人次英語怎麼翻譯

A. 人次的英語翻譯 人次用英語怎麼說

人次
Passengers

人次
Passengers

B. 人次，台次怎麼翻譯

可以這樣譯抄：
*人次：person-time，每人襲次就用 per person, per one就行。

*台次：除非是幾台戲的「台」（勉強可以），不要望文生義用stage-time。每台次還是這樣：per station(電視台），per stage(戲，場景），幾台電視機的台乾脆用「per one"就行。

*收視率 audience rating

C. 問西班牙語高手：「人次」如何翻譯

persona-vez這詞比較少見，如果是我寫，我會寫enviar xx tecnicos.
至於到底是幾個人分別去了多少次，除非被問專到，或者上下文要詳細展屬開說，否則沒必要較真的。
畢竟用西班牙語作文的時候，保持與hispanohablante相近的思維方式也是很重要的。

D. 英語翻譯 問一下表格裡面的「總人數」和「總人次」分別應該怎樣翻譯嗎盡量簡潔明了,

total number of people
total person-time

E. 人次，用英文怎麼說

person-time 注意，中文的人次英語一般不翻譯出來。

Admission to the exhibition totalled about two hundred thousand.

參觀展覽會的總共約內有二十萬人次。容

F. 本題有效填寫人次的翻譯是：什麼意思

1. People who give valid answers for this question

2. People of valid answer offers for this question

3. 人次的英語單詞是person-time，但實際使用時，不能用person-time，也就是說，中文的人次英語一般回不翻譯出來答。一般直接翻譯為人，如people等就行。
   

G. 17人次英語怎麼說

17 people

H. 「人次」如何翻譯英文

不要這么死扣抄中文意思,中文和英文經常不能一一對應

彘首夭夭翻譯的就差不多,修正一下:
During the National Day Golden Week, around 10 million passangers travelled by train.

I. "共計2.6億人次"英文咋說

260 million people in total
in total總計

J. 大牛，英文中「人次」怎麼說

人次來
person-time
注意，中文的人次自英語一般不翻譯出來。
Admission to the exhibition totalled about two hundred thousand.
參觀展覽會的總共約有二十萬人次。