人人平等英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 法律面前人人平等 用英語怎麼說

All people are equal before the law.
Everybody is equal before the law.

㈡ 我要做一個有關人人平等的演講。這句話的英語怎麼說。

I want to make a speech about the everyone is equal

㈢ 人人平等 用英語怎麼翻譯

A cat may look at a king.
貓也可以打量國王，意為人人平等

㈣ 藝術之上，人人平等。 用英語怎麼翻譯

Everybody is equal in front of the art.

㈤ 「我堅持人人平等」用英語怎麼說

I 我
insists 堅持
all men 所有人
are created 被創造出來 (含有被動式)
equal 平等的

I insist (that) all men are created equal.
我堅持每個人都版是生來平等的

謝謝權採納

㈥ 「法律面前人人平等」用英文怎麼翻譯啊

你好，法律面前人人平等，從我們法律工作專業的常用語角度，比較書面的翻譯是：版
Laws do not discriminate against anyone.
如果按照生活中使用的權話，翻譯為：
Everybody is equal before the law.

你可以根據你自己的需要進行選擇適用。
希望能夠幫助到你。

㈦ 「法律面前，人人平等」英語怎麼說

All men are equal in the sight of law.
法律源面前人人平等。

All men are equal in the eyes of the law.
法律面前人人平等。

All men are equal before the law..
法律面前，人人平等。

In front of the law everyone equality.
在法律面前人人平等。

以上都是地道的表達！

㈧ 「法律面前人人平等」用英文怎麼翻譯

你好，法律面前人人平等，從我們法律工作專業的常用語角度，比較書面版的翻譯是：
Laws do not discriminate against anyone.
如果按權照生活中使用的話，翻譯為：
Everybody is equal before the law.

你可以根據你自己的需要進行選擇適用。
希望能夠幫助到你。

㈨ 人人平等翻譯成英語

All men are created equal. ---------------<<The Bible>>

我喜歡說Everyone brons equal.

㈩ 人人平等的英文怎麼說

人人平等
Everyone is equal
例句：
法律面前人人平等。
Everyone is equal under the law.