再怎麼努力也不為過英語怎麼翻譯
① 「再…也不過分，再…也不為過」用英語怎麼說
「再…也不過分，再…也不為過」的英文：can never be too
too 讀法 英[tuː]美[tu]
adv. 太；也；很；還；非常；過度
短語：
1、only too非常；實在
2、all too often時常，經常是
3、none too一點也不
4、not too well不太好；有點糟
5、all too soon總是太早；過得太快
(1)再怎麼努力也不為過英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法：
1、too也可作「太」「過於」「過分」解,修飾形容詞或副詞,與動詞不定式連用時構成too...to結構,以肯定形式表示否定意義,譯作「太…以至不能」。
too前如有not, never的too...to結構不表示否定意義, not, never否定謂語動詞,構成雙重否定,因而表示肯定意義,作「並不(太)…所以能…」解;
2、too作「非常,很」解時,常用於口語中,相當於very。too不能用very修飾,但可以用a little, a bit, rather, a lot, much 或 far 等來修飾。too可用於「too＋ adj. ＋a／an＋ n 」句型中。
詞義辨析：
either, likewise, as well, also, too這組詞都有「也」的意思，其區別是：
either用於否定句，放在句末，之前加逗號。
likewise是書面語用詞。
as well一般不用否定句，通常放在句末，強調時可放在句中。
also比too正式一些，語氣較重，只用於肯定句，一般緊靠動詞。
too語氣較輕，多用於口語，在肯定句中使用，通常位於句末。
② 即使再怎麼努力,結果也還是不可能用怎麼英文寫
However hard one tries,the result is still the imposibility.
③ 再努力也不為過,用英文怎麼說
CAN NOT WORK HARD MORE
④ 請問"再怎麼也不為過"的英語句型怎麼說
"再怎麼抄也不為過"的英語：cannot ＋動詞＋ too much。
例句：
We cannot praise him too much. 我們無論怎樣表揚他也不算過分。
重點短語：
too much
英 [tuː mʌtʃ] 美 [tuː mʌtʃ]
adv.過多，過分
例句：
Ithinkyou'reexpectingtoomuchofme.
我認為你對我的期望太高了。
(4)再怎麼努力也不為過英語怎麼翻譯擴展閱讀
"再怎麼也不為過"的其他表達方式
1、cannot ＋動詞＋ too ＋形容詞或副詞。
例句：
We cannot be too careful in doing experiments.
我們做實驗時越仔細越好。
2、cannot ＋動詞＋形容詞或副詞＋ enough 。
例句：
You can never be strong enough.
強壯的身體有百利而無一害。
Drinking water can never be pure enough.
飲用水越純越好。
⑤ 英語翻譯再怎麼.也不過分這類句型如何表達
用結構︰cannot...too＋形容詞／副詞
此句型意為"再...也不為過；愈...愈好"。也可用"cannot do...too much"或"cannot...＋too many／much＋<可數名詞>/<不可數名詞>"。
例子：
You cannot be too careful when driving a car.
開車時愈小心愈好。
We cannot emphasize too much the importance of learning
english.
我們再怎樣強調學英文的重要性也不為過。
It is wrong to think that one cannot make too many
friends.
認為一個人交愈多朋友愈好是錯的。
He thinks it right that one cannot make too much
money.
他認為一個人賺再多的錢也不為過。
You cannot study too hard.
你愈用功愈好。
One cannot be too careful in choosing friends.
擇友愈謹慎愈好。
You cannot quit smoking too soon.
你愈早戒煙愈好。
⑥ 考試時你再怎麼仔細也不為過 英語
考試時你再怎麼仔細也不為過英語翻譯為：You can never be too careful in exams.
1、never
英 [ˈnevə(r)] 美 [ˈnɛvɚ]
adv.從不，從來沒有;一點也不，決不;<口>不會…吧，沒有;不曾
.
我十幾歲時增加的體重一直沒有減下去。
2、too
英 [tu:] 美 [tu:]
adv.太;也;很;非常
Wedidlearntoread,andquicklytoo.
我們確實學會了閱讀，而且學得很快。
3、careful in
英 [ˈkɛəful in] 美 [ˈkɛrfəl ɪn]
對…小心
.
我要她以後要更加小心。
(6)再怎麼努力也不為過英語怎麼翻譯擴展閱讀
too的同義詞為：either；careful in同義詞為：beware of.
1、either
英 [ˈaɪðə(r)] 美 [ˈiðɚ, ˈaɪðɚ]
pron.（兩者之中）任何一個
adj.（兩者中）任一的;非此即彼的，兩者擇一的
adv.（否定句中）也;[用於否定句或否定片語後]也（不…），亦，而且;[口語] [用於否定句或否定片語後以加強語氣]根本;當然
conj.[通常用於「either…or…」結構中]或者，要麼[在「either…or…」結構中，動詞的人稱和數一般與離得最近的主動響應，但有時用第三人稱單數，在口語中也有把兩個主語合在一起用作復數的]
Don'tagree,butdon'targueeither .
別同意，但是也別爭辯。
2、beware of
英 [biˈwɛə ɔv] 美 [bɪˈwɛr ʌv]
謹防;對…小心
.
注意不要對他人太沒有耐心。
⑦ 我是不是再怎麼努力也走不進你的世界了英文翻譯
我是不是再怎麼努力也走不進你的世界了？Is it true that regardless how hard I tried I can't walk into your world?
⑧ 再，，，，也不為過。翻譯英語
對於一個中文詞或片語作漢譯英時，常常需要參看使用它時的完整句子。這是版因為看起來是權同樣一個中文詞，但是翻譯為英文時，在不同的中文句子中，可能要使用不同的英文詞語，才確切、清楚。例如：「戰勝」這個詞，在講「戰勝敵軍」時。用defeat 比較合適；而在講「戰勝困難」時，用overcome 好。同樣道理，「再......也不為過」，也要參考上下文、完整句子，來選擇比較合適的英文表達法進行翻譯。給你一、兩個使用的例子，供參考。每個例句前面的中文是要表達的大致內容或語境：
現在再改正，也不算晚。 It's never too late to mend.
2. 再小心也不為過：You can't be too careful.
3. 禮多人不怪，你再多表示謝意，也不過分：You can't thank him enough.
⑨ 再怎麼樣也不為過句式的英語翻譯
cannot...too... 無論再...也不為過
例句:You cannot be too careful of your health.
你再怎麼注意健康也不為過
⑩ 為什麼我再怎麼努力，也得不到你們的認可。英語怎麼寫
I am doing the best I can yet I get no validation from you.