你讓我很失望英語怎麼翻譯

❶ 你讓我很失望英語怎麼寫，說。

you let me down!

❷ 你只是讓我感到很失望的英文怎麼說

You just disappointed me. 這里just除了「只是」，也有「剛剛」的意思，所以要看上下文。
You have disappointed me (a lot, very much)。括弧里的內是加重語氣。
I'm just disappointed by what you've done。
說法是非常容靈活的。但是記住，英美人在實際生活中言語非常禮貌，我在美國生活十年了，幾乎從未見到人這樣說話（電影電視里除外）。所以這在英美屬於說話很傷人的話，性質相當於罵人。

❸ 你令我太失望了,用英語怎麼說

You make me very disappointed.
I'm very disappointed in you.

❹ 你讓我很失望英語怎麼翻譯

你好、可以這么翻譯： You disappoint me very much.採納喔、謝謝你、祝福你永遠永遠幸福

❺ 你讓我失望了,用英語怎麼說

you let me down

❻ 你讓我很失望,我真的傷心了的英語怎麼說

如果你要口語式的回答：You've really made me down , my heart hurts deeply.
如果你要很正式的：回I am so disappointed in/with you, I really got hurts.(be dissapointed in/with sb對某人答失望）

❼ 你讓我很失望，我真的傷心了的英語怎麼說

你讓我很失望，我真的傷心了
You made me disappointed. I was really sad

❽ 你讓我很失望的英文怎麼寫

You really disappoint me.

❾ "你讓我很失望"翻譯成英文

you made me disappointed very much!

disappointed 在這里是形容詞 失望的

而disappoint 是動詞 當然你也可以說

you disappoint me so much

那這里的版disappointed 就是動詞的權過去式了