懷瑾握瑜英語怎麼翻譯
A. 懷瑾握瑜的意思
懷瑾握瑜
【解釋】：懷：懷藏；握：手握；瑾、瑜：美玉，比喻美德。比喻人具有純潔高尚的品德。
【出自】：戰國·楚·屈原《九章·懷沙》：「懷瑾握瑜兮，窮不知所示。」
【譯文】：我懷揣美玉手握寶啊，無人知我不知給誰看。
【近義詞】：高風亮節、寧靜致遠、恬淡寡慾
懷瑾握瑜答得近義詞
1、高風亮節
【解釋】：高風：高尚的品格；亮節：堅貞的節操。形容道德和行為都很高尚。
【出自】：宋·胡仔《苕溪漁隱從話後集》卷一：「余謂淵明高風峻節，固已無愧於四皓，然猶仰慕之，尤見其好賢尚友之情也。」
【譯文】：我對淵明高風高節，固然已無愧於商山四皓，但還是仰慕的，尤其看到他的好朋友之情的賢人，崇尚。
2、高風峻節
【解釋】：高風：純潔清高的風格；峻節：堅定不移的節操。形容高尚堅貞的風骨節操。
【出自】：宋·胡仔《苕溪漁隱從話後集》卷一：「余謂淵明高風峻節，固已無愧於四皓，然猶仰慕之，尤見其好賢尚友之情也。」
【譯文】：我對淵明高風高節，固然已無愧於商山四皓，但還是仰慕的，尤其看到他的好朋友之情的賢人，崇尚。
3、恬淡寡慾
【解釋】：恬淡：安靜閑適，不求名利；寡：少；欲：慾望。心境清靜淡泊，沒有世俗的慾望。
【出自】：三國·魏·曹丕《與吳質書》：「而偉長獨懷文抱質，恬然寡慾，有箕山之志，可謂彬彬君子者矣。」
【譯文】：而只有徐幹既懷抱石頭，心境清靜淡泊，沒有世俗的慾望，有箕山之目的，可以說是文質彬彬的君子啊。
B. 這句英語怎麼翻譯
如果你在義大利有一個不錯的老師，相比於呆在英國而不去學校，我認為這樣你可以以一種更加專注的方式去學習。
C. 這句英語怎麼翻譯啊
四位有名的美國總統在拉什摩爾山上的臉能被六十英里以外的人看見。
The faces of four famous American presidents （四位有版名的美國總統）權
on Mount Rushmore （在拉什摩爾山上）
can be seen（能被看見）
from a distanceof 60 miles（距離60英里）
D. 懷瑾握瑜的英文翻譯
hold gems in one's bosom and grasp jades in one's hand―be in possession of learning and virtue
E. 英語翻譯
一個a/e/f/h/i/l/m/n/o/r/s/x,一個u
An a; an e; a f; a h; an I; an m; an n; an o; a r; a s; an x; an u.
這些用英語怎麼說？它是橡皮。
What's this in English? It』s eraser.
這些/那些是什麼？是英漢詞典。
What's this/that? This is English-Chinese dictionary.
那是什麼？那時v.
What's that? That's V.
這個橘子它是什麼顏色？橙色的。
What color is this orange? It's orange.
這是一吧橙色的尺子。
This is an orange ruler.
那是一件黑白的夾克衫。
That's a black jacket.
請拼寫「被子」
Please spell "quilt"?
你怎樣拼寫「被子」？
How do you spell "quilt"?
你會拼寫被子嗎？
Can you spell "quilt"?
你媽媽好嗎？她很好。謝謝！
How's your mother? She is fine. Thank you.
這個男孩和女孩是誰？他們叫什麼名字？
Who are that boy and that girl? What are their names?
謝謝你。不用謝。
Thank you. Your are welcome.
我有一副地圖，這副地圖是黃色和藍色的。
I have a map. This map is yellow and blue.
他叫什麼名字？是tony miller.tony是名，miller是姓。
What's his name? His name is Tony Miller. Tony is first name; Miller is family name.
他叫什麼名字？叫周筆暢。周是姓，筆暢是名
What』s her name? Her name is Bichang Zhou. The family name is Zhou, The first name is Bichang.
他的電話號碼多少？是87564310
What's his phone number? It is 87564310.
看！這是一副畫。請看圖一。
Look! This is a map. Please look at picture 1.
你是英國的。我和她都是英國女孩。
Are you English? She and I are English.
這是英國汽車嗎？不是。是美國汽車。
Is this an English car? No, it's an American car.
F. 英語翻譯。
A 根據漢語意思和英文提示完成句子，每空一詞。
1 Reading books is bad for
2 the longest rivers
3 in hospital ought to
4 will go to
5 much more popular
6 planning to at the end of
7 to turn off
8 at the age of
9 Where else
10 hang out
11 the same as it
12 how to learn
13 the best popular athelits
14 come over to
15 so heavily that got wet
16 at the same time
17 all over the world
18 what you said
19 stop working
20 like listening to
B 根據漢語意思和英語短語翻譯句子。
21 昨天劉梅的父親開車把我們送到學校。（give sb. a ride）
Liu Mei's father gave us a ride to school yestersay.
22 老師與家長應該經常交流。（communicate with）
Teachers ought to communicate with parents fruqently.
23 長大後我打算做我想做的事情。（grow up, do what I want to do）
When I grow up,I will do what I want to do.
24 昨天我們在海里游泳很開心。（have fun doing）
We had fun swimming in the sea yeaterday.
25 天氣正變得越來越冷。（colder and colder）
The weather is getting colder and colder.
26 我要休兩天假去照顧我生病的父親。（have two days off）
I want to have two days off to look after my father.
27 他從不考慮他的將來。（think about）
He doesn't think anything about his future.
28 少數學生沒有通過考試。（a small number of）
A samll number of the students didn't pass the exam.
29 他很壯，能搬動那個大箱子。（enough to）
He is strong enough to move the big box.
30 請你為我打開門好嗎？（could you please）
Could you please open the door for me?
G. 英語翻譯
hit off模仿來
The boy hit off the teacher to perfection.
這個男孩把自老師模仿得惟妙惟肖。
死刑緩期執行
the stay of execution
behave yourself做你自己
illuminate闡明;啟發
illustrate(用圖,實例等)說明,闡明;插圖於(書籍等),圖解
超車to overtake a car; to cut in (on sb./sth.)
down payment
分期付款的頭款
用語氣暗示我sugest me by mood
協調某個工作
coordinate aone job
滿分a perfect score; full marks; top marks
指標體系
the index system
H. 英語翻譯
我還沒決定好做什麼
我哥夢想有輛自己的車
你能幫我搬一下盒子嗎
隨著超市的興起，人們購物更方便了
當你填寫申請表的時候，別忘了簽名
I. 「眾人皆醉我獨醒」用英語怎麼說
一翻譯界泰斗如是翻的
everyone is drunk whereas I am sober.
屈原至於江濱，被發行吟澤畔。顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：「子非三閭大夫歟？何故而至此？」屈原曰：「舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。」漁父曰：「夫聖人者，不凝滯於物而能與世推移。舉世混濁，何不隨其流而揚其波？眾人皆醉，何不其糟而啜其醨？何故懷瑾握瑜而自令見放為？」屈原曰：「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣，人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎！寧赴常流而葬乎江魚腹中耳，又安能以晧晧之白而蒙世俗之溫蠼乎！」 乃作《懷沙》之賦。其辭曰：
Qu Yuan arrived at the waterside and recited poems along the water, his hair disheveled. He looked sallow and languished. A fisherman saw him and asked: 「Aren』t you Mister San Lu? Why are you here?」 Qu Yuan said: 「Everyone is filthy whereas I am pure, everyone is drunk whereas I am sober. Therefore I am ousted.」 The fisherman said: 「Sages will not be hindered but will move on along with the crowd. If the whole world is filthy, why don』t you go with the stream to blow its waves? If everyone is drunk, why don』t you eat the scum and drink the liquor with them? Why do you have to hold your precious and pure jade and be ousted?」 Qu Yuan said: 「I have heard that people who have just taken a shower will whisk their hats, and people who have just taken a bath will whisk their clothes. Who will allow the filthiness of other things to pollute one』s own cleanness! I would rather jump into the river and bury myself in the stomachs of the fishes than allow my shiny purity to be polluted by the mundane filthiness!」 Then he composed the verse named Huai Sha, which reads:
J. 請問這幾個詞翻譯成英語怎麼說
首頁 top/first page
上一頁 page up
下一頁 page down
尾頁 end page
頁次：1/5頁 Page: 1/5
共有版25條產品 25 procts in all
轉到權 turn to...