工作的壓力怎麼翻譯成英語

Ⅰ 壓力用英語怎麼說

壓力英語單詞：pressure讀音：英 ['preʃə(r)] 美 ['preʃər]

一、含義

n. 壓強；壓力；壓迫。v. 施壓。

二、用法

My father suffers from high blood pressure.

我父親有高血壓。

The pressure of work was too great for him.

工作的壓力使他承受不了。

(1)工作的壓力怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

近義詞：force、weight、burden、tension、stress。

一、force

1、含義：n. 武力；暴力；力量；影響力；力量大的人或（事物）；權力；（為某目的組織起來的）一群人；軍隊；部隊；武裝力量；警察部門；力；風力。v. 迫使；強迫；強制；使發生；強裝（歡笑）；人工催長。

2、舉例

When persuasion failed they used force.

勸說無效時,他們就使用武力了。

二、weight

1、含義：n. 重量；體重；重任；重要。vt. 使 ... 負重；使傾斜。

2、舉例

The pillars have to support the weight of the roof.

這些柱子須承受屋頂的重量。

三、burden

1、含義：n. 負擔；責任；裝載量；主題；[音樂]副歌。v. 使負重；裝載；煩擾。

2、舉例

The burden on his back seemed to be crushing him to the earth.

他背上的重負似乎要把他壓倒在地。

四、tension

1、含義：n. 緊張；拉力；張力；緊張狀態；[電]電壓。vt. 使拉緊；使綳緊。

2、舉例

The tension is building up.

形勢逐步緊張起來。

五、stress

1、含義：n. 壓力；強調；重音。vt. 強調；重讀。

2、舉例

Stress can be extremely damaging to your health.

壓力對你的健康會是非常有害的。

Ⅱ 「工作壓力」「學習壓力」英語怎麼說

Job stress 工作壓力
Study stress學習壓力

stress
n.
壓力, 緊張

pressure
n.
壓(力), 壓強
強制, 壓迫
我認為還是用stress好一些

Ⅲ "能夠承受較大的工作壓力"用英文怎麼表示就是跟一

能夠承受較大的工作壓力
翻譯成英文是：be able to work under heavy pressure.

相關短語學習：
be able to 英[bi: ˈeibl tu:] 美[bi ˈebəl tu]
v. 能夠專; 能，會; 克;
[例句]They may be able to help with childcare so that you can have a break
他們可以幫忙照屬料孩子，這樣你就可以歇一歇了。

Ⅳ 我最近工作壓力很大！用英語怎麼說

1. 正確理解漢語原文和恰當使用英語地道表達是漢譯英的基礎。原文說「壓力版大」，英文就權是under great pressure，但是這個壓力是來自工作的，所以英文翻譯必須調整譯文結構為work at high pressure或者 under pressure from work。

2. 綜上所述，這句話可以翻譯兩種方式：

   He is under pressure from work.

   He works at high pressure.

Ⅳ "能承受工作壓力" 英文如何翻譯

幾種常見說法

able to withstand work pressure
able to cope with work pressure
able to handle work pressure
able也可換成capable of，不過後面動版詞改成動名詞權

Ⅵ 工作壓力很大用英語怎麼說

heavy working stress

Ⅶ 英語怎麼翻譯：你覺得工作中最大的壓力來自哪方面

Where do you think your pressure at work come from?

Ⅷ 人們普遍認為壓力是工作過多所致用英語怎麼說

It is widely assumed pressure caused by too much work.
It is generally assumed pressure caused by too much work.

Ⅸ 工作壓力大用英語怎麼說

翻譯如復下：

工作壓制力大

greatworkpressure

例句：

工作壓力大，沒有時間和精力等等，這些都是原因。

,.

Ⅹ 工作壓力英文怎麼說 工作壓力的英文是什麼

工作壓力
[詞典] working pressure;
[例句]作為一名銷售代表，她的工作專壓力很屬大。
She had a stressful job as a sales representative.