放開的一瞬間翻譯英語怎麼說

1. 在一瞬間用英語怎麼說

在一瞬間，
In the blink of an eye
例句：
She disappeared in the blink of an eye.
一瞬間她就消失了。

2. 「瞬間」英文怎麼翻譯

瞬間:
1. momentary
2. moment

Relative explainations:
<flashiness> <jiffy> <jiff> <wink> <in a pig's whisper> <split second> <trice> <instant> <twinkle> <twinkling> <momently> <instantaneous> <instantaneousness> <breathing> <sand> <second>

Examples:
1. 在那一瞬間, 她沒有認出綁架她的人。
At that instant she did not recognize the man that had kidnapped her.
2. 在爆炸的瞬間,整個城市在沉睡中。
At the instant of the explosion, the whole city was in sound sleep.
3. 瞬間短暫的時間跨度；一會兒
A short space of time; a moment
4. 由於光速極快，我們幾乎能在開燈的那一瞬間就看見電燈亮起來。
Because of the great speed of light, we see a lamp light up almost at the exact moment we turn it on.
5. 他瞬間滿臉通紅.
A blush suffused his cheeks.

3. 「放開」用英語怎麼說

回答和翻譯如下：
放開。
Let go.

4. 那一瞬間 英文怎麼說

at that moment 基本上能夠表達「在那刻」、「當時」，
但是沒有 in that split moment 那麼傳神，而且貼近您所要翻的「瞬間」

希望對您的理解能提供一些幫助。

5. 放開的英語翻譯 放開用英語怎麼說

要看語境的吧，如果是說「放手」的意思可以用：let it free
如果說不再監管了，可以說：get permission to do something

6. 在一瞬間用英語怎麼說

不是in a moment.

我覺得可以用，with a blink of the eye(意思是：一眨眼的功夫)

或者，in a split second（這個就是一瞬間的意思了)

7. 放開自己 翻譯成英語怎麼說啊

放開自己 Release oneself

8. 一瞬間那麼遠英語翻譯成

An instant is so far / so long a way.

9. 瞬間」英文怎麼翻譯

moment

10. 永恆就是一瞬間翻譯成英文怎麼說

想起有個威廉·布萊克William Blake詩人寫過這樣的詩，翻譯成中文既是

一沙一世界，一花一天堂。
掌中握無限，剎那成永恆。

To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.

大學必背的詩歌