網路搞笑用語翻譯成英語怎麼說

❶ 中文搞笑英語翻譯

常見搞笑翻譯如下：

1、The king is awalys lucky 王老吉

2、Open water room. 開水間。

3、know is know noknow is noknow 知之為知之，不知為不知。

4、American Chinese not enough 美中不足

5、heart flower angry open 心花怒放

6、go past no mistake past 走過路過，不要錯過

7、as far as you go to die 有多遠，死多遠！

8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要錢沒有，要命一條

9、you me you me 彼此彼此

10、seven up eight down 七上八下

11、love who who 愛誰誰

12、no three no four不三不四

13、morning three night four 朝三暮四

14、red face konw me 紅顏知己

15、ten three point 十三點

16、no care three seven two ten one 不管三七二十一

17、You don』t bird me, I don』t bird you.你不鳥我，我也不鳥你。

18、You ask me,I ask who？你問我，我去問誰？

拓展資料

1、英漢翻譯時不能英漢直譯，以免造成上面的笑話。

2、翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

❷ 幽默用英語怎麼說

幽默的英語：humorous

英['hjuːmərəs] 美['hjuːmərəs]

adj.幽默的；詼諧的

詞彙搭配：

1、humorous kid幽默的小子

2、Humorous Pics幽默影像

3、humorous ads幽默廣告

4、Humorous pictures幽默圖片

常見句型：

1、This is a humorous novel.

這是一部幽默小說。

2、He is a very kindly and rather humorous man.

他是一個十分善良和充滿幽默感的人。

3、He is very humorous.

他非常幽默。

4、The play was so humorous that the audience laughed all through it.

這個劇是如此的幽默以至於觀眾一直笑。

(2)網路搞笑用語翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

詞義辨析

humorous,amusing,comical,funny,ridiculous這幾個詞都可表示「引人發笑的」。其區別是：

1、amusing表示「逗笑的，令人開心的」；

2、funny表示「可笑的，滑稽的」，語意比amusing強，在口語中，還有「不可理解」的意思；

3、comical表示「喜劇性的，令人捧腹的」，只用於人的表情、行為或某一局面等，很少用來指具體事物；

4、humorous表示「幽默的」，指有意識地產生一種輕松可笑的效果；

5、ridiculous表示「荒謬的，愚蠢的」，有時可引申為「令人發笑的」，具有鄙視的意味。

❸ 搞笑的英語句子翻譯

一、幽默的英語句子
1) Money is not everything. There『s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡。
2) One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃。
3)Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水，盡量和女友一起洗澡。
4)Love the neighbor. But don『t get caught.
要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道。
5)Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後，都有一個女人。每個不成功男人的背後，都有兩個。
6)Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛。
7)The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。
8)Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞，他會給你帶來很多不相關的親戚（聯系）。
9)Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
10)Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。（老外也保守，要摸黑辦事，哈哈）
11)Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外，後排座位上的意外會生出小孩。
12)"Your future depends on your dreams." So go to sleep.
"現在的夢想決定著你的將來"，所以還是再睡一會吧。
13)There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
14)"Hard work never killed anybody." But why take the risk? "
"努力工作不會導致死亡！"不過我不會用自己去證明。
15)"Work fascinates me." I can look at it for hours! "
"工作好有意思耶！"尤其是看著別人工作。
16)God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚，幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。
17)When two『s company, three『s the result!
兩個人的狀態是不穩定的，三個人才是！
18)A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
服飾就象鐵絲網，它阻止你冒然行動但並不妨礙你盡情的觀看。
19)The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
學的越多，知道的越多，知道的越多，忘記的越多，忘記的越多，知道的越少，為什麼學來著？
二、勵志的英語句子
1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
2.If you fail, don't forget to learn your lesson.
如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓。
3.Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間
4.Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
過一種高尚而誠實的生活。當你年老時回想起過去，你就能再一次享受人生。
5.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
6.Never judge people by their appearance.
永遠不要以貌取人。
7.Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
8.Remember the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them.
記住：最好的愛存在於對別人的愛勝於對別人的索求之上。
9.Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
舉起你的酒杯吧。不要吝嗇灑上你最好的香水，你想用的時候就享用吧！
10.Search for knowledge, read more, sit on your front porch and admire the view without paying attention to your needs.
尋找更多的知識，多讀一些書，坐在你家的前廊里，以贊美的眼光去享受眼前的風景，不要帶上任何功利的想法。
11.Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你想了解別人也想讓別人了解你之前，先完善並了解自己。
12.Do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.
不要將你的東西為了某一個特別的時刻而預留著，因為你生活的每一天都是那麼特別。
13.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
14."There are only two creatures," says a proverb, "who can surmount the pyramids-the eagle and the snail."
俗話說：「能登上金字塔的生物，只有兩種------鷹和蝸牛。」
15.Remember: Whatever happens, happens for a reason.
記住：任何事情的發生都有因有起。
16.It only needs early cultivation to become a power.
只需及早培養，記憶自會成為一種才能。
17.Don't let a little dispute break up a great friendship.
不要讓小小的爭端損毀了一場偉大的友誼。
18. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
19. Life is a chain of moments of enjoyment; not only about survival.
生活是一串串的快樂時光；我們不僅僅是為了生存而生存。
20.Forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。
21.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
22.Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
23.However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。
24. The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more enrable.
在坎坷的生活道路上，最細小的禮貌猶如在漫長的冬天為我們歌唱的小鳥，那歌聲使冰天雪地的寒冷變得較易忍受。
25. When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers.
當你和你親近的人吵嘴的時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻、爛穀子的事。
26."Who shuts love out, in turn shall be shut out from love."
「誰拒愛於門外，也必將被愛拒諸門外。」
27. Perseverance can sometimes equal genius in its results.
毅力在效果上有時能同天才相比。

❹ 求超級搞笑的英文翻譯

都說Pearl harbour是「 珍珠港」的意思，其實還有更中土的翻譯： 蚌埠。
都說Greenland是「格陵蘭」的意思，其實還有更中土的翻譯：青島。
都說Deep River是宇多田光的專輯，其實它還有另外一個神奇的名字叫＂深圳＂。
都說Newfoundland是紐芬蘭，其實有更北京的翻譯：新發地。
都說rock hometown是「搖滾之鄉」的 意思，其實還有更中土的翻譯：石家莊。
都說New York是「紐約」的意思，其實還有更中土的翻譯：新鄉。
都說RedRiverValley是「紅河谷」的意思，其實還有更中土的翻譯：丹江口。
都說Table mountain 叫桌山，其實還有個更土的名字叫平頂山
都說Phoenix是「鳳凰城」的意思，其實還有更中土的翻譯：寶雞。
都說Portsmouth是「 朴茨茅斯」的意思，其實還有更中土的翻譯： 浦口 。
都說open horizon是「一 望無際的原野」的意思，其實還有更社會主義的翻譯：平壤。
都說Broadway是百老匯，其實還有還有更中土的翻譯：寬街。
都說Tiger Woods是老虎伍茲，其實還有更中土的名字：林彪。
都說5th Avenue是第五大道的意思，其實還有更中土的翻譯：五道口。
都說Mont Blanc是萬寶龍，其實有更中土的翻譯：長白山
都說 Wolfsburg是沃爾夫斯堡，其實還有更中土的翻譯：狼窩鋪(中國河北省灤縣杏山鄉)
都說Queensland是昆士蘭，其實還有還有更中土的翻譯：秦皇島。
都說Westfield是韋斯特菲爾德，其實還有更中土的翻譯：西單旋轉
Evergreen不是常青樹……是長春
以後見到Kingston一律譯成皇上屯！(亮了！)

❺ 如何優雅地將網路流行語翻譯成英文

逆襲本意：unexpected counteroffensive/counterattack——源於《高達：逆襲的夏亞》（專Mobile Suit Gundam——Char's Counter Attack）引申屬：rebounding success beyond expectation。

❻ 搞笑的英語句子和翻譯有哪些

來幾個有趣的。
Behind
every
successful
man,
there
is
a
woman.
And
behind
every
unsuccessful
man,
there
are
two.
每個成功男人的背後,
都有一個女人。每回個不成功男人的背後,
都有兩個。
Every
man
should
marry.
After
all,
happiness
is
not
the
only
thing
in
life.
再快答樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛。
The
wise
never
marry,
And
when
they
marry
they
become
otherwise.
聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。
"Your
future
depends
on
your
dreams."
So
go
to
sleep.
「現在的夢想決定著你的將來」，所以還是再睡一會吧。
"Work
fascinates
me."
I
can
look
at
it
for
hours!
"
「工作好有意思耶！」尤其是看著別人工作。
Save
water.
Shower
with
your
girlfriend.
要節約用水，盡量和女友一起洗澡。
翻譯一下好搞笑~

❼ 網路惡搞用英語怎麼說

地道的抄表達襲是:internet spoof

請看例句:

The original internet spoof of the grandiose Chinese movie, called 《一個饅頭引發的血案》 (The Murder Caused by a Bun) has inspired multiple sequels in the past few months.

❽ 網路上」惡搞文化」的官方英語翻譯是什麼以及以下一段話的翻譯

惡搞 spoof
惡搞文化spoofing culture

詳細請參考我9.26號對這個問題給別人的回答,已經被採納給最佳答案:
http://..com/question/13091749.html?si=1