市中區用英語怎麼翻譯
❶ 橫浜市中區山下町132番地メイゾンチユトワィエ 的英文翻譯 求解
橫浜市中區山下町132番地メイゾンチュトワイエ
132, Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi
❷ 市中區英雄山路101號 英語怎麼寫
市中區英雄山路101號
英文：No. 101 hero hill road, Shizhong District
❸ 「區」在英語中怎麼翻譯
district [ 'distrikt ] . .
n. 區,地區,行政區
v. 區,區域,地區
❹ 城市的一個區用英語怎麼說
中文地址翻譯原則
中文地址的排列順序是由大到小，如：國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相
反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。掌握了
這個原則，翻譯起來就容易多了！
X室 Room X
X號 No. X
X單元 Unit X
X號樓 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X區 X District
X縣 X County
X鎮 X Town
X市 X City
X省 X Province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口區西康南路125弄34號201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南陽市中州路42號 李有財
Li Youcai
Room 42
Zhongzhou Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473004
434000湖北省荊州市紅苑大酒店 李有財
Li Youcai
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov. China 434000
473000河南南陽市八一路272號特鋼公司 李有財
Li Youcai
Special Steel Corp.
No. 272, Bayi Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473000
528400廣東中山市東區亨達花園7棟702 李有財
Li Youcai
Room 702, 7th Building
Hengda Garden, East District
Zhongshan, China 528400
361012福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號601室 李有財
Li Youcai
Room 601, No. 34 Long Chang Li
Xiamen, Fujian, China 361012
361004廈門公交總公司承諾辦 李有財
Mr. Li Youcai
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen, Fujian, China 361004
266042山東省青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲 李有財
Mr. Li Youcai
NO. 204, A, Building NO. 1
The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory
53 Kaiping Road, Qing, Shandong, China 266042
參考資料：http://eee.tsinghua.e.cn/show.aspx?id=265&cid=65
❺ 中國的住址怎麼翻譯為英文（如某某市某某區某某社區某棟）
英文的地址的話從小到大的順序寫，即某棟某社區某某區某市
NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如：廣州專市白雲區A區2棟，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
擴展資屬料：
中文地址跟英文地址排列順序不一樣。中文地址的排列順序是由大到小，如：中國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：No.X ，XRoad ，XDistrict，XCity ，XProvince ，China
X號No.X
X單元UnitX
X號樓Building No.X
X街XStreet
X路XRoad
X區XDistrict
X市XCity
X省XProvince
❻ 四川省樂山市市中區藍山灣 用英文翻譯
四川省樂山市市中區實驗中學
Leshan City of Sichuan Province in Central Experimental High School
❼ 市，直轄市，區，縣，鎮，用英語怎麼說
一、市
n. city
英 ['sɪtɪ] 美 ['sɪti]
1、短語
國立市 Kunitachi
臨夏市 Linxia City ; fu
鄂爾多斯市 Ordos City ; Ordos
2、雙語例句
我們改變河道流向以向我們市供水。
We diverted the river to supply water to our city.
昨天市參議會正式公布了新的經費開銷計劃。
The city council brought down the new spending plans yesterday.
他們選舉他代表他們市去參加代表大會。
They have delegated him to represent their city at the convention.
四、鎮
n. town
英 [taʊn] 美 [taʊn]
1、短語
Old Town 舊城區 ; 布拉格老城 ; 舊街場 ; 慕尼黑舊城
Kennedy Town 堅尼地城 ; 尼地城 ; 香港堅尼地
Xinhua Town 新華鎮 ; 新化鄉
2、雙語例句
They march on the next town.
他們向下一個城鎮進軍。
These pipes carry water to the town.
這些管道將水輸送到城鎮。
Mountains back the town.
該城鎮背靠大山。
五、直轄市
municipality directly under the central government
1、短語
重慶直轄市 Chongqing municipality
薩格勒布直轄市 Grad Zagreb
曼谷直轄市 bangkok metropolis
2、雙語例句
二級城市為約15個大型城市,包括天津和重慶這兩個直轄市以及許多省會城市.
A second tier of around 15 large cities, comprises the independent municipalities of Tianjin andChongqing and many of the provincial capitals.
這個直轄市面積如同蘇格蘭，人口分散在長江流域的數千城鎮和鄉村裡。
The municipality covers an area the size of Scotland (much of it just as rugged), and its population is scattered over thousands of towns and villages straddling the Yangzi river.
❽ 濟南市市中區英雄山路242號 用英文怎麼說
中國山東省濟南市市中區英雄山路242號
No. 242, Yingxiongshan Road/Street(看當地習慣內選用容), Shizhong District, Ji'nan City, Shandong Province, PRC
供參