香港英語怎麼翻譯成英文名字

Ⅰ 中文名翻譯為香港英文名字

樓上有誤,正確是: CHEUNG LEUNG SAN ,明白請...

Ⅱ 把中文名字翻譯成香港英文名字是 （婕）怎麼翻譯為香港英文名啊

TSIP，婕妤的香港拼法是TSIP YUE。

Ⅲ 怎麼把名字翻譯成香港的英文名

先要知道那個名字的粵語讀音，然後想發音相似的英文。例如「乾」，英文里發音相似的有king,改成kin比較像，又如「何」，相似的是hot，讀ho好點，如此類推。

Ⅳ 香港英文名字翻譯

songlian zhen
偉大的樓主，如果我的回答對您有幫助，請務必點「採納"哦!謝謝合作！

Ⅳ 怎樣把名字翻譯成香港英文名字

nhk
:
香港的中文名字...英語拼音...其實就是...粵語的英文拼音....譚建榮
=
譚建榮
=
tam
kin
wing.........

Ⅵ 求中文名字翻譯成英文名，好聽一點！或者是香港音翻譯為英文名 謝謝！

Cherry Rhyme
注:Cherry是櫻桃的意思 發音和沁韻很像 Rhyme 是韻律的意思 可以當姓氏

Ⅶ 香港英文名字翻譯器

Ternence 泰倫斯 拉丁語 溫和穩重的人

Toby 托比 希臘語
Sampson 辛普森 希伯來語 高的智能和力量

Stan 史丹

Ⅷ 中文名字翻譯成香港英文

Michelle，蜜雪兒。香港常用的英文名。源自希伯來語，紫菀花sea aster（野菊花，代表機智，版回憶），像神權的人。容貌美麗,身材修長的少女。Michael的女性名字。這名字有蒙的聲母m，也有曉，WAN 是尹的粵語發音，加在一起是 Michelle Wan。

Ⅸ 求翻譯成香港英文名字.

正確翻譯香港英文名.

鄭 CHENG
植 CHIK
津 CHUN

Ⅹ 人名和地方明翻譯怎樣成香港的英文

香港的中文人名翻譯成英語，用一套獨特的方法來拼廣東音的，請看以下網頁介紹：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3&variant=zh-cnhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Government_Cantonese_Romanisation一般地名分為專有名詞部分和普通名次部分，專有名詞部分用上述拼寫法，普通名詞部分意譯較多。例如「糖水街」就叫 "Tong Sui Street"。有些地名本來就是從英文翻譯成中文的，或者起名的人本來就是雙語起名的，就用原來的英文名，如「英皇道」是 "King's Road"，「海洋公園」是 "Ocean Park"。如果你有特定的名字想翻譯成香港的英文模式，我是香港人，可以幫你翻。