英語還要現翻譯怎麼說

❶ 以後想從事英語翻譯，現在怎麼做

同學，作為一個英語專業的畢業的，工作了兩年多的人給你一句真誠的建議，首先你不是英語專業的這個是以後就業的優勢，其次你還很想把英語學好，按照目前提問的熱情來看，應該學的還行，這也是優勢。case by case 地討論一下你的問題，建議回答如下：

1. 四六級沒什麼很大的意義，但是殘酷的是，這個惡心的考試分數是能衡量你英語學習基礎的，同學，英語六級如果考到了至少540左右，而且不是通過反復刷分，頭懸梁錐刺股制定考試目標得到的分數，證明你基礎尚可，如果想學習翻譯類的工作，在此基礎上，繼續學習翻譯理論，參加翻譯考試，積累翻譯行業的經驗，你將來可能成為一個優秀的翻譯行業的人才，but，翻譯行業辛苦，掙錢又不多，想混出名堂來，要忍受日復一日的枯燥和辛苦，還要學識淵博，這些說的都是筆譯。至於陪同翻譯，同聲傳譯之類的，我想說我祝福你有足夠的天賦和良好的聽說讀寫譯的能力，這是一段相當相當艱辛的路程，萬里挑一一點不為過。我不想打擊你，但是的確是很優秀很優秀才可以。要知道口譯要建立在筆譯的基礎上的，所有的翻譯考試，都是筆試先過，才能參加口譯考試的。翻譯考試目前主要是三類，人事部的翻譯資格考試（CATTI），教育部的翻譯資格考試（NATTI）和上外翻譯資格考試，第一個含金量最高，也最難，主要涉及政治經濟和社會翻譯，有三級，你目前只能參加初級的，第二個很多人考，其實主辦方是北外，也可以，第三個作為非英語專業的，你可以考，但是能拿到第三個證書的人遍地都是，作為英語專業的，含金量太loser了，想當年我們班報名考了一堆的，沒有一個人不過的，三類證書都是有級別的，一級級來的。培訓學校都坑爹，基礎一萬分一萬分的扎實後，上個新東方類似的有口碑的培訓學校，找個牛逼的老師給你點播一下還是可以的，其餘都是靠自己的。

2. 信達雅是翻譯標準的一種，翻譯理論很多，大家各成一家，但是翻譯不是一下子就能達到某個水平，要日復一日地積累經驗才行啊，很苦逼啊，要翻譯個幾十到幾百萬字你才能在翻譯學上小有所成的，有木有啊。依據你的情況，我的建議是根據以後的安排來，想考研究生，可以上個翻譯學的研究生，想出國，把雅思托福什麼的考得高高的，想就業，考幾個英語專業類型的考試，比如BEC，托業等等。本專業學好了，英語又牛逼地成為自己的優勢，這才是王道啊。
   

❷ 我還需要翻譯嗎英文怎麼說

我還需要翻譯嗎？
英文：Do I still need to translate?
註：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點擊採納。

❸ 英語翻譯現在要

上學的日子是你的生命中最美好的日子，是這樣嗎？如果是這樣，那為什麼有那麼多人在那些年裡遇到了讓人煩惱的事？(我一段一段來)

❹ 當前的英語翻譯 當前用英語怎麼說

當前
英文：before one； facing one； present； current currently ；
They said the present system of military conscription should be phased out.
他們說，當前的徵兵體系應當逐步廢除。
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.
這也許會火上澆油，破壞當前脆弱不穩的休戰局面。

❺ 現任的英語翻譯 現任用英語怎麼說

翻譯如下：
現任
the present
例句：
如果提案獲得通過，現任總督可能被任命回為臨時總統。答
It is possible that the present Governor General will be made interim President, if the proposals go through

❻ 還需要什麼英語怎麼翻譯

• Whatelsedoyouwant?

• What else do you need?

• Doyouwantanythingelse?

❼ 英文翻譯，還要我說多少遍英語怎麼說

還要我說多少遍？
英語:
How many times do I need to say?

❽ 現在翻譯成英文怎麼說

現在
英文：now； at present； today； nowadays currently；
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.
斯圖爾特現在變得只要和別人意見不合，就准備大吵一架。

❾ 我要翻譯用英語怎麼說

1. I want to translate.

2. I will translate.

3. I want to interpret.

4. interpret 英[ɪnˈtɜ:prɪt] 美[ɪnˈtɜ:rprɪt]

   vt. 解釋; 理解; 口譯; 詮釋，體現;

   vi. 作解釋; 作口譯;

   [例句]The whole speech might well beinterpretedas a coded message to theAmericans

   整個演講完全可以看成是在向內美國人傳遞編碼信息。容

   [其他] 第三人稱單數：interprets現在分詞：interpreting過去式：interpreted過去分詞：interpreted

❿ 翻譯一下要英語怎麼說

want
英 [wɒnt] 美 [wɑ:nt]
v.
想要;希望;打算;需要…在場
n.
需要的東西;缺少;貧窮