死的翻譯英語怎麼翻譯成中文字幕

『壹』 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

『貳』 英文視頻怎麼翻譯成中文字幕或聲音

翻譯抄...沒這么強大吧？襲一般都是換音軌的，跟你的視頻源有關，沒有多音軌的話也不能換聲音。字幕的話在射手網 http://shooter.cn/裡面能找到一般的大片字幕，小片也有可能找得到，然後在暴風裡面手動載入剛下載的字幕文件就可以了

『叄』 英語語音翻譯成中文字怎樣完成

英語語音翻譯成中文字？怎樣完成？

平時工作中，總是會遇到我們不是內太熟悉的英文單詞，語言不容同總是會給我們的生活帶來很大的困惑，那麼我們遇到這種情況，應該如何解決呢？當然，一般遇到這種問題，老編還是建議大家使用專業的翻譯器實現。這樣效果會更好，節省更多的時間處理其他工作。

操作步驟：

步驟一、首先，打開軟體後選擇第三個功能【語音翻譯】。

原來是犀牛的介紹啊，是不是特別有意思呢？

『肆』 26個英文字母怎麼翻譯成中文字【急用】

26個英文字母翻譯成中文怎麼讀
a
愛一（連讀）b
必
c
誰
d
第
e
一
f
愛福
g
極
h
愛一起專
（快屬速連讀）i
愛
j
極愛一
（快速連讀）
k
可愛一
（快速連讀）l
艾歐
m
愛慕
n
愛恩
o
哦
p
批
q
可愛益友
（快速連讀）r
啊
s
艾似
t
踢
u
有
v
喂
w
達不溜
x
愛克斯
y
外
z
日愛一
（快速連讀）

『伍』 你好，請問，怎樣才能把英文片翻譯成中文字幕或漢語語音

英文片翻譯成中文字幕比較容易：到字幕網站找到英文字幕，選擇srt，ass 或者 ssa 格式的專字幕文件，用記屬事本打開，對照英文，手動翻譯成中文；或者使用翻譯軟體來自動翻譯，在手動校對一下，保存即可。然後用支持外掛字幕的播放軟體，例如完美解碼、暴風影音、訊雷看看等，播放電影文件，自動或手動載入外掛字幕。

翻譯為漢語語音，需要學習一定的配音知識，還需要原始音軌，對於一般的電影愛好者來說，難以實現。

『陸』 如何翻譯這個視頻片段里的字幕，將英文翻譯成中文。

Large Impact Simulation
模擬大撞擊
500km asteroid
500 公斤重的小行星
Destination: the Pacific Ocean
目的地：太平洋
The impact peels 10km crust of the surface
撞擊削掉了地球10 公里厚的外殼
The shock wave travels at hypersonic speed
沖擊波以超音速行進
Debris is blasted across into the low earth orbit
炸飛的殘骸沖上近地軌道
And returns to destroy the surface of the earth
然後降下來毀壞地球表面
The fire storm encircles the earth
烈焰的風暴包圍著地球
Vaporizing all life in its way
就這樣蒸發著所有生命
Within one day, the surface of the earth is uninhabitable
一天之內，地球表面不再適宜居住
The evidence shows that this has happened at least 6 times in earth』s history
證據表明，這樣的情形至少在地球史上發生了6次

『柒』 英文翻譯成中文字幕

挺好？

『捌』 下載了一個英文視頻沒有字幕，怎麼能將視頻英語語音翻譯成中文字幕，

除非是電影或者電視劇，否則不可能的，現在很多廠家也在研發這樣的軟體，即使成功了，翻譯的准確率也是低的可憐。

『玖』 有一個帶有英文字幕的視頻，我把它翻譯成中文了，也製作好了中文字幕

如果你製作的中文外掛字幕是srt、ass之類的，可以設置文本坐標到畫面上方居中，這樣就不遮擋下方內嵌的字幕了。

『拾』 怎樣把英文的字幕文件用什麼軟體一次性翻譯成中文的字幕文件

一般都是手動翻譯，推薦使用subtitle
workshop字幕製作工具，導入英文字幕，然後開啟翻譯模式，在翻譯區輸入對應的中文字幕，保存即可。