的不同。
seize the day也是這個意思。另外，live a little也可以表達這個意思，這個來自sex and the city里第三季最後一集Miranda偶遇Steve，Steve建議她換換別的口味時說的。
(9)人生苦短及時行樂英語怎麼翻譯擴展閱讀
seize the day
把握今天
短語
Seize e the day 珍惜時光
just seize the day 只有捉住天
T seize the day 硬搖滾
雙語例句
1、Make the most of today: "Seize the day!"
好好地利用今天："抓住每一天！"
2、My Captain!'' and, above all else, to seize the day.
船長大人！」 ，以及最重要的是，讓他們懂得：把握生命每一天。
3、Ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour!
一萬年太久，只爭朝夕。
4、Tomorrow is so far away ,seize the day .Thank you.
明天是如此遙遠,把握現在每一天,謝謝.
5、Seize the day, is worth two tomorrow.
把握住這天，勝過兩個明天。
carpe diem
英 ['kɑ:pi'di:em] 美
（拉丁語）及時行樂，抓住今天
短語
Carpe e Diem 及時行樂
Carpe-diem 行樂須及時
T Carpe Diem 獨立搖滾 ; 藝術搖滾
雙語例句
1、Fourth, carpe diem means don't waste time.
第四，及時行樂意謂著不浪費時間。
2、And then I saw Dead Poets Society and I heard for the first time the words "Carpe diem".
後來，我看了《死亡詩社》，第一次聽到了「及時行樂，抓住今天」（Carpe diem）這句話。
3、Metaphysical poetry refers to the works of the 17th-century writers who wrote under the influence of John Donne, with the general theme of carpe diem.
形而上學的詩歌是指，隨著及時行樂的普遍主題，在17世紀受約翰·多恩影響的作家所寫的作品。
4、Carpe diem. Seize the day, boys.
及時行樂。把握今天，孩子們。
5、Carpe Diem! You only live today once, so don't waste it !
抓住今天！今天只有一次，所以不要浪費它！
『拾』 "及時行樂"的英文怎麼說
"及時來行樂"的英文是"Carpe diem"。