讓我在愛你一次英語怎麼翻譯

㈠ 我想試著再愛你一次 用英語怎麼說

I want to love you again

㈡ 給我一次機會讓我愛你用英語怎麼說

給我一次機會讓我愛你
Give
me
a
chance
to
let
me
love
you
滿意請採納,謝謝

㈢ 如果你能給我一次機會,讓我愛你一次,那麼這一次僅是一生一世用英語怎麼翻譯

If you can give me a chance, let I love you once, so this time is just the rest of her life

㈣ 英語翻譯 如何翻譯 「讓我愛你一次」 別太直譯哈

permit my love to you once again
自己翻譯的哈

㈤ 如果這輩子不夠我去愛 那麼下輩子 能再讓我愛你一次嗎 這句話翻譯成英語怎麼說

If this life isn't long enough for me to love.Then can you give me a chance to love you again in next life?望採納

㈥ 可不可以讓我愛你一次用英語、法語各翻譯一句。

英語：Can let me love your one time
法語：Peut me laisser aimer votre un temps
希望可以幫到你

㈦ 如果時間倒流 讓我再說一次我愛你 讓我再選擇 我不會放手 翻譯成英語怎麼說

如果是直譯的話，94：If time went back,let me say"I love you" again.if let me choose again,I won't lose your hand.

如果按照中國的「信達雅」的標准來意譯的話 可以專有很多版本，本人能力有限，這屬個只是自己的感覺：
only if the time could went back,I wanna say love U once more.
And if there was a chaance for me to choose again, i wouldn't let you go

㈧ 請讓我再愛你一次的英文翻譯，快。。。。。

Let me love you once again.

㈨ 我真的還想再愛你一次，用英語怎麼說

I really want to love you once more.

祝你學習愉快！ (*^__^*)
請及時採納，多謝！